SII 14.252: original edition by A. S. Ramanatha Ayyar – No. 252. (A.R. No. 93 of 1908.) TIRUPPATTŪR, TIRUPPATTUR TALUK, RAMANATHAPURAM DISTRICT. ON THE EAST WALL OF THE maṇḍapa IN THE TIRUTTAḶĪŚVARA TEMPLE.

Editor: Emmanuel Francis.

Identifier: DHARMA_INSSIIv14p1i0252.

Summary: This inscription belongs to the 21st year of Tribhuvanachakravartin Śrīvallabhadēva, and registers a gift of 50 sheep by Rājēndraśōḻaṉ Kēraḷaṉ alias [Nishadha]rājaṉ for burning a lamp in the temple of Śritaḷi-Paramēśvara at Tirupputtūr. Nishadharājaṉ is evidently identical with Nishadarājaṉ, who has figured in another record (A.R. No. 42 of 1929) of this king and in another of Kulōttuṅga-chōḷa I (A.R. No. 94 of 1908), after whose name he had apparently copied his surname Rājēndraśōḻaṉ.

Hand description:

Language: Tamil.

Repository: South Indian Inscriptions (Original Edition) (south-indian-inscriptions).

Version: (3cdd373), last modified (3184d53).

Edition

⟨1⟩ svasti śrī [||] tripuvaṉaccakkaravarttikaḷ śrīvallavadevarkku yāṇṭu 2 10 1~Āva ⟨2⟩ tu keraḷaciṅkavaḷanāṭṭu brahmadeyan tirupputtūr śrī taḷip parameśvaraṟku Irājentra⟨3⟩coḻaṉ keraḷanāṉa ni(ṣadha)jan Ittevaṟku tirununtāviḷakku Oṉṟu Erippataṟkuc cūla Uḻa⟨4⟩kkāl Uḻakku ney cantirātittaval Aṭṭuvataṟku Iṭaiyaṉ naṅkaṉ coṟaṉ kaik koṇṭa ⟨5⟩ cāvāmuvāp perāṭu 5 10 [|] Itu śrīmāheśvara rakṣai [||]

Bibliography

Digital edition of SII 14.252 (ARIE/1908-1909/B/1908/93) by Ramanatha Ayyar 1962 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

Primary

[SII] Ramanatha Ayyar, A. S. 1962. South Indian inscriptions. Volume XIV: The Pāṇḍyas. South Indian Inscriptions 14. Delhi: Archaeological survey of India (Manager of Publications). Page 155, item 252.