No. 140. (A.R. No. 131 of 1914.) ON THE SAME WALL.

Author of digital edition: Emmanuel Francis (emfr).

Summary: This registers a sale of land tax-free, by the peruṅguṟi-sabhai of Śrīkaṇṭhachaturvēdimaṅgalam to Vēdivēḷāṉ, evidently the donor mentioned in No. 51 above of the 3rd year of the king, for forming a maḍaiviḷāgam (street round the temple. Among the boundaries is mentioned a piece of land granted to the devotees who recited the Tiruppadiyam hymns.

Language: Tamil (tam).

Version: (2ce46a2), last modified (0ec4724).

Edition

⟨1⟩ svasti śrī [||] kovirājakesarivarmarkku yāṇṭu 6~Āvatu teṉka-

⟨2⟩ rai brahmadeyam śrīkaṇṭaccaturvvedimaṅkalattup peruṅku-

⟨3⟩ ṟi sabhaiyo⟨m⟩ maṭ¿a?viḷākamākat tiruveṟumpūr Āḷvā⟨r⟩kku viṟṟu-

⟨4⟩ kkuṭutta nilattukku kiḻpā⟨ṟ⟩kkellai (tiṅkaḷkku)ḷaṅkaraikku me⟨ṟ⟩kku va-

⟨5⟩ ḻikku mukkol nikki Itaṟku me⟨ṟ⟩kku teṉpāṟkellai tiruveṟumpiyūrārk

⟨6⟩ kuḷattukku vaṭakku(m) miypāṟkkellai tiruppatiyam pāṭum Aṭikaḷmārkku

⟨7⟩ vaiytta nilattukku kiḻakkum vaṭapāṟkellai dvādaśakkaṅkaḷḷukku teṟkkum

⟨8⟩ Ivvicaitta perunāṉke-

⟨9⟩ llaiyuḷ Akappaṭṭa nila-

⟨10⟩ muṇṇila moḻivinṟi I-

⟨11⟩ ṟaiyili tiruveṟumpiyūrāḷ-

⟨12⟩ vārkkāka vetiveḷānukku viṟṟukkuṭuttom sabhaiyom

⟨13⟩ panmāheśvara rakṣai ||~

Bibliography

Digital edition of SII 13.140 by Srinivasa Rao 1952 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

Primary

[SII] Srinivasa Rao, G.V. 1952. South-Indian inscriptions (texts) (with introductory notes in English). Volume XIII: The Cholas. South Indian Inscriptions 13. Madras: Archaeological Survey of India. Page 72, item 140.