SII 6.345: original edition by K. V. Subrahmanya Aiyer
Version: (e5476df), last modified (848b9ed).
Edition
⟨1⟩ svasti śrī ⟨||⟩ korājakecaripaṉmaṟku yāṇṭu 8 Āvatu ṉāḷ periyamaṇṭakattile m{ā}h¿a?sabhaiyār Ā{sa}bālaviruttaramaiya Epperpaṭṭatu(m) nira(m)pa kūṭi Iruṉatu Emmil licaittu ceyta javastaiyāvatu makaranāyaṟumutal paṭṭikāṭi koḷḷapeṟā-
⟨2⟩ tom peruṅkuṟim{ā}h¿a? sabhaiyom IvyavasthaiĀṉṟi maṟṟu paṭṭikāṭi koḷvitāka sabhaiyil paṇittala taraviṭa collutal ceytārai śraddhāmantare veṇṭinaviṭattile Irupattaiñcu kaḻaiñcu pon taṉmāsana⟨m⟩ Uḷḷiṭṭu manṟapeṟuvārkaḷākavum paṭṭikā [*********]
⟨3⟩ karai Etirpaṭṭāre śraddhāmantare veṭṭapeṟuvārākavum I⟨p⟩paricu javastai ceytom peruṅkuṟim{ā}h¿a?sabhaiyom |~ mah¿a?sabhaiyuḷ ḷiruntu paṇikka Eḻutineṉ tulakan tirumalaiyeṉ ⟨||⟩
Bibliography
Digital edition of SII 6.345 by Subrahmanya Aiyer 1928 converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.
Primary
[SII] Subrahmanya Aiyer, K. V. 1928. South-Indian inscriptions (texts). Volume VI: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 6. Calcutta: Government of India, Central Publication Branch. Pages 161–162, item 345.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>SII 6.345: original edition by K. V. Subrahmanya Aiyer</title>
<title type="alt">No. 345. (A.R. No. 62 of 1898). ON THE SAME WALL.</title>
<respStmt>
<resp>author of digital edition</resp>
<persName ref="part:doop">
<forename>Dorotea</forename>
<surname>Operato</surname>
</persName>
</respStmt>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority>DHARMA</authority>
<pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>
<idno type="filename">DHARMA_INSSIIv06p0i0345</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<repository>DHARMAbase</repository>
<idno/>
</msIdentifier>
<msContents>
<summary/>
</msContents>
<physDesc>
<handDesc>
<p/>
</handDesc>
</physDesc>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<revisionDesc>
<change who="part:doop" when="2025-11-17" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
<change who="part:mime" when="2025-06-24" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text xml:space="preserve">
<body>
<div type="edition" xml:lang="tam-Latn" rendition="class:tamil maturity:vernacular">
<p>
<lb n="1"/><hi rend="grantha">svasti śrī</hi> <supplied reason="subaudible"><g type="ddanda">.</g></supplied> ko<hi rend="grantha">rāja</hi>kecaripaṉmaṟku yāṇṭu 8 Āvatu ṉāḷ periyamaṇṭakattile <hi rend="grantha">m<surplus>ā</surplus>h<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>sabhai</hi>yār <hi rend="grantha">Ā<surplus>sa</surplus>bā</hi>lavi<hi rend="grantha">ru</hi>ttaramaiya Epperpaṭṭatu<unclear>m</unclear> nira<unclear>m</unclear>pa kūṭi Iruṉatu Emmil licaittu ceyta <hi rend="grantha">ja</hi>va<hi rend="grantha">stai</hi>yāvatu makaranāyaṟumutal paṭṭikāṭi koḷḷapeṟā
<lb n="2" break="no"/>tom peruṅkuṟi<hi rend="grantha">m<surplus>ā</surplus>h<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice> sabhai</hi>yom I<hi rend="grantha">vya</hi>va<hi rend="grantha">sthai</hi>Āṉṟi maṟṟu paṭṭikāṭi koḷvitāka <hi rend="grantha">sabhai</hi>yil paṇittala taraviṭa collutal ceytārai <hi rend="grantha">śraddhā</hi>mantare veṇṭinaviṭattile Irupattaiñcu kaḻaiñcu pon taṉmā<hi rend="grantha">sa</hi>na<supplied reason="omitted">m</supplied> Uḷḷiṭṭu manṟapeṟuvārkaḷākavum paṭṭikā <gap reason="lost" quantity="9" unit="character"/>
<lb n="3"/>karai Etirpaṭṭāre <hi rend="grantha">śraddhā</hi>manta<hi rend="grantha">re</hi> veṭṭapeṟuvārākavum I<supplied reason="omitted">p</supplied>paricu <hi rend="grantha">ja</hi>va<hi rend="grantha">stai</hi> ceytom peruṅkuṟi<hi rend="grantha">m<surplus>ā</surplus>h<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>sabhai</hi>yom <g type="danda">.</g><g type="dash"/> <hi rend="grantha">ma</hi>h<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice><hi rend="grantha">sabhai</hi>yuḷ ḷiruntu paṇikka Eḻutineṉ tulakan tirumalaiyeṉ <supplied reason="subaudible"><g type="ddanda">.</g></supplied>
</p>
</div>
<div type="commentary">
</div>
<div type="bibliography">
<p>Digital edition of SII 6.345 by <bibl><ptr target="bib:SubrahmanyaAiyer1928_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.</p>
<listBibl type="primary">
<bibl n="SII">
<ptr target="bib:SubrahmanyaAiyer1928_01"/>
<citedRange unit="page">161-162</citedRange>
<citedRange unit="item">345</citedRange>
</bibl>
</listBibl>
<listBibl type="secondary">
<bibl/>
</listBibl>
</div>
</body>
</text>
</TEI>