SII 6.65: original edition by K. V. Subrahmanya Aiyer

Alternative title: “No. 65. (A.R. No. 111 of 1897). ON THE SOUTH BASE OF THE MANDAPA IN FRONT OF THE SAME SHRINE.”

Author of digital edition: Dorotea Operato (doop).

Language: Tamil (tam) [Grantha (grantha), Tamil (tamil)].

Repository: South Indian Inscriptions (Original Edition) (south-indian-inscriptions).

Identifier: DHARMA_INSSIIv06p0i0065.

File path: SII06/DHARMA_INSSIIv06p0i0065.xml.

Version: 2026-04-17 20:51 (91a7006), last modified 2025-10-13 15:39 (d3a47f9).

Edition

⟨1⟩ k(ā)⟨ḷa⟩yutti varuṣaM Āni <symbol> 10௳ śrīmaNmahāmaṇḍaleśvara Āruva [****] Acuranārāyaṇa
⟨2⟩ tiy(ā)kamācamuttira yim⟨ma⟩ṭi torāta vacavaiyatevamakārācāvin kāriya-
⟨3⟩ ttukku kattarāna nallatampimutaliyār peritampiy(ā)r koliyapuranallūr nayinār Arumoḻi nāyakar
⟨4⟩ koyil pūcai tiruppaṇikku pūṟuvamāna vaṭakku vācalil meṟku Uḷḷa vicayarā⟨ca⟩purattu Ellaikku (yi)ppāl
⟨5⟩ (vu)ḷḷa nañcai puñcai nāṟpāṟkellai(yu)m taṭaviṭṭu cantirātittavaraiyum naṭatta cīmai pala paṭṭaṭaiyum
⟨6⟩ kūṭi kal veṭṭikkuṭu⟨t⟩ta tanmattukku Akutam niṉaittavan keṅkaikkaraiyil kārāmpacuvai ko-
⟨7⟩ ṉṟa pāvattilum pirāmaṇaṉai koṉṟa pāvattilum pokakaṭavar ௳

Bibliography

Digital edition of SII 6.65 by Subrahmanya Aiyer 1928 converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.

Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K. V. 1928. South-Indian inscriptions (texts). Volume VI: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 6. Calcutta: Government of India, Central Publication Branch. Pages 36–37, item 65.

Display Options Word Wrap Line Numbers Comments Processing Instructions

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<title>SII 6.65: original edition by K. V. Subrahmanya Aiyer</title>

<title type="alt">No. 65. (A.R. No. 111 of 1897). ON THE SOUTH BASE OF THE MANDAPA IN FRONT OF THE SAME SHRINE.</title>

<resp>author of digital edition</resp>

<forename>Dorotea</forename>

<surname>Operato</surname>

</persName>

</respStmt>

</titleStmt>

<authority>DHARMA</authority>

<pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>

<idno type="filename">DHARMA_INSSIIv06p0i0065</idno>

</publicationStmt>

<repository>DHARMAbase</repository>

<idno/>

</msIdentifier>

</msContents>

<p/>

</handDesc>

</physDesc>

</msDesc>

</sourceDesc>

</fileDesc>

<change who="part:doop" when="2025-10-13" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

<change who="part:mime" when="2025-06-24" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

</revisionDesc>

</teiHeader>

<body>

<p>

<lb n="1"/>k<unclear>ā</unclear><supplied reason="omitted">ḷa</supplied>yutti varu<hi rend="grantha">ṣaM</hi> Āni <g type="mātam"/> <num value="10"><g type="numeral">10</g></num><g type="pc"/> <hi rend="grantha">śrīmaNmahāmaṇḍaleśvara</hi> Āruva <gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/> Acu<hi rend="grantha">ra</hi>nā<hi rend="grantha">rā</hi>yaṇa

<lb n="2"/>tiy<unclear>ā</unclear>kamācamuttira yim<supplied reason="omitted">ma</supplied>ṭi torāta vacavaiyatevamakārācāvin kāriya

<lb n="3" break="no"/>ttukku kattarāna nallatampimutaliyār peritampiy<unclear>ā</unclear>r koliyapuranallūr nayinār Arumoḻi nāyakar

<lb n="4"/>koyil pūcai tiruppaṇikku pūṟuvamāna vaṭakku vācalil meṟku Uḷḷa vicayarā<supplied reason="omitted">ca</supplied>purattu Ellaikku <unclear>yi</unclear>ppāl

<lb n="5"/><unclear>vu</unclear>ḷḷa nañcai puñcai nāṟpāṟkellai<unclear>yu</unclear>m taṭaviṭṭu cantirātittavaraiyum naṭatta cīmai pala paṭṭaṭaiyum

<lb n="6"/>kūṭi kal veṭṭikkuṭu<supplied reason="omitted">t</supplied>ta tanmattukku Akutam niṉaittavan keṅkaikkaraiyil kārāmpacuvai ko

<lb n="7" break="no"/>ṉṟa pāvattilum pirāmaṇaṉai koṉṟa pāvattilum pokakaṭavar <g type="pc">.</g>

</p>

</div>

</div>

</div>

<p>Digital edition of SII 6.65 by <bibl><ptr target="bib:SubrahmanyaAiyer1928_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.</p>

</bibl>

</listBibl>

<bibl/>

</listBibl>

</div>

</body>

</text>

</TEI>