1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
5<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
·<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
·<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
· <teiHeader>
· <fileDesc>
10 <titleStmt>
· <title>SII 7.119: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer</title>
· <title type="alt">No. 119. (A.R. No. 107 of 1900). IN THE SAME PLACE.</title>
· <respStmt>
· <resp>author of digital edition</resp>
15 <persName ref="part:doop">
· <forename>Dorotea</forename>
· <surname>Operato</surname>
· </persName>
· </respStmt>
20 </titleStmt>
· <publicationStmt>
· <authority>DHARMA</authority>
· <pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>
· <idno type="filename">DHARMA_INSSIIv07p0i0119</idno>
25 </publicationStmt>
· <sourceDesc>
· <msDesc>
· <msIdentifier>
· <repository>DHARMAbase</repository>
30 <idno/>
· </msIdentifier>
· <msContents>
· <summary>
·
35 </summary>
· </msContents>
· <physDesc>
· <handDesc>
· <p/>
40 </handDesc>
· </physDesc>
· </msDesc>
· </sourceDesc>
· </fileDesc>
45 <revisionDesc>
· <change who="part:doop" when="2025-05-05" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
· <change who="part:mime" when="2025-04-29" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
· </revisionDesc>
· </teiHeader>
50 <text xml:space="preserve">
· <body>
·
·<div type="edition" xml:lang="tam-Latn" rendition="class:tamil maturity:vernacular">
·
55 <p>
· <lb n="1"/><supplied reason="omitted">ma</supplied>laiyan vinaiyaivenṟānāna ka<unclear>ri</unclear>kālacoḻa Āṭaiyūrnāṭāḻvāṟkum ceṅkeṇi Ammaiyappan Atti<unclear>ma</unclear>llanāna vikkiramacoḻaccampuvarāyaṟkum Irā<hi rend="grantha">ja</hi>rā<hi rend="grantha">ja</hi>tevan viṭukātaḻakiyaperumāḷāna Irā<hi rend="grantha">ja</hi>rā<hi rend="grantha">ja</hi>A<unclear>ti</unclear>kaimānen kalveṭṭinapaṭiyāvatu Ivarkaḷ Enakku Orukālamum tappātirukka <unclear>nā</unclear>num Ivarkaḷukku Orukālamum tappātirukkakaṭavenāka
· <lb n="2"/><gap reason="lost" quantity="7" unit="character"/> kavum Ivarkaḷuk kinnātār Enak kinnātārkaḷākavum Enak kinnātār Ivarkaḷuk kinnātārkaḷākavum Iva<supplied reason="omitted">r</supplied>kaḷ pakai En pakaiyākavum En pakai Ivarkaḷ pakai<unclear>yā</unclear>kavum yātavarāyarpakkalum ceyyakaṅ<unclear>ka</unclear>r pakkalum kulo<unclear>t</unclear>tuṅkacoḻaccampuvarāyar piḷḷaikaḷpakkalum Āḷu molaiyum <unclear>poka</unclear>kkāṭṭutal U<unclear>ṟavu</unclear>paṇṇutal <unclear>c</unclear>eyyātenā<unclear>ka</unclear>vum
· <lb n="3"/><gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/> yil nāṭumunpu Irā<hi rend="grantha">ja</hi>rā<hi rend="grantha">ja</hi>tevar potuninṟapaṭiye Eṅka<unclear>ḷi</unclear>l <unclear>E l</unclear>laiko<unclear>llai</unclear>ka<unclear>ḷ</unclear> niṟpatā<unclear>kavu</unclear>m Irupattonṟāvatu Āvaṇimātattu ceyta <unclear>ni</unclear>laimai <unclear>kā</unclear>ṭ<unclear>ṭina</unclear>paṭiye maṟṟuḷḷa kāriyaṅkaḷum Orukālamum tappāte yirukka kaṭavenākavum Ippaṭi cammatitten viṭukāta<unclear>ḻa</unclear>kiyaperumāḷen Ippaṭikkut tappinenākil Enak kinnāta carimāḻvān ceruppum Eṭuttut tampalamum tinṟenāven <g type="pc">.</g>
· </p>
60
·</div>
·
·<div type="apparatus"/>
·
65
·
·<div type="commentary">
·<p>An inscribed slab is lost at the beginning and the stones are not in order.</p>
·</div>
70
·<div type="bibliography">
·
· <p>Digital edition of SII 7.119 by <bibl><ptr target="bib:SubrahmanyaAiyer1932_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.</p>
·
75 <listBibl type="primary">
·
· <bibl n="SII">
· <ptr target="bib:SubrahmanyaAiyer1932_01"/>
· <citedRange unit="page">50</citedRange>
80 <citedRange unit="item">119</citedRange>
· </bibl>
·
· </listBibl>
·
85 <listBibl type="secondary">
·
· <bibl/>
·
· </listBibl>
90
·</div>
·
· </body>
·</text>
95</TEI>
Commentary
An inscribed slab is lost at the beginning and the stones are not in order.