SII 7.941: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer – No. 941. (A.R. No. 312 of 1902). ON THE SOUTH WALL OF THE MANDAPA IN FRONT OF THE SAME SHRINE.

Editor: Dorotea Operato.

Identifier: DHARMA_INSSIIv07p0i0941.

Hand description:

Language: Tamil.

Repository: South Indian Inscriptions (Original Edition) (south-indian-inscriptions).

Version: (b422961), last modified (b557039).

Edition

⟨1⟩ svasti śrī || tribhuvaṉaccakkaravarttikaḷ maturaiyum pāṇṭi⟨2⟩yaṉ muṭittalaiyuṅ koṇṭaruḷiya śrīkulottuṅkacoḻatevaṟku yāṇṭu ⟨3⟩ 2 10 5~vatu rājarājavaḷanāṭṭut tirumuṉaippāṭit tiruveṇṇainallūrnāṭṭu ⟨4⟩ brahmateyan tiruveṇṇainallūr Uṭaiyār Āṭko⟨5⟩ṇṭatevaṟku Immaṇṭalattu vecālippāṭināṭṭuk kūṭalūr kūṭalūruṭaiyā⟨6⟩ṉ viracekaraṉāṉa Atikaimāṉ vaitta tirununtāviḷakku 1 Ittirununtāviḷakku O⟨7⟩ṉṟuñ cantirātittavarai Erippatāka Ikkoyiliṟ civapbrāhmaṇaril kaucikaṉ ⟨8⟩ netiyaṉ ñāṉakkoḻuntupaṭṭa ṉuḷḷiṭṭārum bhāratvāji nāṟpatteṇṇāyi⟨9⟩ranampi yuḷḷiṭṭārum Āttiraiyaṉ Irā⟨ca⟩⟨ca⟩paṭṭan Uḷḷiṭṭārum Āttiraiya⟨10⟩ṛṣapavākaṉapaṭṭaṉ Uḷḷiṭṭārum ku(ṇ)ṭiṉakotrattu AmmaiAppan ⟨11⟩ tiruviraṭṭāṉamuṭaiy(ā)ṉpaṭṭaṉum kuṇṭiṉakottirattu mātevapaṭṭaṉ Uḷḷiṭṭā⟨12⟩rum Ivvaṉaivom Ittirununtāviḷakku Oṉṟum Eri⟨p⟩patāka Ikkūṭalūruṭaiyāṉ vira⟨13⟩cekaraṉāṉa Atikaimāṉpakkal nāṅkaḷ kaikkoṇṭa pacu 3 10 2 Iṣapam 1 Ippacu ⟨14⟩ muppattiraṇṭum Iṣapam Oṉṟuṅ kaikkoṇṭu Ittirununtāviḷakku Oṉṟum ⟨15⟩ cantirātittavarai Erippatākac cilālekai paṇṇikkuṭuttom Ivvaṉaivom Itu paṉmāheśvara rakṣai ||

Commentary

Bibliography

Digital edition of SII 7.941 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.

Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts). Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government of India, Central Publication Branch. Page 460, item 941.