SII 7.888: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer – No. 888. (A.R. No. 260 of 1902). IN THE SAME PLACE.

Editor: Dorotea Operato.

Identifier: DHARMA_INSSIIv07p0i0888.

Hand description:

Language: Tamil.

Repository: South Indian Inscriptions (Original Edition) (south-indian-inscriptions).

Version: (88bc7f6), last modified (0ec4724).

Edition

⟨1⟩ svasti śrī || tirumaṉṉi vaḷara Iruni⟨2⟩la maṭantaiyum poṟc¿a?⟨e⟩yap pāvaiyuñ cir⟨3⟩ttaṉic celviyun taṉ perunteviyarāki ⟨4⟩ Iṉpuṟa neṭutuyi ruḻiyuḷi{ṉpuṟaṉe I}ṭai⟨5⟩turaināṭun tuṭarvaṉavelip paṭar vaṉavācic cu⟨6⟩ḷḷiccūḻmatiṭ koḷḷippākkaiyum naṇṇaṟka⟨7⟩rumuraṇ maṇṇaikaṭakkamum porutaṭart tiḻattarai⟨8⟩car tam muṭiyum Āṅkavaṉ teviya roṅkeḻil muṭiyu mu⟨9⟩ṉṉavarpakkal teṉn{ā}var vait{ti}⟨ta⟩ cuntaramuṭiyum Intira ⟨10⟩ ṉāramun teṇṭirai Īḻamaṇṭala muḻuvatum Eṟipaṭai⟨11⟩k keraḷar muṟaimaiyiṟ cūṭuṅ kulataṉamākiya palarpukaḻ ⟨12⟩ muṭiyuñ ceṅkatirmālai veṅkatirvelai tolperuṅ⟨13⟩kāval palpaḻantivu māpperun taṇṭāṟ koṇṭa koppa(ra)⟨14⟩kecaripanmarāṉa śrījentiracoḻatevark=ku y¿a?⟨ā⟩ṇṭu ⟨15⟩ 6~vatu milāṭāṉa jaṉanātavaḷanāṭṭuk kuṟukkaikkū⟨16⟩ṟṟattu tirukkovalūr tiruviraṭṭāṉamuṭaiya m{ā}⟨17⟩tevark=ku milāṭuṭai(yā)ṉ Irāmaṉ mummuṭicoḻaṉā⟨18⟩ṉa Irājentiracoḻa milāṭuṭai(yā)ṉ Iṭṭa poṉ⟨19⟩ṉiṉ taṭṭam Oṉṟu kuṭiñai⟨k⟩kallāl niṟai Irupa⟨20⟩tiṉ kaḻañcum Ivar tampiyār Irāmaṉ maṟavaṭikaḷā⟨21⟩ṉa muṭikaṇṭacoḻa milāṭuṭai(yā)r Iṭṭa poṟkai Īc⟨22⟩coppi Oṉṟu niṟai kuṭiñaikkallāl Alaku ni⌈⟨23⟩ṟaippaṭi poṉ Iru⟨pa⟩ttu mukkaḻañce Araikkālum I⌈⟨24⟩vai cantirātittavaṟ paṉmāheśvara rakṣai ||

Commentary

Bibliography

Digital edition of SII 7.888 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.

Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts). Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government of India, Central Publication Branch. Page 445, item 888.