SII 7.25: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer – No. 25. (A.R. No. 25 of 1900). IN THE SAME PLACE.

Editor: Dorotea Operato.

Identifier: DHARMA_INSSIIv07p0i0025.

Hand description:

Language: Tamil.

Repository: South Indian Inscriptions (Original Edition) (south-indian-inscriptions).

Version: (9e960d9), last modified (1ca5f76).

Edition

⟨1⟩ svasti śrīḥ || koṟccaṭapaṉmarāṉa tribhuvaṉaccakkaravat(ti)ka(ḷ) śrīcuntarapāṇṭiyatevarkku yāṇṭu 6~(vatu) Āṟāvatu kaṟkaṭakanāyaṟṟu ⟨2⟩ pūrvvapakṣattu caturtthiyum tiṅkaṭkiḻamaiyum peṟṟa Uttirattu nāḷ koṅkāṉa viracoḻamaṇṭalattu pūvāṇiyanāṭṭut tāramaṅkalattu mutalikaḷil niruṇi Iḷaiyāṉ nallaUṭaiyappaṉ taṅkaḷ pitākka(ḷ)per vaitta Iḷaiyaperumāḷ {ka} śrīlakṣmaṇaccaturvvedimaṅkalattu bhaṭṭa⟨r⟩kaḷukku Innāṭṭu nāṭṭavarom ⟨3⟩ viṟṟukkuṭutta Innāṭṭuk kārakkuḷam nāṉkellaik kuṭppaṭṭa puṉceyum nattamum cemappaḷḷieri Uḷḷiṭṭa E(ri)kaḷāl nirpāyum nañcaiyum I⟨v⟩vūrppaṟṟil nīrnilai maranilai Uḷḷiṭṭa samastaprāptikaḷum Uṭppaṭṭavaiyiṟṟil tevatānam tiruviṭaiyāṭṭam Uḷḷiṭṭa ni(la)m niṅkalāka Ivvūr viṟṟukkuṭuttom śrī⟨4⟩lakṣmaṇaccaturvvedimaṅkalattu Akarappaṭṭa⟨r⟩kaḷukku I⟨n⟩nāṭṭu nāṭṭavarom Ippaṭi viṟṟukkuṭutta Ivvūrkku viṟṟukkuṭuttu ⟨5⟩ koḷvatāna E⟨m⟩milicaintu vilai(p)poru ḷaṉṟāṭu naṟpaṇa⟨m⟩ 1000 5 100 Ippaṇa⟨m⟩ Āyirattaññūṟṟuk(ku)m vilaikkuṟa viṟṟup poru ḷu(ṟa)⟨6⟩k kaikkoṇṭu Udakapūrvvamāka viṟṟu vilaipramāṇam paṇṇikkuṭuttom Ivvakarattu paṭṭa⟨r⟩kaḷukku I⟨n⟩nāṭṭu nāṭṭavaro⟨m⟩ ⟨7⟩ Ippaṭi viṟṟukkuṭutta Ivvūr Iṉṉāḷmutal Ivarkaḷ kaiykkoṇṭu tāṅkaḷ veṇṭum Aṉaittup payirum cey

Commentary

The inscription is incomplete.

Bibliography

Digital edition of SII 7.25 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.

Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts). Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government of India, Central Publication Branch. Page 10, item 25.