SII 8.302: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Alternative title: “No. 302. (A.R. No. 29 of 1903). ON THE RIGHT OF ENTRANCE INTO THE SAME TEMPLE.”

Author of digital edition: Dorotea Operato (doop).

Language: Tamil (tam) [Grantha (grantha), Tamil (tamil)].

Repository: South Indian Inscriptions (Original Edition) (south-indian-inscriptions).

Identifier: DHARMA_INSSIIv08p0i0302.

File path: SII08/DHARMA_INSSIIv08p0i0302.xml.

Version: (aa17590), last modified (b803c8f).

Edition

⟨1⟩ svasti śrī ⟨|⟩ pu(ka)-

⟨2⟩ ḻmātu vi(ḷaṅ)-

⟨3⟩ ka jayamātu (vi)ru-

⟨4⟩ mpa nilamacaḷ (ni)-

⟨5⟩ lava malarmakaḷ

⟨6⟩ puṇara Uri(m)ai-

⟨7⟩ yiṟ ciṟanta (ma)ṇi-

⟨8⟩ muṭi cūṭi minava-

⟨9⟩ r nilaikeṭa vil-

⟨10⟩ lavar kulaitara E-

⟨11⟩ ṉaimanṉavar U-

⟨12⟩ riyaluṟ ṟiḻita-

⟨13⟩ ra tikkaṉaittum

⟨14⟩ taṉ cakkara naṭāt-

⟨15⟩ ti vijaiy¿a?pi⌈-

⟨16⟩ ṣekampaṇṇi vi-

⟨17⟩ rasiṁhāsanat-

⟨18⟩ tu Avanimuḻutu-

⟨19⟩ ṭaiyāḷoṭum

⟨20⟩ viṟṟiruntaruḷiṉa

⟨21⟩ kovirājakesari-

⟨22⟩ panmarāṉa tiripuvaṉa-

⟨23⟩ ccakkaravarttikaḷ śrī-

⟨24⟩ kolottuṅka-

⟨25⟩ coḻatevaṟku yāṇ-

⟨26⟩ ṭu 4 10⁓Āvatu tirumu-

⟨27⟩ ṉaippāṭik kiḻā(n)-

⟨28⟩ mūrnāṭṭu Ātirāja-

⟨29⟩ maṅkalliyapurattu

⟨30⟩ śrīgovin=taviṇ-

⟨31⟩ ṇakar ṉin(ṟa)ruḷiya para-

⟨32⟩ masvāmikaḷukku kaṅ⌈-

⟨33⟩ kai koṇṭacoḻavaḷa-

⟨34⟩ nāṭṭup paṉaiyūrnā-

⟨35⟩ ṭṭu Ānāṅkūrk ku-

⟨36⟩ ṉṟaṅkiḻān mārāyan ka-

⟨37⟩ ṟpakattin Akamuṭai-

⟨38⟩ yāḷ nārāyaṇanaṅ-

⟨39⟩ kaittiru vaitta tiru-

⟨40⟩ nuntāviḷakku A-

⟨41⟩ raikku cempo-

⟨42⟩ n Irukaḻañcu Āriya-

⟨43⟩ n tiripuvanapaṭṭan

Commentary

The inscription stops here.

Bibliography

Digital edition of SII 8.302 by Subrahmanya Aiyer 1937 converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.

Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1937. South-Indian inscriptions (texts). Volume VIII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Delhi: Archaeological survey of India (Manager of Publications). Page 164, item 302.