SII 7.937: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer – No. 937. (A.R. No. 308 of 1902). IN THE SAME PLACE.

Editor: Dorotea Operato.

Identifier: DHARMA_INSSIIv07p0i0937.

Hand description:

Language: Tamil.

Repository: South Indian Inscriptions (Original Edition) (south-indian-inscriptions).

Version: 2025-07-25 17:39 (b422961), last modified 2025-07-07 13:31 (b557039).

⟨1⟩ svasti śrī ⟨||⟩ cakalapuvaṉaccakkaravattikaḷ śrīkopperuñciṅkadevaṟku 2 10 6~vatu ⟨2⟩ makaranāyaṟṟu pūrvvapakṣattu patiṉālān tiyati nāḷ tiruviṭaikaḻi nāyaṉāṟku tirunantāviḷakku Arai⟨3⟩kku paṉaiyaṉ veḷiyilveṉṟāṉāṉa Ilaṅkecuratevaṉ viṭṭa cāvā muvā perumpacu patiṉāṟum ṛṣa(pa)⟨4⟩m (O)ṉṟum vaiyirā(va)ṇakkoṉvacam viṭ(ṭu) Itu(k)ku nāḷ Oṉṟukku Aḷakkum Ulakaḷan(t)āṉāḻiyāl ⟨5⟩ ney Āḻākku Aḷantu cantirātittavarai celuttakkaṭavom tāṉapatiyom Itu śrīvai(ṣṇa)(va ra)(kṣai) ⟨||⟩

Commentary

Bibliography

Digital edition of SII 7.937 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.

Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts). Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government of India, Central Publication Branch. Pages 458–459, item 937.

Display Options Word Wrap Line Numbers Comments Processing Instructions

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<title>SII 7.937: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer</title>

<title type="alt">No. 937. (A.R. No. 308 of 1902). IN THE SAME PLACE.</title>

<resp>author of digital edition</resp>

<forename>Dorotea</forename>

<surname>Operato</surname>

</persName>

</respStmt>

</titleStmt>

<authority>DHARMA</authority>

<pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>

<idno type="filename">DHARMA_INSSIIv07p0i0937</idno>

</publicationStmt>

<repository>DHARMAbase</repository>

<idno/>

</msIdentifier>

</summary>

</msContents>

<p/>

</handDesc>

</physDesc>

</msDesc>

</sourceDesc>

</fileDesc>

<change who="part:doop" when="2025-07-07" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

<change who="part:mime" when="2025-06-24" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

</revisionDesc>

</teiHeader>

<body>

<p>

<lb n="1"/><hi rend="grantha">svasti śrī</hi> <supplied reason="subaudible"><g type="ddanda">.</g></supplied> cakalapuvaṉaccakkaravattikaḷ <hi rend="grantha">śrī</hi>kopperuñciṅka<hi rend="grantha">de</hi>vaṟku <num value="26">2 <g type="numeral">10</g> 6</num><g type="dash"/>vatu

<lb n="2"/><hi rend="grantha">ma</hi>karanāyaṟṟu <hi rend="grantha">pūrvva</hi>pa<hi rend="grantha">kṣa</hi>ttu patiṉālān tiyati nāḷ tiruviṭaikaḻi nāyaṉāṟku tirunantāviḷakku Arai

<lb n="3" break="no"/>kku paṉaiyaṉ veḷiyilveṉṟāṉāṉa Ilaṅkecuratevaṉ viṭṭa cāvā muvā perumpacu patiṉāṟum <hi rend="grantha">ṛṣa</hi><unclear>pa</unclear>

<lb n="4" break="no"/>m <unclear>O</unclear>ṉṟum vaiyirā<unclear>va</unclear>ṇakkoṉvacam viṭ<unclear>ṭu</unclear> Itu<unclear>k</unclear>ku nāḷ Oṉṟukku Aḷakkum Ulakaḷan<unclear>t</unclear>āṉāḻiyāl

<lb n="5"/>ney Āḻākku Aḷantu cantirātittavarai celuttakkaṭavom tāṉapatiyom Itu <hi rend="grantha">śrī</hi>vai<hi rend="grantha"><unclear>ṣṇa</unclear></hi><unclear>va ra</unclear><hi rend="grantha"><unclear>kṣai</unclear></hi> <supplied reason="subaudible"><g type="ddanda">.</g></supplied>

</p>

</div>

</div>

<p>Digital edition of SII 7.937 by <bibl><ptr target="bib:SubrahmanyaAiyer1932_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.</p>

</bibl>

</listBibl>

<bibl/>

</listBibl>

</div>

</body>

</text>

</TEI>