SII 8.226: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

⟨1⟩ || svasti śrī ⟨||⟩ pūmaruviya tirumātum puvimātum jayamātum nāmaruviya kalaimātum pukaḻmātum nayantupulka Arumaṟai(yin ne)-

⟨2⟩ ṟi Aṉaittun taḻaippa varumuṟaiUrimai maṇimuṭi cū(ṭit tiṅ)kaḷveṇkuṭai(t ticaik)kaḷi ṟeṭṭum taṅkutanikkū(ṭam) tāneṉa viḷa-

⟨3⟩ ṅka karuṅkalippaṭṭiyaic ceṅkol turappa poru(ṅ)kati(rā)ḻi puviaṉait tuṭaṉ varavillavā Iraṭṭar mi(ṉavar) ciṅkaṇar

⟨4⟩ pallavar (nu)taliya p(ā)rttivar (paṇiya) [**********] kam puṇan=tu cempon virasiṁhā(sa)(na)ttup puvaṉamuḻutu(ṭaiyāḷoṭu)-

⟨5⟩ m vīṟṟiruntaruḷiya kopparakecaripaṉmarāṉa tiripuvaṉaccakkaravattikaḷ śrīrājarājateva⟨r⟩kku yāṇṭu patināṟāva(ti)-

⟨6⟩ (ṉ E)tirāmāṇṭu kaṟkaṭakanāyaṟṟu (Aparapa)kṣattu (tuvā)teciyum putaṉki(ḻa)maiyum peṟṟa puṇarpūcattu nāḷ Uṭai-

⟨7⟩ yār tiruvalañcuḻiUṭaiyār tevat(āṉa)m vaṭakarai vikkiramacoḻavaḷanāṭṭu Innamparnāṭṭu koṉilattu Ū(r)-

⟨8⟩ kkucamainta koṉilamuṭaiyān malaiĀṇṭanāyakaṉu⟨m⟩ koṉilamuṭaiyān veḷān vāmaṉanāṉa Iṉṉamparnā(ṭ)-

⟨9⟩ ṭuveḷāṉum ceṟkiḻaiyāṉ kayilāya(muṭaiyāṉ) pūvaṇamuṭaiyāṉum koṉilamuṭaiyāṉ veḷāṉ Uṭaiyā(ṉā)ṉa (Iṉṉa)-

⟨10⟩ mparnāṭṭuveḷānum konilamuṭaiyān [*****] ṉāṉa (va)ṭakaraiṉāṭṭuveḷānum veḷāṉ tiruvalañcuḻi Uṭaiyā(ṉ)

⟨11⟩ tirucciṟṟampalaveḷāṉum [**********] pakkalum viṇṇamaṅkalamuṭaiyāṉ veḷāṉ tiruvalañ(cuḻi)-

⟨12⟩ (U)ṭaiyāṉum veḷārṉāyakaṉāṉa Iṭaiyāṟṟūrveḷāṉum vicalu⟨r⟩kiḻavan villi tiruvalañcuḻiUṭaiyāṉum neṟkuppaiU(ṭai)-

⟨13⟩ yāṉ ciṟiyāṉ peruṅkāṭaṉu [*******] Āṉāṅkūruṭaiyāṉ Ekaṉāyakan tillaiṉāyakaṉum (U)kiṉtuṟai(ya)ṉum

⟨14⟩ la [***] ṭayāṉ peruṅkā(viti)malaiyum Uḷḷi(ṭṭa Iv)vaṉaivom nilavilaiyāvaṇam ⟨|⟩ nittavinotavaḷaṉāṭṭu nallūrṉāṭ(ṭu)-

⟨15⟩ peruṅkaṟaiyil peruṅkaṟaiyūr kiḻavan veḷ(āṉ) tiruvekampamuṭaiyāṉāṉa Irājarā(ja)coḻa¿k?ataraiyar Uṭaiy¿a?r tiruvalañcu(ḻi)Uṭai-

⟨16⟩ (yārkku) vaikkiṟa tirunattāviḷakkupuṟamāka Ivark(ku ṉā)ṅkaḷ viṟṟu⟨k⟩kuṭutta nilamāvatu Eṅkaḷuril Ūrppotuvāy Eṅkaḷ kāṇiyāy ṉā-

⟨17⟩ ṅkaḷ Iṟu⟨t⟩tuvarukiṟa nilam cuṅkantavittacoḻaṉvāykkālukku meṟku vikkiramacoḻamaṅkalattu Ellaikku kiḻakku Iṉṉamparṉāṭṭuveḷā(r)

⟨18⟩ kāṇiyāṉa nilattukku teṟkum muṉpu ṉāṅkaḷ viṭṭa Ulakamuḻutumuṭaiyā⟨r⟩ vaicca tiruṉan(t)āviḷakkuppuṟattukku vaṭakku nilam Oru(mā)-

⟨19⟩ vum Itaṉ teṟku c(ā)laippattāṉa Akilaṉāyakancatirattu Iṉṉamparṉāṭṭuveḷāṉum Amparṉāṭ(ṭu)veḷāṉum nilattukku vaṭakkum cuṅ-

⟨20⟩ kantavittacoḻa(ṉ)vāykkālukku meṟkum vikkiramacoḻan nilattu Ellaikku kiḻakkum Ulakamuḻutuṭaiyār vaicca tiruṉuntāviḷak(ku)-

⟨21⟩ kku koṇṭu viṭṭa nilattukku teṟku nilam Orumāvaraiyum Āka nilam Irumāvarai Iṉṉilam Irumāva(rai)-

⟨22⟩ (yu)m Uṭaiyār tiruvalañcuḻiUṭaiyārkku Ivar vaitta (tiruṉu)ntāviḷakku Onṟukku tiruṉuntāviḷakku(p)-

⟨23⟩ puṟamāka viṟṟukkuṭuttu(k) koḷvatāṉa Emmilicainta vilaipporu ḷaṉṟāṭu naṟkācu(k)kum Innila miru(m)(ā)-

⟨24⟩ varaiyiṉāl vanta (t)ev¿a? kaṭamaiyum Antarāyamum viniyokamum maṟṟum Epperppaṭṭa cilvari peruvari(yum)

⟨25⟩ nāṅkaḷe Iṟukkaikkum Innilam Irumāvaraiyu mi(ku)tikkuṟai vuḷḷaṭaṅka viṟṟu IṟaiIḻiccik [***]

⟨26⟩ kkumāka Avarpakkal nāṅkaḷ koṇṭa kācu 3 100 Ikkācu muṉṉūṟuṅ koṇṭu Iṉnilattāl vanta-

⟨27⟩ ṉa Ellām cantirātittavaṟ kiṟuppataṟ kicaintu Ippaṭi kallilum cempilum veṭṭik(ko)-

⟨28⟩ ḷḷakkaṭavatāka Ippaṭi cammaticcu Ippiramāṇam paṇṇikkuṭuttom rājarājacoḻavatar¿a?yarkku

⟨29⟩ Ikkonilamuṭaiyān malaiāṇṭaṉāyakanum konilamuṭaiyān veḷān vāmanaṉāna I-

⟨30⟩ ṉṉamparṉāṭṭuveḷāṉum cekkiḻān kayilāyan tiruppūvaṇamu{U}ṭaiyāṉum konilamuṭaiyā-

⟨31⟩ ṉāṉa Amparṉāṭṭuveḷāṉum konilamuṭaiyān valañcuḻicoṟaṉāna vaṭakaraiyṉāṭṭu-

⟨32⟩ veḷāṉum Uḷḷiṭṭa Ivvaṉaivom ⟨|⟩ Iṉṉilattukku Ituve vilaiyāvatākavum

⟨33⟩ Ituve poru⟨ḷ⟩māvaṟutip poruḷcilavolai yāvatākavum Ituvallatu veṟu p(oruḷ)-

⟨34⟩ māvaṟutip poruḷcilavolai kāṭṭakkaṭava ṉallātāṉākavum Ippaṭi Icaintu vi(lai)-

⟨35⟩ kkaṟa viṟṟup poruḷaṟak koṇṭu viṟṟu vilaiyāvaṇañ ceytukuṭuttom Ivve-

⟨36⟩ ḷā(n) tiruvekampamuṭaiyāṉāṉa rājarājacoḻavatar¿a?yarkku Ikkonilamuṭaiyāṉ malai-

⟨37⟩ (ā)ṇṭaṉāyakan Uḷḷiṭṭa Ivvaṉaivom ⟨|⟩ Ivarkaḷ colla piramāṇam Eḻuti nen Ivvūr Ū-

⟨38⟩ rkkaṇakku neṟkuppaiUṭaiyāṉ tulaiyātacelvanen Ivai En Eḻuttu ||~ Ippaṭik(ku) Ivai

⟨39⟩ konilamuṭaiyān malai(Ā)ṇṭaṉāyakan Eḻuttu ⟨|⟩ Ippaṭikku Ivai konilamuṭaiyāṉ veḷān vāmana-

⟨40⟩ n I(ṉ)ṉampa⟨r⟩ṉāṭṭuveḷāṉ Eḻuttu ||~tirucciṟṟampalaveḷāṉum vaṭakaraiṉāṭṭuveḷāṉum saṁjñaiyānam(ai)-

⟨41⟩ kku Ivai Ūrkkaṇakku neṟkuppaiUṭaiyāṉ Eḻuttu veḷāṉ pakkaṉum cekkiḻaiyāṉum saṁjñaiyānamaikku

⟨42⟩ I(v)ai kaṭuvaṉkuṭaiyān Eḻuttu |~ malaiperiyā(ṉum) veḷāṉ Uṭaiyāṉum (mi)laṭṭu⟨ru⟩ṭaiyāṉum ciṟiyāṉ pe(ru)-

⟨43⟩ ṅkāṭanum saṁjñaiyānamaikku Ivai pālaiyūrkiḻavan Eḻuttu |~ Ippaṭi Aṟiveṉ tirucciṟṟampala(mu)ṭai-

⟨44⟩ yāṉ pemmāṉ Eḻuttu ||~vicalūrkiḻavaṉum kaṇṭan karuṇākaraṉum saṁjñaiyāṉamaikku Ivai Innamparṉā-

⟨45⟩ ṭṭuveḷāṉ Eḻuttu ⟨|⟩ Ippaṭikku Ivai Ānāṅkūruṭaiyāṉ Ekaṉāyakan tillaināyakan Eḻuttu ||~ivai Iṭai-

⟨46⟩ yāṟṟūrṉāṭṭuveḷān saṁjñaiyānamaikku (Ivai) coḻamāttāṇṭāṇṭap perunt{ai}ccan Eḻuttu ||~amparṉāṭṭu

⟨47⟩ veḷān saṁjñaiyāṉamaikku Ivai Uyyaniṉṟāṭuvāṉ Eḻuttu ||~ Ippaṭikku Ivai tiruvāykkeḻvi Uyyavan-

⟨48⟩ tān Eḻuttu ||~ Ippaṭikku Ivai māmpākkiḻaiyāṉ Eḻuttu ||~ Ippaṭi Aṟiveṉ veṇṇaimaṅkalamuṭaiyā neḻu-

⟨49⟩ ttu ||~ Ippaṭi Aṟiveṉ tiruvalañcuḻiUṭaiyā nā{Ā}ḷuṭaiyā neḻuttu ||~ Ippaṭi Aṟiven Ivai koyilkkaṇakku

⟨50⟩ vaṭukakkuṭaiyāṉ tillaiṉāyaka nāḷuṭaiyā neḻuttu ||~ariyavaṉ Āṇṭava(n) saṁjñaiyānamaikku Ivai (p)o-

⟨51⟩ (n)nāḻa(l) Eḻuttu ||~ Ippaṭi Aṟiven Ikkoyilil caivācāriyam Akoracivan Eḻuttu ||~ viḷattūrkiḻavan saṁjñaiyānamai-

⟨52⟩ kku Ikkoyilil civa [**********]