SII 14.151: original edition by A. S. Ramanatha Ayyar – No. 151. (A.R. No. 618-B of 1916.) ŚĒRMĀDĒVI, AMBASAMUDRAM TALUK, TIRUNELVELI DISTRICT. ON THE NORTH WALL OF THE CENTRAL, SHRINE, AMMAINĀTHA TEMPLE.

Editor: Emmanuel Francis.

Identifier: DHARMA_INSSIIv14p1i0151.

Summary: This inscription is fragmentary and contains a portion of the Chōḷa viceroy’s name. It is dated in the 14th year.

Hand description:

Language: Tamil.

Repository: South Indian Inscriptions (Original Edition) (south-indian-inscriptions).

Version: 2025-06-21 13:25 (1624459), last modified 2025-05-15 14:03 (ee22cd9).

⟨1⟩ ra coḻapāṇṭiyatevaṟku yāṇṭu 10 4⟨2⟩hmadeyam nikarilicoḻaccaturrvvetimaṅka⟨3⟩kāḷi centiṉaṅkai makaḷ tirumālveṇkā⟨4⟩ṭaiyārkku vaicca viḷakkarai Iviḷakkaraiyu⟨5⟩āsamuṭaiyār Akanāḻikaiyom tevaṉ⟨6⟩ṉtiruvārūr caṅkaraṉ nakkapirāṉ paṭṭaṉu⟨7⟩yār Akanāḻikaiyom koṇṭa

Commentary

The right ends of the lines are lost.

Bibliography

Digital edition of SII 14.151 (ARIE/1916-1917/B/1916/618) by Ramanatha Ayyar 1962 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

Primary

[SII] Ramanatha Ayyar, A. S. 1962. South Indian inscriptions. Volume XIV: The Pāṇḍyas. South Indian Inscriptions 14. Delhi: Archaeological survey of India (Manager of Publications). Page 80, item 151.

Display Options Word Wrap Line Numbers Comments Processing Instructions

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<title>SII 14.151: original edition by A. S. Ramanatha Ayyar</title>

<title type="alt">No. 151. (A.R. No. 618-B of 1916.) ŚĒRMĀDĒVI, AMBASAMUDRAM TALUK, TIRUNELVELI DISTRICT. ON THE NORTH WALL OF THE CENTRAL, SHRINE, AMMAINĀTHA TEMPLE.</title>

<resp>author of digital edition</resp>

<forename>Emmanuel</forename>

<surname>Francis</surname>

</persName>

</respStmt>

</titleStmt>

<authority>DHARMA</authority>

<pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>

<idno type="filename">DHARMA_INSSIIv14p1i0151</idno>

</publicationStmt>

<repository>DHARMAbase</repository>

<idno/>

</msIdentifier>

<p>This inscription is fragmentary and contains a portion of the Chōḷa viceroy's name. It is dated in the <hi rend="bold">14th year.</hi></p>

</summary>

</msContents>

<p/>

</handDesc>

</physDesc>

</msDesc>

</sourceDesc>

</fileDesc>

<change who="part:emfr" when="2025-05-13" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

<change who="part:mime" when="2025-05-06" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

</revisionDesc>

</teiHeader>

<body>

<p>

<lb n="1"/>ra coḻapāṇṭiyatevaṟku yāṇṭu <num value="14"><g type="numeral">10</g> 4</num>

<lb n="2" break="no"/><hi rend="grantha">hmade</hi>yam nikarilicoḻaccatur<hi rend="grantha">rvve</hi>timaṅka

<lb n="3" break="no"/>kāḷi centiṉaṅkai makaḷ tirumālveṇkā

<lb n="4" break="no"/>ṭaiyārkku vaicca viḷakkarai Iviḷakkaraiyu

<lb n="5" break="no"/>ā<hi rend="grantha">sa</hi>muṭaiyār Akanāḻikaiyom tevaṉ

<lb n="6" break="no"/>ṉtiruvārūr caṅkaraṉ nakkapirāṉ paṭṭaṉu

<lb n="7" break="no"/>yār Akanāḻikaiyom koṇṭa

</p>

</div>

<p>The right ends of the lines are lost.</p>

</div>

<p>Digital edition of SII 14.151 (ARIE/1916-1917/B/1916/618) by <bibl><ptr target="bib:RamanathaAyyar1962_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.</p>

</bibl>

</listBibl>

<bibl/>

</listBibl>

</div>

</body>

</text>

</TEI>