SII 6.265: original edition by K. V. Subrahmanya Aiyer

Alternative title: No. 265. (A.R. No. 287 of 1897). IN THE SAME PLACE.

Author of digital edition: Dorotea Operato (doop).

Language: Tamil (tam) [Grantha (grantha), Tamil (tamil)].

Repository: SII original (south-indian-inscriptions).

Identifier: DHARMA_INSSIIv06p0i0265.

File path: SII_B_clean/SII06/DHARMA_INSSIIv06p0i0265.xml.

Version: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08 (2b36d53).

Edition

⟨1⟩ śubhamastu ⟨∥⟩ rutiroṟkārisamvaṟsarattu caṉi rocaṇi nāḷ tiruppaṇippiḷḷai Atikāriyār mallunāyakkarum Aññūṟṟunāṟpatu capaiyum tāṉattārum maṇimaṅkalamuṭaiyāṉum mārkaḻimātam ciṟappukkaṭṭaḷai Atikāriyār ciṟappu⁓ 1⁓ capaiār ciṟappu⁓ 1⁓ tāṉattār⁓ciṟappu 2⁓ koyilkkaṇakkapiḷḷai

⟨2⟩ ciṟappu⁓ 1⁓ Emperumāṉ Aṭiyār ciṟappu⁓ 1⁓m cātuṟumāta tai Ēkāteci⁓ 4m Inta Upaiyam vanta yirācakarame vicārit=tu naṭattuvikkakaṭavarākavum vicārittu naṭattātavaṉ kāñcipurattile pacuvaiyum kāciyile pirāmaṇaṉaiyum koṉṟa toṣattile povaṉ ௳

Bibliography

Digital edition of SII 6.265 by Subrahmanya Aiyer 1928 converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.

Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K. V. 1928. South-Indian inscriptions (texts). Volume VI: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 6. Calcutta: Government of India, Central Publication Branch. Page 139, item 265.

Display Options Word Wrap Line Numbers Comments Processing Instructions

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<title>SII 6.265: original edition by K. V. Subrahmanya Aiyer</title>

<title type="alt">No. 265. (A.R. No. 287 of 1897). IN THE SAME PLACE.</title>

<resp key="creator">author of digital edition</resp>

<forename>Dorotea</forename>

<surname>Operato</surname>

</persName>

</respStmt>

<funder>European Research Council (ERC), grant agreement no 809994</funder></titleStmt>

<authority><ref target="https://dharmalekha.info">DHARMA</ref></authority>

<pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>

<idno type="filename">DHARMA_INSSIIv06p0i0265.xml</idno>

<msIdentifier><repository>as per external metadata</repository></msIdentifier>

</msContents>

<p/>

</handDesc>

</physDesc>

</msDesc>

</sourceDesc>

</fileDesc>

<change who="part:doop" when="2025-11-05" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

<change who="part:mime" when="2025-06-24" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

</revisionDesc>

</teiHeader>

<body>

<p>

<lb n="1"/><hi rend="grantha">śubhamastu</hi> <supplied reason="subaudible"><g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g></supplied> rutiroṟkāri<hi rend="grantha">sam</hi>vaṟ<hi rend="grantha">sa</hi>rattu caṉi rocaṇi nāḷ tiruppaṇippiḷḷai Atikāriyār mallunāyakkarum Aññūṟṟunāṟpatu capaiyum tāṉattārum maṇimaṅkalamuṭaiyāṉum mārkaḻimātam ciṟappukkaṭṭaḷai Atikāriyār ciṟappu<g ref="sym:dash" type="punctuation">.</g> 1<g ref="sym:dash" type="punctuation">.</g> capaiār ciṟappu<g ref="sym:dash" type="punctuation">.</g> 1<g ref="sym:dash" type="punctuation">.</g> tāṉattār<g ref="sym:dash" type="punctuation">.</g>ciṟappu 2<g ref="sym:dash" type="punctuation">.</g> koyilkkaṇakkapiḷḷai

<lb n="2"/>ciṟappu<g ref="sym:dash" type="punctuation">.</g> 1<g ref="sym:dash" type="punctuation">.</g> Emperumāṉ Aṭiyār ciṟappu<g ref="sym:dash" type="punctuation">.</g> 1<g ref="sym:dash" type="punctuation">.</g>m cātuṟumāta tai Ēkāteci<g ref="sym:dash" type="punctuation">.</g> 4m Inta Upaiyam vanta yirācakarame vicārit=tu naṭattuvikkakaṭavarākavum vicārittu naṭattātavaṉ kāñcipurattile pacuvaiyum kāciyile pirāmaṇaṉaiyum koṉṟa to<hi rend="grantha">ṣa</hi>ttile povaṉ <g ref="sym:tam-pillaiyarCuli" type="punctuation">.</g>

</p>

</div>

</div>

</div>

<p>Digital edition of SII 6.265 by <bibl><ptr target="bib:SubrahmanyaAiyer1928_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.</p>

</bibl>

</listBibl>

<bibl/>

</listBibl>

</div>

</body>

</text>

</TEI>