SII 7.1018: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer – No. 1018. (A.R. No. 386 of 1902). ON THE SOUTH WALL OF THE MANDAPA IN FRONT OF THE OPPILAMANISVARA SHRINE AT ARAGANDANALLUR, SAME TALUK AND DISTRICT.

Editor: Dorotea Operato.

Identifier: DHARMA_INSSIIv07p0i1018.

Hand description:

Language: Tamil.

Repository: South Indian Inscriptions (Original Edition) (south-indian-inscriptions).

Version: 2025-07-25 17:39 (b422961), last modified 2025-07-11 15:33 (a7d90ed).

⟨1⟩ svasti śrī ⟨||⟩ komāṟapaṉma⟨r⟩ tribhuvanaccakravattikaḷ śrīvi⟨2⟩kramapāṇṭiyatevaṟku yāṇṭu 8~Āvatu rājarājava⟨3⟩ḷaṉāṭṭu vāṇakoppāṭi peṇṇaivaṭakarai Uṭaik⟨4⟩kāṭṭunāṭṭu tiruvaṟaiya(ṇi)nallūr (Opporuvaril)⟨5⟩lātanāyaṉāṟku nam perāl kaṭṭiṉa Irācākkaṇāya⟨6⟩n{ñ}cantikkum nitta nimantattukkum tirup(pa)ṇikkum Iv⟨7⟩vū(ri)l varicaiyil pātiyāy namakku Iṟuttupponta na⟨8⟩ñcai puñcai taṟiyiṟai taṭṭārppāṭṭam maṟṟum na⟨m⟩ mopāti⟨9⟩kkuk koḷḷum Eppeṟpaṭṭaṉavum Uṭaiyār Opporuvarumillā⟨10⟩tanāyaṉārkku mu(tala)ṭaṅkalum Iṟ(ai)yi(li)yāka viṭṭom cantirā(ti)⟨11⟩ttavarai celvatāka kal veṭṭi kuṭuttom Itu paṉmāheśvara rakṣai ⟨||⟩

Commentary

Bibliography

Digital edition of SII 7.1018 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.

Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts). Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government of India, Central Publication Branch. Pages 482–483, item 1018.

Display Options Word Wrap Line Numbers Comments Processing Instructions

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<title>SII 7.1018: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer</title>

<title type="alt">No. 1018. (A.R. No. 386 of 1902). ON THE SOUTH WALL OF THE MANDAPA IN FRONT OF THE OPPILAMANISVARA SHRINE AT ARAGANDANALLUR, SAME TALUK AND DISTRICT.</title>

<resp>author of digital edition</resp>

<forename>Dorotea</forename>

<surname>Operato</surname>

</persName>

</respStmt>

</titleStmt>

<authority>DHARMA</authority>

<pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>

<idno type="filename">DHARMA_INSSIIv07p0i1018</idno>

</publicationStmt>

<repository>DHARMAbase</repository>

<idno/>

</msIdentifier>

</summary>

</msContents>

<p/>

</handDesc>

</physDesc>

</msDesc>

</sourceDesc>

</fileDesc>

<change who="part:doop" when="2025-07-11" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

<change who="part:mime" when="2025-06-24" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

</revisionDesc>

</teiHeader>

<body>

<p>

<lb n="1"/><hi rend="grantha">svasti śrī</hi> <supplied reason="subaudible"><g type="ddanda">.</g></supplied> komāṟapaṉma<supplied reason="omitted">r</supplied> <hi rend="grantha">tribhu</hi>vanacca<hi rend="grantha">kra</hi>vattikaḷ <hi rend="grantha">śrī</hi>vi

<lb n="2" break="no"/><hi rend="grantha">kra</hi>mapāṇṭiyatevaṟku yāṇṭu 8<g type="dash"/>Āvatu <hi rend="grantha">rājarāja</hi>va<hi rend="grantha"/>

<lb n="3" break="no"/>ḷaṉāṭṭu vāṇakoppāṭi peṇṇaivaṭakarai Uṭaik

<lb n="4" break="no"/>kāṭṭunāṭṭu tiruvaṟaiya<unclear>ṇi</unclear>nallūr <unclear>Opporuvaril</unclear>

<lb n="5" break="no"/>lātanāyaṉāṟku nam perāl kaṭṭiṉa Irācākkaṇāya

<lb n="6" break="no"/>n<surplus>ñ</surplus>cantikkum nitta nimantattukkum tirup<unclear>pa</unclear>ṇikkum Iv

<lb n="7" break="no"/>vū<unclear>ri</unclear>l varicaiyil pātiyāy namakku Iṟuttupponta na

<lb n="8" break="no"/>ñcai puñcai taṟiyiṟai taṭṭārppāṭṭam maṟṟum na<supplied reason="omitted">m</supplied> mopāti

<lb n="9" break="no"/>kkuk koḷḷum Eppeṟpaṭṭaṉavum Uṭaiyār Opporuvarumillā

<lb n="10" break="no"/>tanāyaṉārkku mu<unclear>tala</unclear>ṭaṅkalum Iṟ<unclear>ai</unclear>yi<unclear>li</unclear>yāka viṭṭom cantirā<unclear>ti</unclear>

<lb n="11" break="no"/>ttavarai celvatāka kal veṭṭi kuṭuttom Itu paṉmā<hi rend="grantha">heśvara rakṣai</hi> <supplied reason="subaudible"><g type="ddanda">.</g></supplied>

</p>

</div>

</div>

<p>Digital edition of SII 7.1018 by <bibl><ptr target="bib:SubrahmanyaAiyer1932_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.</p>

</bibl>

</listBibl>

<bibl/>

</listBibl>

</div>

</body>

</text>

</TEI>