1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
5<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
·<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
·<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
· <teiHeader>
· <fileDesc>
10 <titleStmt>
· <title>SII 7.171: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer</title>
· <title type="alt">No. 171. (A.R. No. 11 of 1901). ON A SLAB IN THE SUBRAHMANYASVAMIN TEMPLE AT PORANGATRI-DESAM, SAME DISTRICT.</title>
· <respStmt>
· <resp>author of digital edition</resp>
15 <persName ref="part:doop">
· <forename>Dorotea</forename>
· <surname>Operato</surname>
· </persName>
· </respStmt>
20 </titleStmt>
· <publicationStmt>
· <authority>DHARMA</authority>
· <pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>
· <idno type="filename">DHARMA_INSSIIv07p0i0171</idno>
25 </publicationStmt>
· <sourceDesc>
· <msDesc>
· <msIdentifier>
· <repository>DHARMAbase</repository>
30 <idno/>
· </msIdentifier>
· <msContents>
· <summary>
·
35 </summary>
· </msContents>
· <physDesc>
· <handDesc>
· <p/>
40 </handDesc>
· </physDesc>
· </msDesc>
· </sourceDesc>
· </fileDesc>
45 <revisionDesc>
· <change who="part:doop" when="2025-05-12" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
· <change who="part:mime" when="2025-05-06" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
· </revisionDesc>
· </teiHeader>
50 <text xml:space="preserve">
· <body>
·
·<div type="edition" xml:lang="tam-Latn" rendition="class:tamil maturity:vernacular">
·
55 <p>
· <milestone n="A" unit="face" type="pagelike"/><label>First Face.</label>
· <lb n="1"/><hi rend="grantha">svasti śrī</hi> <supplied reason="subaudible"><g type="ddanda">.</g></supplied> ko <gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/>
· <lb n="2"/>vikkuc cellā
· <lb n="3" break="no"/>niṉṟa <gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/>
60 <lb n="4"/>patteḻu <unclear>Ivvāṇ</unclear>ṭu
· <lb n="5"/>poraṅkoṭṭu <unclear>ramaiññā</unclear>
· <lb n="6" break="no"/>rum Iḷaiyāruṅ koyi
· <lb n="7" break="no"/>lum Āḷkoyilu
· <lb n="8" break="no"/>m Iraṇṭu <unclear>kuṭi</unclear>
65 <lb n="9" break="no"/>potuvāḷuṅ kūṭi A
· <lb n="10" break="no"/>virottāl ceyta
· <lb n="11"/>tava kāriyamāvatu A
· <lb n="12" break="no"/>kanāḻikaic celavum
· <lb n="13"/><hi rend="grantha">brahmasva</hi>mum <hi rend="grantha">de</hi>va<hi rend="grantha">sva</hi>
70 <lb n="14" break="no"/>mum paṟṟuvaḻiyu
· <lb n="15" break="no"/>m kārāṇmaiyuṅ <unclear>kū</unclear>
· <lb n="16" break="no"/>ṭa viṭṭār pukku vi
· <lb n="17" break="no"/>lakkavum poruḷkava
· <lb n="18" break="no"/>ravum tavaka <unclear>ḷaḻi</unclear>vu
75 <lb n="19" break="no"/>m peṟā rūrāḷar Iv
· <lb n="20" break="no"/>veḻutiṉa kaccam pi
· <lb n="21" break="no"/>ḻaikku mūrāḷaṉ peru
· <lb n="22" break="no"/>māṉaṭikaḷkku nūṟ
· <lb n="23" break="no"/>ṟuk kaḻaiñcu Āḷ
80 <lb n="24" break="no"/>koyilkku Aimpa
· <lb n="25" break="no"/>tiṉ kaḻaiñcu tevar
· <lb n="26" break="no"/>kku Aimpatiṉ ka
· <lb n="27" break="no"/>ḻaiñcu
·
85 <milestone n="B" unit="face" type="pagelike" break="no"/><label>Second Face.</label>
·
· <lb n="28"/>paṇi vaḻi viru
· <lb n="29" break="no"/>ttiyum Ūrāḷar
· <lb n="30"/>ḻavun taṭukkavum
90 <lb n="31"/>peṟār Ippaṇ
· <lb n="32" break="no"/>ṭu piḻaiccavaṉ
· <lb n="33"/>muḻikkaḷattu ca<unclear>ṭa</unclear>
· <lb n="34" break="no"/>ttaiyāl keṭṭu Ū
· <lb n="35" break="no"/>rkku puṟam Ep
95 <lb n="36" break="no"/>piḻai piḻaikki
· <lb n="37" break="no"/>lum tiruvārātiṉai
· <lb n="38"/>muṭṭikka peṟār
· <lb n="39"/> <gap reason="lost" quantity="7" unit="character"/> pe
· <lb n="40" break="no"/>li mukkalampāṭum
100 <lb n="41"/>puḷi māvu <gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/> ṭu
· <lb n="42" break="no"/>ṅkarum kalappā
· <lb n="43" break="no"/>ṭum koṭut <gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>
· <lb n="44"/>liṉ Eḻutūṇipā
· <lb n="45" break="no"/>ṭum muṭum
105 <lb n="46"/>kuṇṭiṉiḷ patiṉ
· <lb n="47"/>ṟūṇippāṭum ma
· <lb n="48" break="no"/>laikkuṇṭu muppa
· <lb n="49" break="no"/>tiṉṟūṇippāṭu
· <lb n="50" break="no"/>m putuvayalil
110 <lb n="51"/>p patiṉ ṟūṇip
· <lb n="52"/> <gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/> pāṭu
·
·
· <milestone n="C" unit="face" type="pagelike" break="no"/><label>Third Face.</label>
115
· <lb n="53"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/>
· <lb n="54"/>lum <gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/>
· <lb n="55"/>kkāṭum
· <lb n="56"/>mukka
120 <lb n="57" break="no"/>lappā
· <lb n="58" break="no"/>ṭum
· <lb n="59"/>vaṭak
· <lb n="60" break="no"/>kiṉ te
· <lb n="61" break="no"/>varkku
125 <lb n="62"/>ce <gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>
· <lb n="63"/> <gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/>
· <lb n="64"/>kāṭu ka
· <lb n="65" break="no"/>lap
· <lb n="66" break="no"/>pāṭu
130 <lb n="67" break="no"/>m tava
· <lb n="68" break="no"/>yil mu
· <lb n="69" break="no"/>ppa
· <lb n="70" break="no"/>ttaiṉ
· <lb n="71" break="no"/>tūṇi
135 <lb n="72" break="no"/>ppā
· <lb n="73" break="no"/>ṭum pa
· <lb n="74" break="no"/>yaṟu ka
· <lb n="75" break="no"/>lamum
·
140
· <milestone n="D" unit="face" type="pagelike" break="no"/><label>Fourth Face.</label>
·
· <seg rend="check"><gap reason="lost" quantity="1" unit="page"/></seg></p>
·
145
·</div>
·
·<div type="apparatus"/>
·
150
·
·<div type="commentary">
·<p>Fourth Face. Much damaged.</p>
·</div>
155
·<div type="bibliography">
·
· <p>Digital edition of SII 7.171 by <bibl><ptr target="bib:SubrahmanyaAiyer1932_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.</p>
·
160 <listBibl type="primary">
·
· <bibl n="SII">
· <ptr target="bib:SubrahmanyaAiyer1932_01"/>
· <citedRange unit="page">71</citedRange>
165 <citedRange unit="item">171</citedRange>
· </bibl>
·
· </listBibl>
·
170 <listBibl type="secondary">
·
· <bibl/>
·
· </listBibl>
175
·</div>
·
· </body>
·</text>
180</TEI>
Commentary
Fourth Face. Much damaged.