SII 7.546: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer – No. 546. (A.R. No. 320 of 1901). IN THE SAME PLACE.

Editor: Dorotea Operato.

Identifier: DHARMA_INSSIIv07p0i0546.

Hand description:

Language: Tamil.

Repository: South Indian Inscriptions (Original Edition) (south-indian-inscriptions).

Version: 2025-06-21 13:25 (1624459), last modified 2025-06-16 17:32 (32c5eff).

⟨1⟩ svasti śrī ⟨||⟩ (tri)bhuvanaccakkaravarttikaḷ śrīIrājarājadevaṟku yāṇṭu patiṉāṟāvatu jayaṅkoṇṭacoḻamaṇ{comaṇ}ṭalattukku ⟨2⟩ ttu Āḷuṭaiyār tiruccuramuṭaiyārkku Innāṭṭu maṇimaṅkalattuk kuṭippaḷḷi cāttan makatevan vaitta santiviḷakku Oṉṟukku viṭṭa pacu muṉṟum ⟨3⟩ (m) Ākap pacu Āṟukkum pacu Oṉṟu Āṭu (nā)lāka Āṭu Irupattunālum Innāṭṭu māṅkāṭṭunāṭṭu malaiyampā⟨kka⟩ttirukku maṉṟāṭi ma(lai) karuṇākarakkonen cāvā muvāṭ

Commentary

The inscription is mutilated at the right side.

Bibliography

Digital edition of SII 7.546 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.

Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts). Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government of India, Central Publication Branch. Page 327, item 546.

Display Options Word Wrap Line Numbers Comments Processing Instructions

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<title>SII 7.546: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer</title>

<title type="alt">No. 546. (A.R. No. 320 of 1901). IN THE SAME PLACE.</title>

<resp>author of digital edition</resp>

<forename>Dorotea</forename>

<surname>Operato</surname>

</persName>

</respStmt>

</titleStmt>

<authority>DHARMA</authority>

<pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>

<idno type="filename">DHARMA_INSSIIv07p0i0546</idno>

</publicationStmt>

<repository>DHARMAbase</repository>

<idno/>

</msIdentifier>

</summary>

</msContents>

<p/>

</handDesc>

</physDesc>

</msDesc>

</sourceDesc>

</fileDesc>

<change who="part:doop" when="2025-06-16" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

<change who="part:mime" when="2025-05-27" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

</revisionDesc>

</teiHeader>

<body>

<p>

<lb n="1"/><hi rend="grantha">svasti śrī <supplied reason="subaudible"><g type="ddanda">.</g></supplied> <unclear>tri</unclear>bhu</hi>vanaccakkaravarttikaḷ <hi rend="grantha">śrī</hi>Irā<hi rend="grantha">ja</hi>rā<hi rend="grantha">jade</hi>vaṟku yāṇṭu patiṉāṟāvatu <hi rend="grantha">ja</hi>yaṅkoṇṭacoḻamaṇ<surplus>comaṇ</surplus>ṭalattukku

<lb n="2"/>ttu Āḷuṭaiyār tiruccuramuṭaiyārkku Innāṭṭu maṇimaṅkalattuk kuṭippaḷḷi cāttan makatevan vaitta <hi rend="grantha">sa</hi>ntiviḷakku Oṉṟukku viṭṭa pacu muṉṟum

<lb n="3"/><unclear>m</unclear> Ākap pacu Āṟukkum pacu Oṉṟu Āṭu <unclear>nā</unclear>lāka Āṭu Irupattunālum Innāṭṭu māṅkāṭṭunāṭṭu malaiyampā<supplied reason="omitted">kka</supplied>ttirukku maṉṟāṭi ma<unclear>lai</unclear> karuṇākarakkonen cāvā muvāṭ

</p>

</div>

<p>The inscription is mutilated at the right side.</p>

</div>

<p>Digital edition of SII 7.546 by <bibl><ptr target="bib:SubrahmanyaAiyer1932_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.</p>

</bibl>

</listBibl>

<bibl/>

</listBibl>

</div>

</body>

</text>

</TEI>