SII 4.348A: original edition by H. Krishna Sastri

Alternative title: “No. 348A. IN THE SAME PLACE.”

Author of digital edition: Emmanuel Francis (emfr).

Language: Tamil (tam) [Tamil (tamil)].

Repository: South Indian Inscriptions (Original Edition) (south-indian-inscriptions).

Identifier: DHARMA_INSSIIv04p0i0348A.

File path: SII04/DHARMA_INSSIIv04p0i0348A.xml.

Version: 2025-11-30 13:53 (ffab4e3), last modified 2025-11-26 18:33 (66c59c2).

Edition

⟨1⟩ Aṭukayalai muṉṉāḷi lāṭakakkuṉṟiṭṭa vaṭu maṟaintupoyum maṟaiyā muṭuku camara māṟṟor toḻun tirumāl māvutaippa vellaḻuti toṟṟoṭippoṉa cuvaṭu

⟨2⟩ mālākki yintiraiyait tiruttoḷ vaittu vaiyyamoru kolāṟ purantaruḷa māvili vāṇaṉ naṉkoṟṟavaṭivelāṟ ṟurappuṇṭapiṉ viramāṟaṉ vekuṇṭu pa-

⟨3⟩ ṇṭu kālāṟkuṭitta kaṭaṟ kaṇkaḷāl viḻakkaṇṭaṉame [||] Eṟṟārk kiṭātārillai yeṉpatiṉa(ṟi)nteñ ciṟṟattirumāl ceruveṟka māṟṟilāp poṉṉiṭṭāṉ ceṉ-

⟨4⟩ ṉi koṭip paḷḷiṭṭāṉ ceramāṉ veṉṉiṭṭāṉ koṟkaiyār ventu ௳

Bibliography

Digital edition of SII 4.348A by Krishna Sastri 1923 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

Primary

[SII] Krishna Sastri, H. 1923. South-Indian inscriptions (texts). Volume IV: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Telugu and Kannada countries and Ceylon. South Indian Inscriptions 4. Madras: Government Press. Page 98, item 348A.

Display Options Word Wrap Line Numbers Comments Processing Instructions

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<title>SII 4.348A: original edition by H. Krishna Sastri</title>

<title type="alt">No. 348A. IN THE SAME PLACE.</title>

<resp>author of digital edition</resp>

<forename>Emmanuel</forename>

<surname>Francis</surname>

</persName>

</respStmt>

</titleStmt>

<authority>DHARMA</authority>

<pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>

<idno type="filename">DHARMA_INSSIIv04p0i0348A</idno>

</publicationStmt>

<repository>DHARMAbase</repository>

<idno/>

</msIdentifier>

</summary>

</msContents>

<p/>

</handDesc>

</physDesc>

</msDesc>

</sourceDesc>

</fileDesc>

<change who="part:emfr" when="2025-11-20" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

<change who="part:mime" when="2025-06-24" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

</revisionDesc>

</teiHeader>

<body>

<p>

<lb n="1"/>Aṭukayalai muṉṉāḷi lāṭakakkuṉṟiṭṭa vaṭu maṟaintupoyum maṟaiyā muṭuku camara māṟṟor toḻun tirumāl māvutaippa vellaḻuti toṟṟoṭippoṉa cuvaṭu

<lb n="2"/>mālākki yintiraiyait tiruttoḷ vaittu vaiyyamoru kolāṟ purantaruḷa māvili vāṇaṉ naṉkoṟṟavaṭivelāṟ ṟurappuṇṭapiṉ viramāṟaṉ vekuṇṭu pa

<lb n="3" break="no"/>ṇṭu kālāṟkuṭitta kaṭaṟ kaṇkaḷāl viḻakkaṇṭaṉame <supplied reason="undefined"><g type="ddanda">.</g></supplied> Eṟṟārk kiṭātārillai yeṉpatiṉa<unclear>ṟi</unclear>nteñ ciṟṟattirumāl ceruveṟka māṟṟilāp poṉṉiṭṭāṉ ceṉ

<lb n="4" break="no"/>ṉi koṭip paḷḷiṭṭāṉ ceramāṉ veṉṉiṭṭāṉ koṟkaiyār ventu <g type="pc">.</g>

</p>

</div>

</div>

</div>

<p>Digital edition of SII 4.348A by <bibl><ptr target="bib:KrishnaSastri1923_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.</p>

</bibl>

</listBibl>

<bibl/>

</listBibl>

</div>

</body>

</text>

</TEI>