SII 7.30: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer – No. 30. (A.R. No. 30 of 1900). IN THE SAME PLACE.

Editor: Dorotea Operato.

Identifier: DHARMA_INSSIIv07p0i0030.

Hand description:

Language: Tamil.

Repository: South Indian Inscriptions (Original Edition) (south-indian-inscriptions).

Version: 2025-04-19 11:19 (9e960d9), last modified 2025-04-17 15:51 (7bb8efa).

⟨1⟩ svasti śrī ⟨||⟩ śrīmaTkittikkumel koccaṭapaṉmarāṉa tribhuvaṉaccakravat=tikaḷ śrīcuntarapāṇṭiyatevarkku yāṇṭu 2 10 7~vatu taimātam mutaṟtiyati koṅkāṉa vīracoḻamaṇṭalattu vaṭapūvāṇiyanāṭṭut tāramaṅkalattu Uṭaiyār Iḷamīśvaramuṭaiya nāyaṉārkku Innāṭuṭaiya te⟨2⟩var kaṇṭiyatevarum Inta nāṭṭavarum perumāḷ tirumeṉikkum tevar kaṇṭiyatevar vāḷukkun toḷukkum naṉṟāka Iṟṟaināḷil Udakapūrvvamāka bhūdāna karadāna Iṟaiyiliyākak kuṭutta Ūrāvatu Innāṭṭuk koṉakappaḷḷi naṉceyi puṉcey nāṟpālellaiyum meṉokkiṉa maraṅkaḷum kiṇokkiṉa kiṇaṟukaḷum ⟨3⟩ maṟṟum Ivvūril Eppeṟpaṭṭa samastaprāptikaḷum Uṭpaṭa Iṟṟaināḷil candrātittavarai cellakkaṭavatāka Utakapūṟuvamākak kuṭuttom Uṭaiyār Iḷamīśvaramuṭaiya ṉāyaṉārkku Ikkaṇṭiyatevarum Ippūvāṇiyanāṭṭavarum ௳

Bibliography

Digital edition of SII 7.30 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.

Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts). Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government of India, Central Publication Branch. Page 12, item 30.

Display Options Word Wrap Line Numbers Comments Processing Instructions

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<title>SII 7.30: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer</title>

<title type="alt">No. 30. (A.R. No. 30 of 1900). IN THE SAME PLACE.</title>

<resp>author of digital edition</resp>

<forename>Dorotea</forename>

<surname>Operato</surname>

</persName>

</respStmt>

</titleStmt>

<authority>DHARMA</authority>

<pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>

<idno type="filename">DHARMA_INSSIIv07p0i0030</idno>

</publicationStmt>

<repository>DHARMAbase</repository>

<idno/>

</msIdentifier>

</summary>

</msContents>

<p/>

</handDesc>

</physDesc>

</msDesc>

</sourceDesc>

</fileDesc>

<change who="part:doop" when="2025-04-17" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change> <change who="part:mime" when="2025-04-08" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

</revisionDesc>

</teiHeader>

<body>

<p>

<lb n="1"/><hi rend="grantha">svasti śrī</hi> <supplied reason="subaudible"><g type="ddanda">.</g></supplied> <hi rend="grantha">śrīmaT</hi>kittikkumel koccaṭapaṉmarāṉa <hi rend="grantha">tribhu</hi>vaṉacca<hi rend="grantha">kra</hi>vat=tikaḷ <hi rend="grantha">śrī</hi>cuntarapāṇṭiyatevarkku yāṇṭu <num value="27">2 <g type="numeral">10</g> 7</num><g type="dash"/>vatu taimātam mutaṟtiyati koṅkāṉa vīracoḻamaṇṭalattu vaṭapūvāṇiyanāṭṭut tāramaṅkalattu Uṭaiyār Iḷamī<hi rend="grantha">śva</hi>ramuṭaiya nāyaṉārkku Innāṭuṭaiya te

<lb n="2" break="no"/>var kaṇṭiyatevarum Inta nāṭṭavarum perumāḷ tirumeṉikkum tevar kaṇṭiyatevar vāḷukkun toḷukkum naṉṟāka Iṟṟaināḷil U<hi rend="grantha">da</hi>kapū<hi rend="grantha">rvva</hi>māka <hi rend="grantha">bhūdā</hi>na kara<hi rend="grantha">dā</hi>na Iṟaiyiliyākak kuṭutta Ūrāvatu Innāṭṭuk koṉakappaḷḷi naṉceyi puṉcey nāṟpālellaiyum meṉokkiṉa maraṅkaḷum kiṇokkiṉa kiṇaṟukaḷum

<lb n="3"/>maṟṟum Ivvūril Eppeṟpaṭṭa <hi rend="grantha">samastaprāpti</hi>kaḷum Uṭpaṭa Iṟṟaināḷil <hi rend="grantha">candrā</hi>tittavarai cellakkaṭavatāka Utakapūṟuvamākak kuṭuttom Uṭaiyār Iḷamī<hi rend="grantha">śva</hi>ramuṭaiya ṉāyaṉārkku Ikkaṇṭiyatevarum Ippūvāṇiyanāṭṭavarum <g type="pc"/>

</p>

</div>

<p>Digital edition of SII 7.30 by <bibl><ptr target="bib:SubrahmanyaAiyer1932_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.</p>

</bibl>

</listBibl>

<bibl/>

</listBibl>

</div>

</body>

</text>

</TEI>