SII 7.951: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer – No. 951. (A.R. No. 322 of 1902). IN THE SAME PLACE.

Editor: Dorotea Operato.

Identifier: DHARMA_INSSIIv07p0i0951.

Hand description:

Language: Tamil.

Repository: South Indian Inscriptions (Original Edition) (south-indian-inscriptions).

Version: 2025-07-25 17:39 (b422961), last modified 2025-07-08 16:23 (320ffed).

⟨1⟩ svasti śrī ⟨||⟩ tribhuvanaccakravattikaḷ śrīrājarājadevaṟku yāṇṭu 10 6~vatu rājarājavaḷanāṭṭut tirumuṉaippāṭit tiruveṇṇainallūrnāṭṭu brahmadeyan tiruveṇṇainallūr śrīvaikuntattāḻvāṟku ceruppaḷḷit tiru⟨2⟩varaṅkamuṭaiyāṉ sahasraṉeṉ Ivvāḻvāṟkku Iṭṭa tirukkuttiviḷakku Oṉṟukku santittiruviḷakku Eriya neykku viṭṭa toṭṭanilamāvatu Ivvūr vāṉavaṉmātevivatikku(k) kiḻakku Āṟ⟨3⟩(ṟu)ḷḷut tenpāṟkellai kāliyūr poṟṟāyabhaṭṭa ṉuḷḷuṭṭār toṭṭattukku vaṭakku melpāṟkellai kaviṉipperumāḷ toṭṭattukkuk kiḻakkum vaṭapāṟkellai pāṟkuḷattut tiruvaṉanticabhaṭṭa ṉuḷḷ¿u?⟨i⟩⟨4⟩{I}ṭṭāṟkut teṟkum kiḻpāṟkellai Ivvāḻvār tiruviṭaiyāṭṭattukku meṟkum Innāṉkellaik kuṭpaṭṭa nilam pāṟkuḷattuc ceyyavāymaṇi sahasraṉpakkal vilaikoṇṭuṭaiyeṉāy ⟨5⟩ Eṉṉutāṉa kuḻi patiṉaṟucāṇkolāl kuḻi nūṟṟaimpatum candrātittavaṟ ce⟨l⟩la kal veṭṭiviṭṭen I⟨t⟩tiruvaraṅka sahasranen ⁋

Commentary

Bibliography

Digital edition of SII 7.951 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.

Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts). Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government of India, Central Publication Branch. Page 465, item 951.

Display Options Word Wrap Line Numbers Comments Processing Instructions

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<title>SII 7.951: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer</title>

<title type="alt">No. 951. (A.R. No. 322 of 1902). IN THE SAME PLACE.</title>

<resp>author of digital edition</resp>

<forename>Dorotea</forename>

<surname>Operato</surname>

</persName>

</respStmt>

</titleStmt>

<authority>DHARMA</authority>

<pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>

<idno type="filename">DHARMA_INSSIIv07p0i0951</idno>

</publicationStmt>

<repository>DHARMAbase</repository>

<idno/>

</msIdentifier>

</summary>

</msContents>

<p/>

</handDesc>

</physDesc>

</msDesc>

</sourceDesc>

</fileDesc>

<change who="part:doop" when="2025-07-08" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

<change who="part:mime" when="2025-06-24" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

</revisionDesc>

</teiHeader>

<body>

<p>

<lb n="1"/><hi rend="grantha">svasti śrī <supplied reason="subaudible"><g type="ddanda">.</g></supplied> tribhu</hi>vana<hi rend="grantha">ccakra</hi>vattikaḷ <hi rend="grantha">śrī</hi>rā<hi rend="grantha">ja</hi>rā<hi rend="grantha">jade</hi>vaṟku yāṇṭu <num value="16"><g type="numeral">10</g> 6</num><g type="dash"/>vatu rā<hi rend="grantha">ja</hi>rā<hi rend="grantha">ja</hi>vaḷanāṭṭut tirumuṉaippāṭit tiruveṇṇainallūrnāṭṭu <hi rend="grantha">brahmade</hi>yan tiruveṇṇainallūr <hi rend="grantha">śrī</hi>vaikuntattāḻvāṟku ceruppaḷḷit tiru

<lb n="2" break="no"/>varaṅkamuṭaiyāṉ <hi rend="grantha">sahasra</hi>ṉeṉ Ivvāḻvāṟkku Iṭṭa tirukkuttiviḷakku Oṉṟukku <hi rend="grantha">sa</hi>ntittiruviḷakku Eriya neykku viṭṭa toṭṭanilamāvatu Ivvūr vāṉavaṉmātevivatikku<unclear>k</unclear> kiḻakku Āṟ

<lb n="3" break="no"/><unclear>ṟu</unclear>ḷḷut tenpāṟkellai kāliyūr poṟṟāya<hi rend="grantha">bha</hi>ṭṭa ṉuḷḷuṭṭār toṭṭattukku vaṭakku melpāṟkellai kaviṉipperumāḷ toṭṭattukkuk kiḻakkum vaṭapāṟkellai pāṟkuḷattut tiruvaṉantica<hi rend="grantha">bha</hi>ṭṭa ṉuḷḷ<choice><sic>u</sic><corr>i</corr></choice>

<lb n="4" break="no"/><surplus>I</surplus>ṭṭāṟkut teṟkum kiḻpāṟkellai Ivvāḻvār tiruviṭaiyāṭṭattukku meṟkum Innāṉkellaik kuṭpaṭṭa nilam pāṟkuḷattuc ceyyavāymaṇi <hi rend="grantha">sahasra</hi>ṉpakkal vilaikoṇṭuṭaiyeṉāy

<lb n="5"/>Eṉṉutāṉa kuḻi patiṉaṟucāṇkolāl kuḻi nūṟṟaimpatum ca<hi rend="grantha">ndrā</hi>tittavaṟ ce<supplied reason="omitted">l</supplied>la kal veṭṭiviṭṭen I<supplied reason="omitted">t</supplied>tiruvaraṅka <hi rend="grantha">sahasra</hi>nen <g type="gomutraFinal">.</g>

</p>

</div>

</div>

<p>Digital edition of SII 7.951 by <bibl><ptr target="bib:SubrahmanyaAiyer1932_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.</p>

</bibl>

</listBibl>

<bibl/>

</listBibl>

</div>

</body>

</text>

</TEI>