SII 7.848: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Alternative title: “No. 848. (A.R. No. 221 of 1902). ON THE NORTH WALL OF THE SAME SHRINE.”

Author of digital edition: Dorotea Operato (doop).

Language: Tamil (tam).

Version: 2025-09-15 20:07 (5e30cca), last modified 2025-07-03 14:51 (0ec4724).

Edition

⟨1⟩ svasti śrī ⟨||⟩ kulottuṅkacoḻadevat·ku yāṇṭu 10 5~Āvatu jayaṅkoṇṭacoḻamaṇṭalattu veṇkuṉṟakkoṭṭattup perum¿a?ṇṭai [******] maṇṭaikkaṟai v(e)ḷaikoṇṭa maṅkayanāyakiyar (ca)mpuvarājarāṉa kaṇṭaracūriyaṉu(k) [**********]

⟨2⟩ Arccanaikku candrādittavarai celvatāka rājarājacampuvarāyar perum¿a?ṇṭaippāṟ puttūril malliceṉaṉkaṭṭaḷai(yi)l taṭi palaviṉāl kuḻi Iraṇṭāyiramum yakṣiyār

Commentary

This inscription stops here.

Bibliography

Digital edition of SII 7.848 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.

Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts). Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government of India, Central Publication Branch. Page 427, item 848.

Display Options Word Wrap Line Numbers Comments Processing Instructions

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<title>SII 7.848: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer</title>

<title type="alt">No. 848. (A.R. No. 221 of 1902). ON THE NORTH WALL OF THE SAME SHRINE.</title>

<resp>author of digital edition</resp>

<forename>Dorotea</forename>

<surname>Operato</surname>

</persName>

</respStmt>

</titleStmt>

<authority>DHARMA</authority>

<pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>

<idno type="filename">DHARMA_INSSIIv07p0i0848</idno>

</publicationStmt>

<repository>DHARMAbase</repository>

<idno/>

</msIdentifier>

</summary>

</msContents>

<p/>

</handDesc>

</physDesc>

</msDesc>

</sourceDesc>

</fileDesc>

<change who="part:doop" when="2025-06-30" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

<change who="part:mime" when="2025-05-27" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

</revisionDesc>

</teiHeader>

<body>

<p>

<lb n="1"/><hi rend="grantha">svasti śrī</hi> <supplied reason="subaudible"><g type="ddanda">.</g></supplied> kulottuṅkacoḻa<hi rend="grantha">de</hi>va<hi rend="grantha">t·</hi>ku yāṇṭu <num value="15"><g type="numeral">10</g> 5</num><g type="dash"/>Āvatu <hi rend="grantha">ja</hi>yaṅkoṇṭacoḻamaṇṭalattu veṇkuṉṟakkoṭṭattup perum<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>ṇṭai <gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/> maṇṭaikkaṟai v<unclear>e</unclear>ḷaikoṇṭa maṅkayanāyakiyar <unclear>ca</unclear>mpuva<hi rend="grantha">rāja</hi>rāṉa kaṇṭaracūriyaṉu<unclear>k</unclear> <gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/>

<lb n="2"/>A<hi rend="grantha">rcca</hi>naikku <hi rend="grantha">candrādi</hi>ttavarai celvatāka <hi rend="grantha">rājarāja</hi>campuvarāyar perum<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>ṇṭaippāṟ puttūril malliceṉaṉkaṭṭaḷai<unclear>yi</unclear>l taṭi palaviṉāl kuḻi Iraṇṭāyiramum ya<hi rend="grantha">kṣi</hi>yār

</p>

</div>

<p>This inscription stops here.</p>

</div>

<p>Digital edition of SII 7.848 by <bibl><ptr target="bib:SubrahmanyaAiyer1932_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.</p>

</bibl>

</listBibl>

<bibl/>

</listBibl>

</div>

</body>

</text>

</TEI>