SII 5.293: original edition by H. Krishna Sastri

Version: (ffab4e3), last modified (70c8a3f).

Edition

⟨1⟩ svasti śrī [||] pūtalamaṭan=tai pukaḷoṭum poliya veta-

⟨2⟩ mum tamiḻum melmaiyil viḷaṅka kaṟpuṭait tiru-

⟨3⟩ makaḷ poṟpu(yat) tiruppat tikkirunāṉkuñ ca⟨k⟩karavāḷam-

⟨4⟩ {ñ} cūḻum puvaṉamumeḻuṅ kavin=ta veṇkuṭainiḻaṟ ce(ṅ)-

⟨5⟩ kol (na)ṭappa nāṭoṟu matiyamu(ṉ) nāyaṟu(m) valaṅ-

⟨6⟩ (ko)ḷa Āṭakapporuppiṉ ṉara(cu)mi niruppa cun=taramā(rpiṉi)

⟨7⟩ lintiraṉ pūṭṭiya Āramu malaṅkalu maḻakuṭaṉ tikaḷa vi-

⟨8⟩ ḷaiyum puliyum villuñ curampuka Āṉaimaṉṉavar [****] lar

⟨9⟩ cūṭa marapil van=ta maṇimuṭi cūṭi vilakiya katiroḷi virasiṁhāsa-

⟨10⟩ nattu Ulakamuḻutuṭaiyāroṭum viṟṟirun=ta ruḷiya māmutal matik-

⟨11⟩ kulam viḷakkiya komutaṟ koccaṭaiyapaṉmarā⟨ṉ⟩ tribhuva(na)cca-

⟨12⟩ kkaravattikaḻ śrīkulacekaratevar māṭakkuḷa⟨k⟩kiḻ maturaikko-

⟨13⟩ (yi lu)ḷḷālai (śrī)vallavankūṭattup paḷḷippīṭam munai-

⟨14⟩ (yata)raiyanil Eḻun=ta ruḷi Irun=tu yā(ṇ)ṭu O(ṉ)patāvatu nāḷ nāṟpat-

⟨15⟩ (tunāli)ṉāl teṉakalalakanāṭṭu (ku)lacekarapurattu śrīmūlasthāna-

⟨16⟩ muṭaiyār koyilil tevarkaṉmiyum śriheśvarakkaṇkāṇi-

⟨17⟩ ceyvāṉum cikāriyañ ce⟨y⟩vāṉum ceyyat(ti)ruvāymoḻin=ta-

⟨18⟩ ruḷiṉapaṭi Ittevaṟk(ku pākaṉūrkūṟ)ṟattuc coḻān=ta ⟨ka⟩ccaturvvedimaṅka-

⟨19⟩ lattu piṭāra ceramāntoḻa ruḷḷiṭṭār kārāṇmaiyā(ka) vilaikoṇṭu kuṭuttu

⟨20⟩ Aṉupavittu varukiṟa nilam Eḻumāvaraiyum Ittevaṟkut tevatāṉa Iṟaiyiliyā-

⟨21⟩ (ka)p peṟaveṇumeṉṟu maittuṉaṉār kaḷavaḻināṭāḻvār namakkuc coṉnamaiyil

⟨22⟩ Ivvūril Iṟaiyiṟukkum kolāl Innilam Eḻumāvaraiyum tevatāṉa Iṟaiyili-

⟨23⟩ yāka Onpatāvatu perumpū mutaliṭṭu nam variyilār Eḻuttiṭṭa Uḷvari taraccon-

⟨24⟩ ṉom Uḷvarippaṭiyum keḻvippaṭiyum Innilam kaikkoḷkaveṉṟum Ippaṭi-

⟨25⟩ kkuk kallilum cempilum veṭṭuvittukkoḷkaveṉṟum (tiruv)āymoḻin=taruḷi-

⟨26⟩ ṉār Ivai Iṭaiyāṟṟuk karaṇikkaṅkuṭai Atirkuralcaṅkatta(ḻa)kaṉ viraṉāṉa śrīva-

⟨27⟩ llava mūven=taveḷā ṉeḻuttu ||~ Ivai (va)ṭatalaiccempilanāṭṭu meṟkoṭumuḷūrāṉa

⟨28⟩ Uttamapāṇṭiyanallūra(r) Āyaṉ tirumuṭicūṭṭiṉāṉāṉa Uttamapāṇṭiya viḻupparaiyaṉ(e)-

⟨29⟩ (E)ḻuttu ||~ prasādañceytaruḷiṉa tirumukappaṭi koṉeriṉmaikoṇṭāṉ śrī-

⟨30⟩ mūlasthāṉamuṭaiyār koyilil cikāriyam śrīvallavabrahmamārāyaṉukkum te-

⟨31⟩ varkaṉmikkum śrīheśvarakkaṇkāṇi cevvāṉukkum Ittevaṟkup piṭāra ceramāṉ

⟨32⟩ toḻā pākaṉūrkūṟṟattu coḻān=takacaturvvetimaṅkalattu mu [**] kārāṇmaiyā-

⟨33⟩ ka vilaikoṇṭu kuṭuttu pramāṇappaṭi yaṉupavittuvarukiṟa nilam Eḻumāvaraiyu(m) Itteva-

⟨34⟩ ṟku tevatāṉa Iṟaiyiliyākap peṟaveṇumeṉṟu nam maccuṉaṉār kaḷava(ḻi)nāṭāḻvā-

⟨35⟩ r namakkuc coṉṉamaiyil Ivvūr Iṟaiyiṟukkum kolāl Iṉṉilam Ēḻumāvarai-

⟨36⟩ yum tevatāṉa Iṟaiyiliyāka Oṉpatāvatu perumpū mutaliṭṭunam keḻ(viyum) variyi-

⟨37⟩ lār Eḻuttiṭṭa Uḷvariyum taraccoṉṉom keḻvippaṭiyum Uḷvarippaṭiyum kaikako-

⟨38⟩ (ṇa)ṭu kallilum cempilum veṭṭikkoḷka Ivai villavaṉ pallavaraiyaṉ Eḻu-

⟨39⟩ ttu yāṇṭu 9 ṉā(ḷ) 4 10 4 ||

Bibliography

Digital edition of SII 5.293 by Krishna Sastri 1925 converted to DHARMA conventions by Renato Dávalos.

Primary

[SII] Krishna Sastri, H. 1925. South-Indian inscriptions (texts). Volume V: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 5. Madras: Government Press. Pages 107–108, item 293.