SII 7.962: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer – No. 962. (A.R. No. 332 of 1902). IN THE SAME PLACE.

Editor: Dorotea Operato.

Identifier: DHARMA_INSSIIv07p0i0962.

Hand description:

Language: Tamil.

Repository: South Indian Inscriptions (Original Edition) (south-indian-inscriptions).

Version: 2025-07-25 17:39 (b422961), last modified 2025-07-08 16:23 (320ffed).

⟨1⟩ (sva)sti śrī ⟨||⟩ maturaikoṇṭa ⟨2⟩ k(o)pparak(e)caripaṉmakki ⟨3⟩ yāṇṭu muppatāvatu tirumuṉai⟨4⟩ppāṭi tirunāvalūr tiruttoṇṭī⟨5⟩śvarattu mādevarkku piḷḷaiyār rājā⟨6⟩tittadevar paripārattu Ayya ṉiya⟨7⟩kkaṉ vaitta nontāviḷak koṉṟukku ⟨8⟩ vaitta cāvā muvā perāṭu ṉūṟum Īḻavi(ḷa)⟨9⟩(k) koṉṟu niṟai ṉūṟṟorupatu Itu paṉm(ā)⟨10⟩h(e)śvara riratṣai Itu rakṣi⟨t⟩tāṉ p(ā)tan talai ⟨melaṉa⟩ ⟨||⟩

Commentary

Bibliography

Digital edition of SII 7.962 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.

Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts). Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government of India, Central Publication Branch. Page 468, item 962.

Display Options Word Wrap Line Numbers Comments Processing Instructions

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<title>SII 7.962: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer</title>

<title type="alt">No. 962. (A.R. No. 332 of 1902). IN THE SAME PLACE.</title>

<resp>author of digital edition</resp>

<forename>Dorotea</forename>

<surname>Operato</surname>

</persName>

</respStmt>

</titleStmt>

<authority>DHARMA</authority>

<pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>

<idno type="filename">DHARMA_INSSIIv07p0i0962</idno>

</publicationStmt>

<repository>DHARMAbase</repository>

<idno/>

</msIdentifier>

</summary>

</msContents>

<p/>

</handDesc>

</physDesc>

</msDesc>

</sourceDesc>

</fileDesc>

<change who="part:doop" when="2025-07-08" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

<change who="part:mime" when="2025-06-24" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

</revisionDesc>

</teiHeader>

<body>

<p>

<lb n="1"/><hi rend="grantha"><unclear>sva</unclear>sti śrī</hi> <supplied reason="subaudible"><g type="ddanda">.</g></supplied> maturaikoṇṭa

<lb n="2"/>k<unclear>o</unclear>pparak<unclear>e</unclear>caripaṉmakki

<lb n="3"/>yāṇṭu muppatāvatu tirumuṉai

<lb n="4" break="no"/>ppāṭi tirunāvalūr tiruttoṇṭī

<lb n="5" break="no"/><hi rend="grantha">śva</hi>rattu mā<hi rend="grantha">de</hi>varkku piḷḷaiyār rā<hi rend="grantha">jā</hi>

<lb n="6" break="no"/>titta<hi rend="grantha">de</hi>var paripārattu Ayya ṉiya

<lb n="7" break="no"/>kkaṉ vaitta nontāviḷak koṉṟukku

<lb n="8"/>vaitta cāvā muvā perāṭu ṉūṟum Īḻavi<unclear>ḷa</unclear>

<lb n="9" break="no"/><unclear>k</unclear> koṉṟu niṟai ṉūṟṟorupatu Itu paṉm<unclear>ā</unclear>

<lb n="10" break="no"/><hi rend="grantha">h<unclear>e</unclear>śva</hi>ra ri<hi rend="grantha">ratṣai</hi> Itu <hi rend="grantha">rakṣi</hi><supplied reason="omitted">t</supplied>tāṉ p<unclear>ā</unclear>tan talai <supplied reason="omitted">melaṉa</supplied> <supplied reason="subaudible"><g type="ddanda">.</g></supplied>

</p>

</div>

</div>

<p>Digital edition of SII 7.962 by <bibl><ptr target="bib:SubrahmanyaAiyer1932_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.</p>

</bibl>

</listBibl>

<bibl/>

</listBibl>

</div>

</body>

</text>

</TEI>