SII 6.72: original edition by K. V. Subrahmanya Aiyer

Alternative title: No. 72. (A.R. No. 118 of 1897). ON THE WEST WALL OF THE SAME SHRINE.

Author of digital edition: Emmanuel Francis (emfr).

Language: Tamil (tam) [Grantha (grantha), Tamil (tamil)].

Repository: SII original (south-indian-inscriptions).

Identifier: DHARMA_INSSIIv06p0i0072.

File path: SII_B_clean/SII06/DHARMA_INSSIIv06p0i0072.xml.

Version: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08 (2b36d53).

Edition

⟨1⟩ cuvasti ⟨∥⟩ śrīmaṉmakāmaṇṭalecuvara kri(ṣaṇa)tevamakārāya(r) piṟutuviIrācciyam paṇṇiAruḷā(niṉ)-
⟨2⟩ ṟa cakāttam 1000 4 100 4 10 (6) ⁓ ṉmel cellāniṉṟa tāraṇavaruṣaM Āṉi௴ 2 10 ௳ nāyakkar cāḷuvarnāyakkar⟨k⟩ku tiruvaticir(m)ai
⟨3⟩ naṭakkaiyil kaṇmāḷar piṟappaṭṭupokaiyile tiruvatikkuAṟṟa piṟacā(tak)kāṇikkai kaṭṭāyam Aracupeṟu
⟨4⟩ vācalvari teṉṉamarattuvari Ivai Ellām caṟuvamāṉiyamāka kal veṭṭi kuṭuttom Itukku tappakaṭavom
⟨5⟩ Alla Itukku Akutam paṇṇiṉavarkaḷ keṅkaikaraiyile kārāmpacuvai koṉṟa pāvattile pokakaṭavar-
⟨6⟩ kaḷākavum Irā(yar pā)ta⟨t⟩ tāṇai 72

Bibliography

Digital edition of SII 6.72 by Subrahmanya Aiyer 1928 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis. ARIE/1896-1897/B/1897/118.

Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K. V. 1928. South-Indian inscriptions (texts). Volume VI: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 6. Calcutta: Government of India, Central Publication Branch. Page 39, item 72.

Secondary

[ARIE] ARIE 1896–97. G.O., &c., Nos. 1062, 1063, 10th August 1897. Epigraphy. Reviewing the annual report of the Government Epigraphist for 1896-97 and forwarding copy to the Government of India. Edited by Eugen Julius Theodor Hultzsch. Madras: Government of Madras, Public Department, 1897. Page 9, appendix B/1897, item 118.

Display Options Word Wrap Line Numbers Comments Processing Instructions

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<title>SII 6.72: original edition by K. V. Subrahmanya Aiyer</title>

<title type="alt">No. 72. (A.R. No. 118 of 1897). ON THE WEST WALL OF THE SAME SHRINE.</title>

<resp key="creator">author of digital edition</resp>

<forename>Emmanuel</forename>

<surname>Francis</surname>

</persName>

</respStmt>

<funder>European Research Council (ERC), grant agreement no 809994</funder></titleStmt>

<authority><ref target="https://dharmalekha.info">DHARMA</ref></authority>

<pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>

<idno type="filename">DHARMA_INSSIIv06p0i0072.xml</idno>

<msIdentifier><repository>as per external metadata</repository></msIdentifier>

</summary>

</msContents>

<p/>

</handDesc>

</physDesc>

</msDesc>

</sourceDesc>

</fileDesc>

<change who="part:emfr" when="2025-03-13" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

<change who="part:mime" when="2025-03-13" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

</revisionDesc>

</teiHeader>

<body>

<ab>

</ab>

<p>

<hi rend="grantha">śrīma</hi>ṉ<hi rend="grantha">ma</hi>kāmaṇṭalecuvara <hi rend="grantha">kri<unclear>ṣaṇa</unclear></hi>tevamakārāya<unclear>r</unclear> piṟutuviIrācciyam paṇṇiAruḷā<unclear>niṉ</unclear>

<lb n="2" break="no"/>ṟa cakāttam <num value="1446"><g type="numeral">1000</g> 4 <g type="numeral">100</g> 4 <g type="numeral">10</g> <unclear>6</unclear></num> <g ref="sym:dash" type="punctuation">.</g> ṉmel cellāniṉṟa tāraṇavaruṣa<hi rend="grantha">M</hi> Āṉi<g ref="sym:tam-matam"/> <num value="20">2 <g type="numeral">10</g></num> <g ref="sym:tam-teti"/> nāyakkar cāḷuvarnāyakkar<supplied reason="omitted">k</supplied>ku tiruvaticir<unclear>m</unclear>ai

<lb n="3"/>naṭakkaiyil kaṇmāḷar piṟappaṭṭupokaiyile tiruvatikkuAṟṟa piṟacā<unclear>tak</unclear>kāṇikkai kaṭṭāyam Aracupeṟu

<lb n="4"/>vācalvari teṉṉamarattuvari Ivai Ellām caṟuvamāṉiyamāka kal veṭṭi kuṭuttom Itukku tappakaṭavom

<lb n="5"/>Alla Itukku Akutam paṇṇiṉavarkaḷ keṅkaikaraiyile kārāmpacuvai koṉṟa pāvattile pokakaṭavar

<lb n="6" break="no"/>kaḷākavum Irā<unclear>yar pā</unclear>ta<supplied reason="omitted">t</supplied> tāṇai 72

</p>

</div>

<p>Digital edition of SII 6.72 by <bibl><ptr target="bib:SubrahmanyaAiyer1928_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis. ARIE/1896-1897/B/1897/118.</p>

</bibl>

</listBibl>

</bibl>

</listBibl>

</div>

</body>

</text>

</TEI>