SII 7.550: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer – No. 550. (A.R. No. 324 of 1901). IN THE SAME PLACE.

Editor: Dorotea Operato.

Identifier: DHARMA_INSSIIv07p0i0550.

Hand description:

Language: Tamil.

Repository: South Indian Inscriptions (Original Edition) (south-indian-inscriptions).

Version: 2025-06-21 13:25 (1624459), last modified 2025-06-16 18:12 (a8115bd).

⟨1⟩ svasti śrī ⟨||⟩ pūmātu puṇarap puvimātu vaḷara nāmātu viḷaṅka jayamātu virumpat taṉnirupatumalar maṉṉavar cūṭa maṉniya vurimaiyil maṇimuṭi cūṭic ceṅkolniṉṟu ti [10+] ⟨2⟩ naṭātti Irucuṭa(ra)ḷavum Orukuṭai niḻaṟṟa vīrasiṁhāsanattu mukkokkiḻānaṭikaḷoṭum vīṟṟirun=taruḷiya kopparakeca(ri)panmarāṉa tribhuvanacakravattika(ḷ) śrīvikramacoḻadevarkku (yā) [10+] ⟨3⟩ ccaruppetimaṅkalattu tiruccuramuṭai⟨ya⟩mahādevaṟku I⟨v⟩vūrirukkum paḷḷipo

Commentary

(3) The inscription is built in at the right end and unfinished.

Bibliography

Digital edition of SII 7.550 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.

Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts). Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government of India, Central Publication Branch. Page 328, item 550.

Display Options Word Wrap Line Numbers Comments Processing Instructions

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<title>SII 7.550: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer</title>

<title type="alt">No. 550. (A.R. No. 324 of 1901). IN THE SAME PLACE.</title>

<resp>author of digital edition</resp>

<forename>Dorotea</forename>

<surname>Operato</surname>

</persName>

</respStmt>

</titleStmt>

<authority>DHARMA</authority>

<pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>

<idno type="filename">DHARMA_INSSIIv07p0i0550</idno>

</publicationStmt>

<repository>DHARMAbase</repository>

<idno/>

</msIdentifier>

</summary>

</msContents>

<p/>

</handDesc>

</physDesc>

</msDesc>

</sourceDesc>

</fileDesc>

<change who="part:doop" when="2025-06-16" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

<change who="part:mime" when="2025-05-27" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

</revisionDesc>

</teiHeader>

<body>

<p>

<lb n="1"/><hi rend="grantha">svasti śrī</hi> <supplied reason="subaudible"><g type="ddanda">.</g></supplied> pūmātu puṇarap puvimātu vaḷara nāmātu viḷaṅka <hi rend="grantha">ja</hi>yamātu virumpat taṉnirupatumalar maṉṉavar cūṭa maṉniya vurimaiyil maṇimuṭi cūṭic ceṅkolniṉṟu ti <gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/>

<lb n="2"/>naṭātti Irucuṭa<unclear>ra</unclear>ḷavum Orukuṭai niḻaṟṟa vīra<hi rend="grantha">siṁhāsa</hi>nattu mukkokkiḻānaṭikaḷoṭum vīṟṟirun=taruḷiya kopparakeca<unclear>ri</unclear>pa<hi rend="grantha">nma</hi>rāṉa <hi rend="grantha">tribhu</hi>vana<hi rend="grantha">cakra</hi>vattika<unclear>ḷ</unclear> <hi rend="grantha">śrī</hi>vi<hi rend="grantha">kra</hi>macoḻa<hi rend="grantha">de</hi>varkku <unclear>yā</unclear> <gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/>

<lb n="3"/>ccaruppetimaṅkalattu tiruccuramuṭai<supplied reason="omitted">ya</supplied><hi rend="grantha">mahāde</hi>vaṟku I<supplied reason="omitted">v</supplied>vūrirukkum paḷḷipo

</p>

</div>

<p n="3">The inscription is built in at the right end and unfinished.</p>

</div>

<p>Digital edition of SII 7.550 by <bibl><ptr target="bib:SubrahmanyaAiyer1932_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.</p>

</bibl>

</listBibl>

<bibl/>

</listBibl>

</div>

</body>

</text>

</TEI>