SII 5.237: original edition by H. Krishna Sastri – No. 237. (A.R. No. 561 of 1893). ON THE SAME TIER.

Editor: Emmanuel Francis.

Identifier: DHARMA_INSSIIv05p1i0237.

Hand description:

Language: Tamil.

Repository: South Indian Inscriptions (Original Edition) (south-indian-inscriptions).

Version: 2025-04-19 18:41 (aca1847), last modified 2025-04-10 13:30 (3f87e96).

⟨1⟩ svastiśrī [||] vi⟨ra⟩rājentra tevaṟku yāṇṭu patiṉāṟāvatu pāṇṭi⟨2⟩maṇṭalattu (p)ākanūṟkūṟṟattu civa⟨l⟩lappurattu viyā⟨3⟩pāri pāmpuṇikiḻavaṉ Appaṉ Akatticuramuṭaiyāṉāṉa ⟨4⟩ Irunetikkuperaṉeṉ Āḷuṭaiyār tiruvāṉpaṭṭiyuṭaiyā⟨5⟩r koyiṟ ṟirukkaikoṭṭikku nāṉ vaitta canti⟨6⟩yātipa viḷakku Iraṇṭukku (I)ṉaṉā(yanār) (śrī)(pa)ṇṭā⟨7⟩rattil Oṭukkiṉa ciyakki putuccalākai (Accu) muṉ⟨8⟩ṟukku yāṇṭu Oṉṟukku [6+] Aṟu⟨9⟩calattukku nāḻi Eṇṇaikku nel mukkuṟuṇi vilai⟨10⟩ypaṭiyāka Eṇṇai mukkuṟuṇiyum [6+] paṇ⟨11⟩ṭārattile kūṭiṉamaiyil Eti [5+] kuṟu [5+] ⟨12⟩ paṇṭārattiṟ kūṭi mutalile cantirātittavaṉ viṭṭu va⟨13⟩ruvatāka paṉmāheśvara rakṣai ௳

Bibliography

Digital edition of SII 5.237 by Krishna Sastri 1925 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

Primary

[SII] Krishna Sastri, H. 1925. South-Indian inscriptions (texts). Volume V: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 5. Madras: Government Press. Page 87, item 237.

Display Options Word Wrap Line Numbers Comments Processing Instructions

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<title>SII 5.237: original edition by H. Krishna Sastri</title>

<resp>author of digital edition</resp>

<forename>Emmanuel</forename>

<surname>Francis</surname>

</persName>

</respStmt>

</titleStmt>

<authority>DHARMA</authority>

<pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>

<idno type="filename">DHARMA_INSSIIv05p1i0237</idno>

</publicationStmt>

<repository>DHARMAbase</repository>

<idno/>

</msIdentifier>

</summary>

</msContents>

<p/>

</handDesc>

</physDesc>

</msDesc>

</sourceDesc>

</fileDesc>

<change who="part:emfr" when="2025-04-10" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

<change who="part:mime" when="2025-04-08" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

</revisionDesc>

</teiHeader>

<body>

<p>

<lb n="1"/><hi rend="grantha">svastiśrī</hi> <supplied reason="undefined"><g type="ddanda">.</g></supplied> vi<supplied reason="omitted">ra</supplied>rā<hi rend="grantha">jentra</hi> tevaṟku yāṇṭu patiṉāṟāvatu pāṇṭi

<lb n="2" break="no"/>maṇṭalattu <unclear>p</unclear>ākanūṟkūṟṟattu civa<supplied reason="omitted">l</supplied>lappurattu viyā

<lb n="3" break="no"/>pāri pāmpuṇikiḻavaṉ Appaṉ Akatticuramuṭaiyāṉāṉa

<lb n="4"/>Irunetikkuperaṉeṉ Āḷuṭaiyār tiruvāṉpaṭṭiyuṭaiyā

<lb n="5" break="no"/>r koyiṟ ṟirukkaikoṭṭikku nāṉ vaitta canti

<lb n="6" break="no"/>yātipa viḷakku Iraṇṭukku <unclear>I</unclear>ṉaṉā<unclear>yanār</unclear> <hi rend="grantha"><unclear>śrī</unclear></hi><unclear>pa</unclear>ṇṭā

<lb n="7" break="no"/>rattil Oṭukkiṉa ciyakki putuccalākai <unclear>Accu</unclear> muṉ

<lb n="8" break="no"/>ṟukku yāṇṭu Oṉṟukku <gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/> Aṟu

<lb n="9" break="no"/>calattukku nāḻi Eṇṇaikku nel mukkuṟuṇi vilai

<lb n="10" break="no"/>ypaṭiyāka Eṇṇai mukkuṟuṇiyum <gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/> paṇ

<lb n="11" break="no"/>ṭārattile kūṭiṉamaiyil Eti <gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/> kuṟu <gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/>

<lb n="12"/>paṇṭārattiṟ kūṭi mutalile cantirātittavaṉ viṭṭu va

<lb n="13" break="no"/>ruvatāka paṉ<hi rend="grantha">māheśvara rakṣai</hi> <g type="pc">.</g>

</p>

</div>

<p>Digital edition of SII 5.237 by <bibl><ptr target="bib:KrishnaSastri1925_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.</p>

</bibl>

</listBibl>

<bibl/>

</listBibl>

</div>

</body>

</text>

</TEI>