SII 7.1005: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer – No. 1005. (A.R. No. 375 of 1902). IN THE SAME PLACE.

Editor: Dorotea Operato.

Identifier: DHARMA_INSSIIv07p0i1005.

Hand description:

Language: Tamil.

Repository: South Indian Inscriptions (Original Edition) (south-indian-inscriptions).

Version: 2025-07-25 17:39 (b422961), last modified 2025-07-11 15:33 (a7d90ed).

⟨1⟩ svasti śrī ⟨||⟩ kaṭalcūḻnta pārmātun tirumātuṅ kalaimātu maṭalcūḻnta pormātum pukaḻmātu(m puṇarn)tu vāḻa ṉāṟkaṭal cūḻ puvi yeḻum pāṟkaṭal poṟ puka(ḻ pa)rappi Ātiyuka mituvāmeṉa Aḻakumuṭi puṉaintaruḷi yaṟuvakaiyum Aiympūtamum Aruḷilvaḻi yaṟan taḻaippa(t) te(nnava)ruñ ceralaruñ ciṅkaḷaru mutalāya maṉnavar vantiṟai cumantu van(ti)⟨2⟩ṇṭi cevippa Ūḻiyūḻi Oruceṅko leḻupāru miṉitaḷippac cempoṉ vīrasiṁndāsaṉattu Ulakuṭai mukkoṟkiḻāṉaṭikaḷoṭum vīṟṟiruntaruḷiya kovirācakecaripaṟmarāṉa tiripuvaṉaccakkaravarttikaḷ śrīIrājaIrājadevaṟku yāṇṭu 8 Eṭṭāvatu nāḷ 100 10 nūṟṟorupatināl piracātañceytaruḷiṉa tirumukappa⟨3⟩ṭi tri(pu)vaṉaccakkaravattikaḷ koneriṉmaikoṇṭāṉ IrājaIrājavaḷanāṭṭut tirumuṉaippāṭināṭṭut tirunāvalūrāṉa Irājātittapurattu nakarattāṟkut taṅkaḷūriṟ kāṇiyuṭaiya viyāpārikaḷāyp pala viṭaṅkaḷilum poyiruntārai IrājaIrājak kāṭavarāyaṉ Aḻaippittu Ivvūrile kuṭiyeṟṟa

Commentary

Incomplete.

Bibliography

Digital edition of SII 7.1005 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.

Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts). Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government of India, Central Publication Branch. Page 479, item 1005.

Display Options Word Wrap Line Numbers Comments Processing Instructions

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<title>SII 7.1005: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer</title>

<title type="alt">No. 1005. (A.R. No. 375 of 1902). IN THE SAME PLACE.</title>

<resp>author of digital edition</resp>

<forename>Dorotea</forename>

<surname>Operato</surname>

</persName>

</respStmt>

</titleStmt>

<authority>DHARMA</authority>

<pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>

<idno type="filename">DHARMA_INSSIIv07p0i1005</idno>

</publicationStmt>

<repository>DHARMAbase</repository>

<idno/>

</msIdentifier>

</summary>

</msContents>

<p/>

</handDesc>

</physDesc>

</msDesc>

</sourceDesc>

</fileDesc>

<change who="part:doop" when="2025-07-11" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

<change who="part:mime" when="2025-06-24" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

</revisionDesc>

</teiHeader>

<body>

<p>

<lb n="1"/><hi rend="grantha">svasti śrī</hi> <supplied reason="subaudible"><g type="ddanda">.</g></supplied> kaṭalcūḻnta pārmātun tirumātuṅ kalaimātu maṭalcūḻnta pormātum pukaḻmātu<unclear>m puṇarn</unclear>tu vāḻa ṉāṟkaṭal cūḻ puvi yeḻum pāṟkaṭal poṟ puka<unclear>ḻ pa</unclear>rappi Ātiyuka mituvāmeṉa Aḻakumuṭi puṉaintaruḷi yaṟuvakaiyum Aiympūtamum Aruḷilvaḻi yaṟan taḻaippa<unclear>t</unclear> te<unclear>nnava</unclear>ruñ ceralaruñ ciṅkaḷaru mutalāya maṉnavar vantiṟai cumantu van<unclear>ti</unclear>

<lb n="2" break="no"/>ṇṭi cevippa Ūḻiyūḻi Oruceṅko leḻupāru miṉitaḷippac cempoṉ vīra<hi rend="grantha">siṁndāsa</hi>ṉattu Ulakuṭai mukkoṟkiḻāṉaṭikaḷoṭum vīṟṟiruntaruḷiya kovirācakecaripaṟmarāṉa tiripuvaṉaccakkaravarttikaḷ <hi rend="grantha">śrī</hi>I<hi rend="grantha">rāja</hi>I<hi rend="grantha">rājade</hi>vaṟku yāṇṭu 8 Eṭṭāvatu nāḷ <num value="110"><g type="numeral">100</g> <g type="numeral">10</g></num> nūṟṟorupatināl piracātañceytaruḷiṉa tirumukappa

<lb n="3" break="no"/>ṭi <hi rend="grantha">tri</hi><unclear>pu</unclear>vaṉaccakkaravattikaḷ koneriṉmaikoṇṭāṉ I<hi rend="grantha">rāja</hi>I<hi rend="grantha">rāja</hi>vaḷanāṭṭut tirumuṉaippāṭināṭṭut tirunāvalūrāṉa Irā<hi rend="grantha">jā</hi>tittapurattu nakarattāṟkut taṅkaḷūriṟ kāṇiyuṭaiya viyāpārikaḷāyp pala viṭaṅkaḷilum poyiruntārai I<hi rend="grantha">rāja</hi>I<hi rend="grantha">rāja</hi>k kāṭavarāyaṉ Aḻaippittu Ivvūrile kuṭiyeṟṟa

</p>

</div>

<p>Incomplete.</p>

</div>

<p>Digital edition of SII 7.1005 by <bibl><ptr target="bib:SubrahmanyaAiyer1932_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.</p>

</bibl>

</listBibl>

<bibl/>

</listBibl>

</div>

</body>

</text>

</TEI>