SII 7.868: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer – No. 868. (A.R. No. 240 of 1902). ON THE SAME WALL.

Editor: Dorotea Operato.

Identifier: DHARMA_INSSIIv07p0i0868.

Hand description:

Language: Tamil.

Repository: South Indian Inscriptions (Original Edition) (south-indian-inscriptions).

Version: 2025-07-25 17:39 (b422961), last modified 2025-07-01 14:08 (995e1e7).

⟨1⟩ svasti śrī ⟨||⟩ kopparakesaripanmakku yāṇṭu patinañcāvatu milāṭṭuk kuṟukkaikūṟṟattu tiru(k)⟨2⟩kovalūr ti(ru)viraṭṭānattāḻvārkku Uttamacoḻamilāṭuṭaiyār peṇṭāṭṭi kaṇavati mayilāṭi candrātittavaṟ ⟨3⟩ nondāviḷakku Onṟinukku ṉicata⟨m⟩ Uḻakku ney koṇṭu Erikka Īḻaviḷakku Onṟu tirukkovalūr (sa)bhaiyāriṭai kaḷiyakkaḻanik⟨4⟩kāṇik kolppāṭṭil kiḻkkaṭaiyak kālceyyum vilai dravyamum Iṟaidravyayamum kuṭuttuk koṇṭu kuṭutteṉ kaṇavati ma⟨5⟩yilāṭiyen Itu panm(ā)heśvara rakṣai ⟨||⟩

Commentary

Bibliography

Digital edition of SII 7.868 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.

Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts). Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government of India, Central Publication Branch. Page 437, item 868.

Display Options Word Wrap Line Numbers Comments Processing Instructions

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<title>SII 7.868: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer</title>

<resp>author of digital edition</resp>

<forename>Dorotea</forename>

<surname>Operato</surname>

</persName>

</respStmt>

</titleStmt>

<authority>DHARMA</authority>

<pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>

<idno type="filename">DHARMA_INSSIIv07p0i0868</idno>

</publicationStmt>

<repository>DHARMAbase</repository>

<idno/>

</msIdentifier>

</summary>

</msContents>

<p/>

</handDesc>

</physDesc>

</msDesc>

</sourceDesc>

</fileDesc>

<change who="part:doop" when="2025-07-01" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

<change who="part:mime" when="2025-05-27" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

</revisionDesc>

</teiHeader>

<body>

<p>

<lb n="1"/><hi rend="grantha">svasti śrī</hi> <supplied reason="subaudible"><g type="ddanda">.</g></supplied> kopparake<hi rend="grantha">sa</hi>ripa<hi rend="grantha">nma</hi>kku yāṇṭu patinañcāvatu milāṭṭuk kuṟukkaikūṟṟattu tiru<unclear>k</unclear>

<lb n="2" break="no"/>kovalūr ti<unclear>ru</unclear>viraṭṭānattāḻvārkku Uttamacoḻamilāṭuṭaiyār peṇṭāṭṭi kaṇavati mayilāṭi <hi rend="grantha">candrā</hi>tittavaṟ

<lb n="3"/>no<hi rend="grantha">ndā</hi>viḷakku Onṟinukku ṉicata<supplied reason="omitted">m</supplied> Uḻakku ney koṇṭu Erikka Īḻaviḷakku Onṟu tirukkovalūr <hi rend="grantha"><unclear>sa</unclear>bh</hi>aiyāriṭai kaḷiyakkaḻanik

<lb n="4" break="no"/>kāṇik kolppāṭṭil kiḻkkaṭaiyak kālceyyum vilai <hi rend="grantha">dravya</hi>mum Iṟai<hi rend="grantha">dravya</hi>yamum kuṭuttuk koṇṭu kuṭutteṉ kaṇavati ma

<lb n="5" break="no"/>yilāṭiyen Itu pa<hi rend="grantha">nm<unclear>ā</unclear>heśva</hi>ra ra<hi rend="grantha">kṣai <supplied reason="subaudible"><g type="ddanda">.</g></supplied></hi>

</p>

</div>

</div>

<p>Digital edition of SII 7.868 by <bibl><ptr target="bib:SubrahmanyaAiyer1932_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.</p>

</bibl>

</listBibl>

<bibl/>

</listBibl>

</div>

</body>

</text>

</TEI>