SII 4.817: original edition by H. Krishna Sastri

Alternative title: “No. 817. (A.R. No. 5-A of 1893). ON THE SAME WALL.”

Author of digital edition: Emmanuel Francis (emfr).

Language: Tamil (tam) [Tamil (tamil)].

Repository: South Indian Inscriptions (Original Edition) (south-indian-inscriptions).

Identifier: DHARMA_INSSIIv04p0i0817.

File path: SII04/DHARMA_INSSIIv04p0i0817.xml.

Version: 2025-12-16 18:11 (68dd2cc), last modified 2025-12-15 17:04 (174bdeb).

Edition

⟨1⟩ svasti śrī [||] tribhuvaṉaccakkaravattikaḷ śrīrājarājadevaṟku yāṇṭu pattonpatāvatu jayaṅkoṇṭacoḻamaṇṭalattu perummāṇappā(ṭi)k karaivaḻi Āntināṭṭu melkūṟṟut tāmaraic ceṟukkaṅkan kommaracan makan vaikavantāṉāṉa puvaṉātikaṅkan Eyiṟkoṭṭattu ṉakaraṅ kāñcipurattu

⟨2⟩ Uṭaiyār tiruvekampamuṭaiyārkkuc cantirātittavarai Oru tirununtāviḷakku Erippatāka viṭṭa pacu muppattiraṇṭum vṛṣabham (O)ṉṟum Aṇukkan curapiyil pālamutu tayiramutukkuṭalāka kūṭṭi Ittiruviḷakku Oṉṟukkum śrīpaṇṭārattile nicatam celavāl Uḻakku ṉey viṭṭu viḷakkerippatākac cilālekai ceyteṉ

⟨3⟩ puvaṉātikaṅkaneṉ ||~

Bibliography

Digital edition of SII 4.817 by Krishna Sastri 1923 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

Primary

[SII] Krishna Sastri, H. 1923. South-Indian inscriptions (texts). Volume IV: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Telugu and Kannada countries and Ceylon. South Indian Inscriptions 4. Madras: Government Press. Page 282, item 817.

Display Options Word Wrap Line Numbers Comments Processing Instructions

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<title>SII 4.817: original edition by H. Krishna Sastri</title>

<resp>author of digital edition</resp>

<forename>Emmanuel</forename>

<surname>Francis</surname>

</persName>

</respStmt>

</titleStmt>

<authority>DHARMA</authority>

<pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>

<idno type="filename">DHARMA_INSSIIv04p0i0817</idno>

</publicationStmt>

<repository>DHARMAbase</repository>

<idno/>

</msIdentifier>

</summary>

</msContents>

<p/>

</handDesc>

</physDesc>

</msDesc>

</sourceDesc>

</fileDesc>

<change who="part:emfr" when="2025-12-12" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

<change who="part:mime" when="2025-11-26" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

</revisionDesc>

</teiHeader>

<body>

<p>

<lb n="1"/><hi rend="grantha">svasti śrī</hi> <supplied reason="undefined"><g type="ddanda">.</g></supplied> <hi rend="grantha">tribhu</hi>vaṉaccakkaravattikaḷ <hi rend="grantha">śrīrājarājade</hi>vaṟku yāṇṭu pattonpatāvatu <hi rend="grantha">ja</hi>yaṅkoṇṭacoḻamaṇṭalattu perummāṇappā<unclear>ṭi</unclear>k karaivaḻi Āntināṭṭu melkūṟṟut tāmaraic ceṟukkaṅkan kommaracan makan vaikavantāṉāṉa puvaṉātikaṅkan Eyiṟkoṭṭattu ṉakaraṅ kāñcipurattu

<lb n="2"/>Uṭaiyār tiruvekampamuṭaiyārkkuc cantirātittavarai Oru tirununtāviḷakku Erippatāka viṭṭa pacu muppattiraṇṭum <hi rend="grantha">vṛṣabha</hi>m <unclear>O</unclear>ṉṟum Aṇukkan curapiyil pālamutu tayiramutukkuṭalāka kūṭṭi Ittiruviḷakku Oṉṟukkum <hi rend="grantha">śrī</hi>paṇṭārattile nicatam celavāl Uḻakku ṉey viṭṭu viḷakkerippatākac cilālekai ceyteṉ

<lb n="3"/>puvaṉātikaṅkaneṉ <g type="ddanda">.</g><g type="dashLong">.</g>

</p>

</div>

</div>

</div>

<p>Digital edition of SII 4.817 by <bibl><ptr target="bib:KrishnaSastri1923_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.</p>

</bibl>

</listBibl>

<bibl/>

</listBibl>

</div>

</body>

</text>

</TEI>