SII 8.432: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer – No. 432. (A.R. No. 144 of 1903). ON THE NORTH WALL OF THE SIX-PILLARED MANDAPA IN FRONT OF THE SAME SHRINE.

⟨1⟩ svasti śrī [||] koccaṭaiyapaṉmarāṉa tribhuṉaccakkaravat(ti)kaḷ śrī virapāṇṭiyatevarkku yāṇṭu mu-

⟨2⟩ ṉṟāvatu kaṉ(ṉi)nāyaṟṟu pūrvvapakṣattu saptamiyum tiṅkaṭkiḻamaiyum peṟṟa Aṉiḻattu (nā)ḷ {tiru}

⟨3⟩ tirumalaināṭṭu tirukkoṭuṅkuṉṟattu Uṭaiyār tirukkoṭuṅkuṉṟamuṭaiya nāyaṉār

⟨4⟩ (k)oyiṟ tevakaṉmi śrīmākecura (ka)ṇ(kāṇi ci)kāriyañceyvārkaḷ koyiṟ kaṇa-

⟨5⟩ k(ka)rom keraḷaciṅkavaḷanāṭṭu Aḷakāpuriyāṉa ceḻiyanārāyaṇapurattu maṇaṟkkuṭai-

⟨6⟩ yāṉ poṟpatikkunāyakaṉ tiruvampalapperumāḷāṉa peruñcatirakuperar tirumalaime-

⟨7⟩ l Ivar Eḻuntaruḷivitta nāyaṉār tiruvampala⟨p⟩perumāḷukku tiruppaṭimāṟṟukkum tirumañ-

⟨8⟩ caṉam tiruvi⟨ḷa⟩kku cāttuppaṭi pūccu(pa)ṭi Uḷḷiṭṭa viñcaṉaṅkaḷ Uṭaiyār tirukkoṭuṅkuṉ-

⟨9⟩ ṟamuṭaiyanāya{nāya}ṉār cipaṇṭārattile Āvaṇim¿a?⟨ā⟩tam 5- (ñ)cā⟨n⟩tiyatimuta vaḷaiyiṟkā-

⟨10⟩ lāl nāḷ Oṉṟukku nāṉāḻi Ariciyum kaṟiyamutuḷḷiṭṭa viñcaṉamum paṇṭāratte ce-

⟨11⟩ luttuvatāka Uṭaiyār tirukkoṭuṅkuṉṟamuṭaiya nāyaṉārkkut tiruppaṭimāṟṟuk⟨ku⟩ nel

⟨12⟩ koḷḷa (yi)p(peru)ñcatirakupera⟨r⟩pakkal vāṅkiṉa coḻiyanaṟpaḻaṅkācu 7 10 Ippaḻaṅkā-

⟨13⟩ cu Eḻupatum mutal (muta)lākak kaikkoṇṭu palakaittalaiyile Ariciyum viñcaṉaṅkaḷu-

⟨14⟩ m celuttu(vatāka I)ppaṭi kal veṭṭikkuṭuttom tevakaṉmi cimākecura kaṇkāṇi-

⟨15⟩ (c)e⟨y⟩vār cikāriyañ(ceyvār) koyilk kaṇakkarom [|] Ariḷi⟨c⟩ceyalpaṭi vināyakatevar Eḻu-

⟨16⟩ ttu [|] Ippaṭikku paḻaṅkācu Eḻupatukkum tevakaṉmi cuppira(ma)ṇṇi⟨ya⟩paṭṭa tirunāvaṟkkara-

⟨17⟩ cu nāṟ(patt)eṇṇāyirapaṭṭaṉ Eḻuttu [|] Ippa(ṭikku ti)rumalaiUṭaiyāṉ tirukkaivel-

⟨18⟩ Aḻakiya [****] Eḻuttu [|] Ivai koyil kaṇakku [******]

⟨19⟩ tirucciṟṟampalamu-

⟨20⟩ ṭaiyāṉ (Eḻuttu) [||]