SII 7.456: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer – No. 456. (A.R. No. 242 of 1901). IN THE SAME PLACE.

Editor: Dorotea Operato.

Identifier: DHARMA_INSSIIv07p0i0456.

Hand description:

Language: Tamil.

Repository: South Indian Inscriptions (Original Edition) (south-indian-inscriptions).

Version: 2025-06-19 16:26 (cb38ad6), last modified 2025-06-04 18:17 (b5bd30a).

⟨1⟩ svasti śrī ⟨||⟩ tribhu⟨va⟩naccakkaravattikaḷ śrīvikkiramapāṇṭiyatevaṟku yāṇṭu 3~Āvatu ceyaṅkoṇṭacoḻama⟨2⟩ṇṭalattu Ōymānāṭāṉa vicaiyarācentiracoḻavaḷanāṭṭu cevū⟨r⟩nāṭṭu (c)evū⟨r⟩ kantamuḻāṉ kūttaṉ tiruveṇkāṭutevaṉāṉa pallava⟨3⟩rāyanen I⟨m⟩maṇṭalattu śrīmaturāntakacca⟨tu⟩rvvetimaṅkalattu teṉpiṭākaiyiṟ taṉiŪr tiruvacciṟup¿a?⟨ā⟩kkattu Āṭcikoṇṭaruḷiyatevarkku ⟨4⟩ vaikācittirunāḷukku nāṉ kuṭiniṅkā tevatāṉamāka koṇṭu viṭṭa veḷḷarippaṭṭu nañceynilamum puṉcainilamum kollai⟨5⟩(ni)lamum Erivāy puṟavaṭai yuṭpaṭa nāṟpāṟkellaikku Uṭpaṭṭa nilam kuṭiniṅkā tevatāṉamāka kuṭutteṉ tiruveṇ⟨6⟩kāṭut(e)vaṉāṉa pallava [7+] poyy(o)ṭuṟavilātāṉ c(e)vūr pallavarāyaṉ (ta)ṉ(ma)m ⟨||⟩

Commentary

Bibliography

Digital edition of SII 7.456 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.

Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts). Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government of India, Central Publication Branch. Page 284, item 456.

Display Options Word Wrap Line Numbers Comments Processing Instructions

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<title>SII 7.456: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer</title>

<title type="alt">No. 456. (A.R. No. 242 of 1901). IN THE SAME PLACE.</title>

<resp>author of digital edition</resp>

<forename>Dorotea</forename>

<surname>Operato</surname>

</persName>

</respStmt>

</titleStmt>

<authority>DHARMA</authority>

<pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>

<idno type="filename">DHARMA_INSSIIv07p0i0456</idno>

</publicationStmt>

<repository>DHARMAbase</repository>

<idno/>

</msIdentifier>

</summary>

</msContents>

<p/>

</handDesc>

</physDesc>

</msDesc>

</sourceDesc>

</fileDesc>

<change who="part:doop" when="2025-06-04" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

<change who="part:mime" when="2025-05-27" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

</revisionDesc>

</teiHeader>

<body>

<p>

<lb n="1"/><hi rend="grantha">svasti śrī</hi> <supplied reason="subaudible"><g type="ddanda">.</g></supplied> <hi rend="grantha">tribhu</hi><supplied reason="omitted">va</supplied>naccakkaravattikaḷ <hi rend="grantha">śrī</hi>vikkiramapāṇṭiyatevaṟku yāṇṭu 3<g type="dash"/>Āvatu ceyaṅkoṇṭacoḻama

<lb n="2" break="no"/>ṇṭalattu Ōymānāṭāṉa vicaiyarācentiracoḻavaḷanāṭṭu cevū<supplied reason="omitted">r</supplied>nāṭṭu <unclear>c</unclear>evū<supplied reason="omitted">r</supplied> kantamuḻāṉ kūttaṉ tiruveṇkāṭutevaṉāṉa pallava

<lb n="3" break="no"/>rāyanen I<supplied reason="omitted">m</supplied>maṇṭalattu <hi rend="grantha">śrī</hi>maturāntakacca<supplied reason="omitted">tu</supplied><hi rend="grantha">rvve</hi>timaṅkalattu teṉpiṭākaiyiṟ taṉiŪr tiruvacciṟup<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>kkattu Āṭcikoṇṭaruḷiyatevarkku

<lb n="4"/>vaikācittirunāḷukku nāṉ kuṭiniṅkā tevatāṉamāka koṇṭu viṭṭa veḷḷarippaṭṭu nañceynilamum puṉcainilamum kollai

<lb n="5" break="no"/><unclear>ni</unclear>lamum Erivāy puṟavaṭai yuṭpaṭa nāṟpāṟkellaikku Uṭpaṭṭa nilam kuṭiniṅkā tevatāṉamāka kuṭutteṉ tiruveṇ

<lb n="6" break="no"/>kāṭut<unclear>e</unclear>vaṉāṉa pallava <gap reason="lost" quantity="7" unit="character"/> poyy<unclear>o</unclear>ṭuṟavilātāṉ c<unclear>e</unclear>vūr pallavarāyaṉ <unclear>ta</unclear>ṉ<unclear>ma</unclear>m <supplied reason="subaudible"><g type="ddanda">.</g></supplied>

</p>

</div>

</div>

<p>Digital edition of SII 7.456 by <bibl><ptr target="bib:SubrahmanyaAiyer1932_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.</p>

</bibl>

</listBibl>

<bibl/>

</listBibl>

</div>

</body>

</text>

</TEI>