SII 13.68: original edition by G.V. Srinivasa Rao

Alternative title: “No. 68. (A.R. No. 276 of 1923.) ON THE SAME WALL.”

Author of digital edition: Emmanuel Francis (emfr).

Summary: This records a gift of a mā of land by a certain Bālāśiriyaṉ Pūvattaṉ Śaṅkaraṉ of Puḷḷamaṅgalam, a resident of Naratoṅgachchēri (quarter) in Rājakēsari-chaturvēdimaṅgalam, to supplement the 5 mā endowed tax-free by the sabhā for (the maintenance of a person) supplying a pot of water daily from the Kāvēri for the sacred bath of the deity.

Language: Tamil (tam).

Version: (3992bd7), last modified (0ec4724).

Edition

⟨1⟩ svasti śrī [||] korājakesari panma⟨ṟ⟩kku yāṇṭu 3~-

⟨2⟩ vatu teṉkarai brahmadeyam śrīrājakesari caturve-

⟨3⟩ timaṅkalattu tirucceylūr mahādeva⟨r⟩kku kā-

⟨4⟩ veribhaṭṭārakiyilniṉṟu nicati Oru kuṭam tiruma-

⟨5⟩ ṅcuṇam Aṭṭuvata⟨r⟩kku jivitammāka Ivūr narato-

⟨6⟩ ṅkaceri puḷḷamaṅkalattu pālāciriyaṉ bhaṭṭaṉ pū-

⟨7⟩ vattana caṅkaraṉ v¿a?tta nilam [|] Ivūr narato-

⟨8⟩ ṅkavatikku me⟨ṟ⟩kku Iraṇṭā⟨ṅ⟩ kaṇṇāṟṟu śrīkaṇṭa-

⟨9⟩ vā⟨y⟩kkālukku teṟku Iraṇṭāñ catirattu vaṭakkaṭai-

⟨10⟩ ñca Aṟumāvil Eṅkaḷ (Ū)rukaḷḷe kuṭukka Ivūr mahā-

⟨11⟩ sabhaiyā⟨r⟩ Ideva⟨r⟩kke Iṟaiyiliyāki kuṭutta kāl ce⟨y⟩ (ni)-

⟨12⟩ kki niṉṟa Oru māvil nāṉ vilaikoṇṭa kāṇi Arai-

⟨13⟩ kkāṇik kuḻi Iraṇṭaraiyum cantrāditaval panmāheśva⟨ra⟩-

⟨14⟩ rakṣai [||]

Bibliography

Digital edition of SII 13.68 by Srinivasa Rao 1952 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

Primary

[SII] Srinivasa Rao, G.V. 1952. South-Indian inscriptions (texts) (with introductory notes in English). Volume XIII: The Cholas. South Indian Inscriptions 13. Madras: Archaeological Survey of India. Page 32, item 68.