SII 7.83: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer
Version: (56e9cef), last modified (0ec4724).
Edition
⟨1⟩ svasti śrī ⟨||⟩ vija⟨ya⟩ cālivāhanaśaka varuṣaṅkaḷu śakābdaM 1000 3 100 9 10 1~mel cellāṉiṉṟa virotivaruṣaM vaikācimātam paṉ(ṉi)raṇṭāntiyati pūrvvapakṣattu daśa(mi)yum tiṅkaḷkiḻamaiyum Uttiramum peṟṟa puṇyakālattile paṭaivīṭṭuIrājyattil At(ti)⟨p⟩paṟṟil vallam
⟨2⟩ vallaiĀṇṭa nayiṉāṟku tikkunokkit teṇṭaṉpaṇṇi śrīmaNmahāmaṇ⟨ṭa⟩leśvara me(ti)nimīcurakaṇṭa ka⟨ṭ⟩ṭāricāḷuva cāḷuva naraciṅkaiyadevamahāAracukaḷ namaskarittuk kuṭutta dharmmaśāsanam Iṉnayiṉārkku cellukiṟa vallattu Uṭ⟨ai⟩yār tiruvakattīcuramuṭ⟨ai⟩yanāyanār
⟨3⟩ tevatānam ṉoccilyental naṉcai puṉcai nār⟨p⟩pākattellaiyum Uḷpaṭa vūraṭaṅkalum canti{ṟāti}rātitta⟨r⟩ vuḷḷavar⟨ai⟩yum mutalaṭaṅka va(ri)yil
⟨4⟩ (svasti) śrīvallattu Āḷuṭ⟨ai⟩yār tiruvakattiyīcuramuṭ⟨ai⟩yanāyanārukku ṉo(re)mpai tevatānam Anekatānam ⟨||⟩
Bibliography
Digital edition of SII 7.83 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.
Primary
[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts). Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government of India, Central Publication Branch. Page 35, item 83.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>SII 7.83: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer</title>
<title type="alt">No. 83. (A.R. No. 75 of 1900). ON THE NORTH WALL OF THE SAME SHRINE.</title>
<respStmt>
<resp>author of digital edition</resp>
<persName ref="part:doop">
<forename>Dorotea</forename>
<surname>Operato</surname>
</persName>
</respStmt>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority>DHARMA</authority>
<pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>
<idno type="filename">DHARMA_INSSIIv07p0i0083</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<repository>DHARMAbase</repository>
<idno/>
</msIdentifier>
<msContents>
<summary>
</summary>
</msContents>
<physDesc>
<handDesc>
<p/>
</handDesc>
</physDesc>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<revisionDesc>
<change who="part:doop" when="2025-05-02" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
<change who="part:mime" when="2025-04-29" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text xml:space="preserve">
<body>
<div type="edition" xml:lang="tam-Latn" rendition="class:tamil maturity:vernacular">
<p>
<lb n="1"/><hi rend="grantha">svasti śrī</hi> <supplied reason="subaudible"><g type="ddanda">.</g></supplied> vi<hi rend="grantha">ja</hi><supplied reason="omitted">ya</supplied> cālivā<hi rend="grantha">ha</hi>na<hi rend="grantha">śaka</hi> varu<hi rend="grantha">ṣa</hi>ṅkaḷu <hi rend="grantha">śakābdaM</hi> <num value="1391"><g type="numeral">1000</g> 3 <g type="numeral">100</g> 9 <g type="numeral">10</g> 1</num><g type="dash"/>mel cellāṉiṉṟa vi<hi rend="grantha">ro</hi>tivaru<hi rend="grantha">ṣaM</hi> vaikācimātam paṉ<unclear>ṉi</unclear>raṇṭāntiyati pū<hi rend="grantha">rvva</hi>pa<hi rend="grantha">kṣa</hi>ttu <hi rend="grantha">daśa<unclear>mi</unclear></hi>yum tiṅkaḷkiḻamaiyum Uttiramum peṟṟa <hi rend="grantha">puṇyakā</hi>lattile paṭaivīṭṭuIrā<hi rend="grantha">jya</hi>ttil At<unclear>ti</unclear><supplied reason="omitted">p</supplied>paṟṟil vallam
<lb n="2"/>vallaiĀṇṭa nayiṉāṟku tikkunokkit teṇṭaṉpaṇṇi <hi rend="grantha">śrīmaNmahā</hi>maṇ<supplied reason="omitted">ṭa</supplied>le<hi rend="grantha">śvara</hi> me<unclear>ti</unclear>nimīcurakaṇṭa ka<supplied reason="omitted">ṭ</supplied>ṭāricāḷuva cāḷuva naraciṅkaiya<hi rend="grantha">de</hi>va<hi rend="grantha">mahā</hi>Aracukaḷ na<hi rend="grantha">maskari</hi>ttuk kuṭutta <hi rend="grantha">dharmmaśāsa</hi>nam Iṉnayiṉārkku cellukiṟa vallattu Uṭ<supplied reason="omitted">ai</supplied>yār tiruvakattīcuramuṭ<supplied reason="omitted">ai</supplied>yanāyanār
<lb n="3"/>tevatānam ṉoccilyental naṉcai puṉcai nār<supplied reason="omitted">p</supplied>pākattellaiyum Uḷpaṭa vūraṭaṅkalum canti<surplus>ṟāti</surplus>rātitta<supplied reason="omitted">r</supplied> vuḷḷavar<supplied reason="omitted">ai</supplied>yum mutalaṭaṅka va<unclear>ri</unclear>yil
<lb n="4"/><hi rend="grantha"><unclear>svasti</unclear> śrī</hi>vallattu Āḷuṭ<supplied reason="omitted">ai</supplied>yār tiruvakattiyīcuramuṭ<supplied reason="omitted">ai</supplied>yanāyanārukku ṉo<unclear>re</unclear>mpai tevatānam Anekatānam <supplied reason="subaudible"><g type="ddanda">.</g></supplied>
</p>
</div>
<div type="apparatus"/>
<div type="commentary">
</div>
<div type="bibliography">
<p>Digital edition of SII 7.83 by <bibl><ptr target="bib:SubrahmanyaAiyer1932_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.</p>
<listBibl type="primary">
<bibl n="SII">
<ptr target="bib:SubrahmanyaAiyer1932_01"/>
<citedRange unit="page">35</citedRange>
<citedRange unit="item">83</citedRange>
</bibl>
</listBibl>
<listBibl type="secondary">
<bibl/>
</listBibl>
</div>
</body>
</text>
</TEI>