SII 14.98: original edition by A. S. Ramanatha Ayyar

Alternative title: “MISCELLANEOUS RECORDS. No. 98. (A.R. No. 66 of 1905.) ĀṈAIMALAI, MADURAI TALUK, MADURAI DISTRICT. AT THE ENTRANCE INTO THE maṇḍapa. OF THE CAVE NEAR THE NARAŚIṄGA-PERUMĀḶ TEMPLE.”

Author of digital edition: Emmanuel Francis (emfr).

Summary: This inscription is engarved in Vaṭṭeḻuttu characters of the early 9th century A.D. It states that a certain Nambirāṉbhaṭṭa-Sōmāśi-Parivirājakar renovated (pudukkudi) something, which refers evidently to the maṇḍapa, where it is found. Though no king’s name is mentioned, the record may be attributed to the early Pāṇḍya times.

Language: Tamil (tam).

Version: 2025-09-08 19:01 (3992bd7), last modified 2025-07-03 14:51 (0ec4724).

Edition

⟨1⟩ śrīr astu [||] pullāri-

⟨2⟩ vaṭṭakuṟicci nampi-

⟨3⟩ (rā)ṉ paṭṭa comāci pari-

⟨4⟩ virācjakar putukku [||]

Bibliography

Digital edition of SII 14.98 (ARIE/1904-1905/B/1905/66) by Ramanatha Ayyar 1962 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

Primary

[SII] Ramanatha Ayyar, A. S. 1962. South Indian inscriptions. Volume XIV: The Pāṇḍyas. South Indian Inscriptions 14. Delhi: Archaeological survey of India (Manager of Publications). Page 62, item 98.

Display Options Word Wrap Line Numbers Comments Processing Instructions

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<title>SII 14.98: original edition by A. S. Ramanatha Ayyar</title>

<title type="alt">MISCELLANEOUS RECORDS. No. 98. (A.R. No. 66 of 1905.) ĀṈAIMALAI, MADURAI TALUK, MADURAI DISTRICT. AT THE ENTRANCE INTO THE maṇḍapa. OF THE CAVE NEAR THE NARAŚIṄGA-PERUMĀḶ TEMPLE.</title>

<resp>author of digital edition</resp>

<forename>Emmanuel</forename>

<surname>Francis</surname>

</persName>

</respStmt>

</titleStmt>

<authority>DHARMA</authority>

<pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>

<idno type="filename">DHARMA_INSSIIv14p1i0098</idno>

</publicationStmt>

<repository>DHARMAbase</repository>

<idno/>

</msIdentifier>

<p>This inscription is engarved in Vaṭṭeḻuttu characters of the early 9th century A.D. It states that a certain <hi rend="bold">Nambirāṉbhaṭṭa-Sōmāśi-Parivirājakar</hi> renovated (<hi rend="italic">pudukkudi</hi>) something, which refers evidently to the <hi rend="italic">maṇḍapa</hi>, where it is found. Though no king's name is mentioned, the record may be attributed to the early Pāṇḍya times.</p>

</summary>

</msContents>

<p/>

</handDesc>

</physDesc>

</msDesc>

</sourceDesc>

</fileDesc>

<change who="part:emfr" when="2025-05-10" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

<change who="part:mime" when="2025-05-06" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

</revisionDesc>

</teiHeader>

<body>

<p>

<lb n="1"/><hi rend="grantha">śrīr astu</hi> <supplied reason="undefined"><g type="ddanda">.</g></supplied> pullāri

<lb n="2" break="no"/>vaṭṭakuṟicci nampi

<lb n="3" break="no"/><unclear>rā</unclear>ṉ paṭṭa comāci pari

<lb n="4" break="no"/>virāc<hi rend="grantha">ja</hi>kar putukku <supplied reason="undefined"><g type="ddanda">.</g></supplied>

</p>

</div>

<p>Digital edition of SII 14.98 (ARIE/1904-1905/B/1905/66) by <bibl><ptr target="bib:RamanathaAyyar1962_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.</p>

</bibl>

</listBibl>

<bibl/>

</listBibl>

</div>

</body>

</text>

</TEI>