SII 7.786: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer – No. 786. (A.R. No. 161 of 1902). ON THE EAST WALL OF THE SAME MANDAPA, RIGHT OF ENTRANCE.

Editor: Dorotea Operato.

Identifier: DHARMA_INSSIIv07p0i0786.

Hand description:

Language: Tamil.

Repository: South Indian Inscriptions (Original Edition) (south-indian-inscriptions).

Version: 2025-06-21 13:25 (1624459), last modified 2025-06-19 14:24 (d717d64).

⟨1⟩ svasti śrī ⟨||⟩ ti(ripu)vaṉaccakkaravattika(ḷ) maturai koṇṭu pāṇ(ṭiya)ṉ muṭittalai⟨2⟩yuṅ koṇṭaruḷiṉa śrīkulottuṅkacoḻatevaṟku yāṇṭu pattoṉpatā⟨3⟩vatu ṛṣabhanāyaṟṟu Āṟān tiyatiyāṉa pūrvapakṣattu dvādaśiyum putaṉkiḻamaiyum peṟṟa (A)⟨4⟩ttattu nāḷ rājarājavaḷanāṭṭu meṟkāṉāṭṭu Utavittirumāṇikuḻi Āḷuṭaiyārkkuc ⟨5⟩ cāma(n)taṉ Atayamāṉ cāttiṉa tirumekalai kuṭiṉai Eṭai poṉ muppatiṉ kaḻañcu � va ⟨6⟩ śrī(mā)heśvara rakṣai~

Commentary

Bibliography

Digital edition of SII 7.786 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.

Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts). Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government of India, Central Publication Branch. Page 400, item 786.

Display Options Word Wrap Line Numbers Comments Processing Instructions

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<title>SII 7.786: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer</title>

<title type="alt">No. 786. (A.R. No. 161 of 1902). ON THE EAST WALL OF THE SAME MANDAPA, RIGHT OF ENTRANCE.</title>

<resp>author of digital edition</resp>

<forename>Dorotea</forename>

<surname>Operato</surname>

</persName>

</respStmt>

</titleStmt>

<authority>DHARMA</authority>

<pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>

<idno type="filename">DHARMA_INSSIIv07p0i0786</idno>

</publicationStmt>

<repository>DHARMAbase</repository>

<idno/>

</msIdentifier>

</summary>

</msContents>

<p/>

</handDesc>

</physDesc>

</msDesc>

</sourceDesc>

</fileDesc>

<change who="part:doop" when="2025-06-19" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

<change who="part:mime" when="2025-05-27" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

</revisionDesc>

</teiHeader>

<body>

<p>

<lb n="1"/><hi rend="grantha">svasti śrī</hi> <supplied reason="subaudible"><g type="ddanda">.</g></supplied> ti<unclear>ripu</unclear>vaṉaccakkaravattika<unclear>ḷ</unclear> maturai koṇṭu pāṇ<unclear>ṭiya</unclear>ṉ muṭittalai

<lb n="2" break="no"/>yuṅ koṇṭaruḷiṉa <hi rend="grantha">śrī</hi>kulottuṅkacoḻatevaṟku yāṇṭu pattoṉpatā

<lb n="3" break="no"/>vatu <hi rend="grantha">ṛṣabha</hi>nāyaṟṟu Āṟān tiyatiyāṉa <hi rend="grantha">pūrvapakṣa</hi>ttu <hi rend="grantha">dvādaśi</hi>yum putaṉkiḻamaiyum peṟṟa <unclear>A</unclear>

<lb n="4" break="no"/>ttattu nāḷ <hi rend="grantha">rājarāja</hi>vaḷanāṭṭu meṟkāṉāṭṭu Utavittirumāṇikuḻi Āḷuṭaiyārkkuc

<lb n="5"/>cāma<unclear>n</unclear>taṉ Atayamāṉ cāttiṉa tirumekalai kuṭiṉai Eṭai poṉ muppatiṉ kaḻañcu <seg rend="check">�</seg> va

<lb n="6"/><hi rend="grantha">śrī</hi><unclear>mā</unclear><hi rend="grantha">heśva</hi>ra <hi rend="grantha">rakṣai</hi><g type="dashLong"/>

</p>

</div>

</div>

<p>Digital edition of SII 7.786 by <bibl><ptr target="bib:SubrahmanyaAiyer1932_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.</p>

</bibl>

</listBibl>

<bibl/>

</listBibl>

</div>

</body>

</text>

</TEI>