SII 7.85: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer – No. 85. (A.R. No. 77 of 1900). IN THE SAME PLACE.

Editor: Dorotea Operato.

Identifier: DHARMA_INSSIIv07p0i0085.

Hand description:

Language: Tamil.

Repository: South Indian Inscriptions (Original Edition) (south-indian-inscriptions).

Version: (c2424c5), last modified (7965ec0).

Edition

⟨1⟩ svasti śrī || pūmevi vaḷart tiruppoṉ mārvu puṇara nāmevu ⟨2⟩ kalaimakaḷ nalamperitu ciṟappa vicaiyamāmakaḷ velpuyat tiruppa I⟨3⟩caiyiṉ celvi Eṇṭicai viḷakka nirupar vaṉtiṟ¿ai?⟨ai⟩ñca niṇilamaṭan=tai⟨4⟩yait tirumaṇampuṇa⟨r⟩ṉtu cīrvaḷar taruma⟨m⟩ Aṇimuṭi kavin=tana maṇimuṭi cūṭi ⟨5⟩ mallaiñālattu maṉnuyiṟk kellām Ellaiyil Iṉpam Elvini leyti ve⟨6⟩ṇkuṭainiḻaṟ ceṅko locci vāḻi pallūḻi Āḻi naṭappa cempoṉ vīrasiṁ⟨7⟩hāsanattu puvanamuḻutumuṭ⟨ai⟩yāḷoṭum viṟṟiruṉtaruḷiya korājakeca⟨8⟩ripaṟmarāna tiripuvanaccakkaravattikaḷ śrīkulottuṅkacoḻatevaṟkku yāṇṭu Ā⟨9⟩ṟāvatu virukaveṭṭai ponaṭattil cūṟṟi makaṉ ko(ṅ)kan celvamuttaraiyaṉ Ecaṭattil ⟨10⟩ virukattai tappi puliyaṉai (paṭa puli)yaṉ paṭṭavāṟe paṉṉāṭṭār tiraṇṭu tiruvottū⟨11⟩ruṭ⟨ai⟩yārkku celvamut(taraiya)ṉai Iṭuviccu pakaiAṟa viṭuvicca pacu{p} patināṟu ||

Commentary

Bibliography

Digital edition of SII 7.85 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.

Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts). Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government of India, Central Publication Branch. Page 36, item 85.