SII 5.260: original edition by H. Krishna Sastri – No. 260. (A.R. No. 584 of 1893). ON THE NORTH WALL OF THE MINAKSHI-AMMAN SHRINE IN THE SAME TEMPLE.

Editor: Renato Dávalos.

Identifier: DHARMA_INSSIIv05p1i0260.

Hand description:

Language: Tamil.

Repository: South Indian Inscriptions (Original Edition) (south-indian-inscriptions).

Version: 2025-08-06 08:02 (fc16000), last modified 2025-07-28 06:28 (ed68c97).

⟨1⟩ svasiśri [||] tribhuvanaccakravatti koṉeriṉmaikoṇṭāṉ naraiyaṉūrnāṭṭu Uṭaiyapirāṭṭiccaruppetimaṅkalattu Uṭaiyār Aḻakiyacokkaṉār koyil tevarkaṉmi koyil kaṇakkaṟku Iṉṉāyināṟku Ivvūril tevatānam vīracoḻaṉmaṉṉaṟaiyil nilam muṉṟumāk kāṇiyum Amara(ma)yaṅakaramaṉṉaṟaiyil pūluvar kāttūṇkāṇiyil nilam Iraṇṭumāvum Iṉ⟨2⟩ṉāyinār tirukk¿a?⟨ā⟩ makkoṭṭanācciyāṟku tevatānamāṉa Amarapayaṅkaraṉmaṉṉaṟaiyil nilam Āṟumāvum viracoḻaṉmaṉṉaṟaiyil viṣavirutti nilam Orumāvum kumaṇarāyaṉ nilam Araimā Araikkāṇiyum kulottuṅkacoḻaṉmaṉṉaṟaiyil nakularātittatevaṉ nilam Arai{mā}māvum Ākanilam pati⟨ṉ⟩muṉṟumā kāṇi Araikkāṇiyum muṉpu Aiyyaṉ cuntarapāṇṭiyatevar nāḷil ceyta⟨3⟩paṭiye Innilattukku Oṭṭaccu Ārāṭcci Elvai Ukavai kāṇikkai vācalviṉiyokam veṇṭukoḷ maṇṭalamutalmaippeṟu mutal Eḻuttu viṉiyokam kaṭamai Aṉtarāyam Uḷppaṭṭavai Eṟpeṟppaṭṭavaiyum mutalaṭaṅka kaḻittu Iraṇṭāvatu mutal Iṟaiyiliyāka tantom Ippaṭikku Ivvolai piṭipāṭāka koṇṭu candrādityavarai celvatāka kallilum cempilu⟨4⟩m veṭṭikkoḷka Ivai kumaṇūruṭaiyāṉ Eḻuttu yāṇṭu 3~vatu ḷ ruvāṇā tarāyaṉ Eḻuttu ௳

Apparatus

Commentary

Bibliography

Digital edition of SII 5.260 by Krishna Sastri 1925 converted to DHARMA conventions by Renato Dávalos.

Primary

[SII] Krishna Sastri, H. 1925. South-Indian inscriptions (texts). Volume V: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 5. Madras: Government Press. Page 96, item 260.

Display Options Word Wrap Line Numbers Comments Processing Instructions

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<title>SII 5.260: original edition by H. Krishna Sastri</title>

<title type="alt">No. 260. (A.R. No. 584 of 1893). ON THE NORTH WALL OF THE MINAKSHI-AMMAN SHRINE IN THE SAME TEMPLE.</title>

<resp>author of digital edition</resp>

<forename>Renato</forename>

<surname>Dávalos</surname>

</persName>

</respStmt>

</titleStmt>

<authority>DHARMA</authority>

<pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>

<idno type="filename">DHARMA_INSSIIv05p1i0260</idno>

</publicationStmt>

<repository>DHARMAbase</repository>

<idno/>

</msIdentifier>

</summary>

</msContents>

<p/>

</handDesc>

</physDesc>

</msDesc>

</sourceDesc>

</fileDesc>

<change who="part:reda" when="2025-07-28" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

<change who="part:mime" when="2025-06-24" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

</revisionDesc>

</teiHeader>

<body>

<p>

<lb n="1"/><hi rend="grantha">svasiśri <supplied reason="undefined"><g type="ddanda">.</g></supplied> tribhu</hi>vanacca<hi rend="grantha">kra</hi>vatti koṉeriṉmaikoṇṭāṉ naraiyaṉūrnāṭṭu Uṭaiyapirāṭṭiccaruppetimaṅkalattu Uṭaiyār Aḻakiyacokkaṉār koyil tevarkaṉmi koyil kaṇakkaṟku Iṉṉāyināṟku Ivvūril tevatānam vīracoḻaṉmaṉṉaṟaiyil nilam muṉṟumāk kāṇiyum Amara<unclear>ma</unclear>yaṅakaramaṉṉaṟaiyil pūluvar kāttūṇkāṇiyil nilam Iraṇṭumāvum Iṉ

<lb n="2" break="no"/>ṉāyinār tirukk<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice> makkoṭṭanācciyāṟku tevatānamāṉa Amarapayaṅkaraṉmaṉṉaṟaiyil nilam Āṟumāvum viracoḻaṉmaṉṉaṟaiyil vi<hi rend="grantha">ṣa</hi>virutti nilam Orumāvum kumaṇarāyaṉ nilam Araimā Araikkāṇiyum kulottuṅkacoḻaṉmaṉṉaṟaiyil nakularātittatevaṉ nilam Arai<surplus>mā</surplus>māvum Ākanilam pati<supplied reason="omitted">ṉ</supplied>muṉṟumā kāṇi Araikkāṇiyum muṉpu Aiyyaṉ cuntarapāṇṭiyatevar nāḷil ceyta

<lb n="3" break="no"/>paṭiye Innilattukku Oṭṭaccu Ārāṭcci Elvai Ukavai kāṇikkai vācalviṉiyokam veṇṭukoḷ maṇṭalamutalmaippeṟu mutal Eḻuttu viṉiyokam kaṭamai Aṉtarāyam Uḷppaṭṭavai Eṟpeṟppaṭṭavaiyum mutalaṭaṅka kaḻittu Iraṇṭāvatu mutal Iṟaiyiliyāka tantom Ippaṭikku Ivvolai piṭipāṭāka koṇṭu <hi rend="grantha">candrāditya</hi>varai celvatāka kallilum cempilu

<lb n="4" break="no"/>m veṭṭikkoḷka Ivai kumaṇūruṭaiyāṉ Eḻuttu yāṇṭu 3<g type="dash"/>vatu ḷ ruvāṇā tarāyaṉ Eḻuttu <g type="pc"/>

</p>

</div>

</div>

</div>

<p>Digital edition of SII 5.260 by <bibl><ptr target="bib:KrishnaSastri1925_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Renato Dávalos.</p>

</bibl>

</listBibl>

<bibl/>

</listBibl>

</div>

</body>

</text>

</TEI>