SII 7.1015: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer – No. 1015. (A.R. No. 385 of 1902). ON A ROCK TO THE SOUTH OF THE SAME SHRINE.

Editor: Dorotea Operato.

Identifier: DHARMA_INSSIIv07p0i1015.

Hand description:

Language: Tamil.

Repository: South Indian Inscriptions (Original Edition) (south-indian-inscriptions).

Version: 2025-07-25 17:39 (b422961), last modified 2025-07-11 15:33 (a7d90ed).

⟨1⟩ [10+] ccelaviyun taṉakke yurimai pūṇṭamai maṉakkoḷak kāntaḷūrccālai kalamaṟutta(ru)⟨2⟩[10+] taṭikaipāṭiyu nuḷampapāṭiyuṅ kuṭamalaināṭuṅ kollamuṅ kaliṅkamum Āḻkaṭalcūḻnta Aruneti [2+] ⟨3⟩ [10+] taṉṉeḻil vaḷa ruḻiyu ḷellā yāṇṭun (to)ḻuta viḷaṅkum yāṇṭe ceḻiyarai tecukoḷ kovirā⟨4⟩[10+] tiṉ(e)ḻāvatu muṉaippāṭip paḷḷiccantam tirunaṟuṅkoṇṭai periyapāḻiyil Āḻvārkku ⟨5⟩ [10+] (Ā)ḻvārk=kum parāntakaṉ Arumoḻiyāṉa mummaṭicoḻaṉ śrīr(ā)jarājadevanukku⟨m⟩ Ut=tarot=ta⟨6⟩[10+] (r) veṇṇāṭṭil brahmadeyam cekaḷāntakaccaturvvedimaṁgalattu nāra⟨ci⟩ṅkaṉ śrīyāṁkan Irāma⟨7⟩[10+] (hma)mārāyaṉ vaitta tirunantāviḷakku Iraṇṭu Ivviḷak kiraṇṭiṉukku ⟨8⟩ [10+] tu Ivvūrp periyaveri kiḻppulam Innilattukkuk kiḻpāṟkellai ⟨9⟩ [10+] kuṇṭilukku meṟkun teṉpāṟkellai Erikiḻ vāykkālukku vaṭakkum ⟨10⟩ [10+] (tū)mpiṉiṉṟum ponta peruvā⟨y⟩kkālukkuk kiḻakkum vaṭapāṟkellai kiḻ ⟨11⟩ [4+] lukkum (Ā)ṟṟūrukkup poṉa vaḻivarampiṟkut teṟkum Ivvicai

Commentary

(11) Built in at the beginning and incomplete.

Bibliography

Digital edition of SII 7.1015 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.

Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts). Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government of India, Central Publication Branch. Pages 481–482, item 1015.

Display Options Word Wrap Line Numbers Comments Processing Instructions

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<title>SII 7.1015: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer</title>

<title type="alt">No. 1015. (A.R. No. 385 of 1902). ON A ROCK TO THE SOUTH OF THE SAME SHRINE.</title>

<resp>author of digital edition</resp>

<forename>Dorotea</forename>

<surname>Operato</surname>

</persName>

</respStmt>

</titleStmt>

<authority>DHARMA</authority>

<pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>

<idno type="filename">DHARMA_INSSIIv07p0i1015</idno>

</publicationStmt>

<repository>DHARMAbase</repository>

<idno/>

</msIdentifier>

</summary>

</msContents>

<p/>

</handDesc>

</physDesc>

</msDesc>

</sourceDesc>

</fileDesc>

<change who="part:doop" when="2025-07-11" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

<change who="part:mime" when="2025-06-24" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

</revisionDesc>

</teiHeader>

<body>

<p>

<lb n="1"/><gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/> ccelaviyun taṉakke yurimai pūṇṭamai maṉakkoḷak kāntaḷūrccālai kalamaṟutta<unclear>ru</unclear>

<lb n="2" break="no"/><gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/> taṭikaipāṭiyu nuḷampapāṭiyuṅ kuṭamalaināṭuṅ kollamuṅ kaliṅkamum Āḻkaṭalcūḻnta Aruneti <gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>

<lb n="3"/><gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/> taṉṉeḻil vaḷa ruḻiyu ḷellā yāṇṭun <unclear>to</unclear>ḻuta viḷaṅkum yāṇṭe ceḻiyarai tecukoḷ kovi<hi rend="grantha">rā</hi>

<lb n="4" break="no"/><gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/> tiṉ<unclear>e</unclear>ḻāvatu muṉaippāṭip paḷḷiccantam tirunaṟuṅkoṇṭai periyapāḻiyil Āḻvārkku

<lb n="5"/><gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/> <unclear>Ā</unclear>ḻvārk=kum parāntakaṉ Arumoḻiyāṉa mummaṭicoḻaṉ <hi rend="grantha">śrīr<unclear>ā</unclear>jarājade</hi>vanukku<supplied reason="omitted">m</supplied> Ut=ta<hi rend="grantha">ro</hi>t=ta

<lb n="6" break="no"/><gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/> <unclear>r</unclear> veṇṇāṭṭil <hi rend="grantha">brahmade</hi>yam cekaḷāntaka<hi rend="grantha">cca</hi>tu<hi rend="grantha">rvvedimaṁgala</hi>ttu nāra<supplied reason="omitted">ci</supplied>ṅkaṉ <hi rend="grantha">śrī</hi>yā<hi rend="grantha">ṁka</hi>n <hi rend="grantha">Irāma</hi>

<lb n="7" break="no"/><gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/> <hi rend="grantha"><unclear>hma</unclear></hi>mārāyaṉ vaitta tirunantāviḷakku Iraṇṭu Ivviḷak kiraṇṭiṉukku

<lb n="8"/><gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/> tu Ivvūrp periyaveri kiḻppulam Innilattukkuk kiḻpāṟkellai

<lb n="9"/><gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/> kuṇṭilukku meṟkun teṉpāṟkellai Erikiḻ vāykkālukku vaṭakkum

<lb n="10"/><gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/> <unclear>tū</unclear>mpiṉiṉṟum ponta peruvā<supplied reason="omitted">y</supplied>kkālukkuk kiḻakkum vaṭapāṟkellai kiḻ

<lb n="11"/><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/> lukkum <unclear>Ā</unclear>ṟṟūrukkup poṉa vaḻivarampiṟkut teṟkum Ivvicai

</p>

</div>

<p n="11">Built in at the beginning and incomplete.</p>

</div>

<p>Digital edition of SII 7.1015 by <bibl><ptr target="bib:SubrahmanyaAiyer1932_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.</p>

</bibl>

</listBibl>

<bibl/>

</listBibl>

</div>

</body>

</text>

</TEI>