SII 4.298: original edition by H. Krishna Sastri

Alternative title: “No. 298. (A.R. No. 69 of 1889). ON THE SAME WALL.”

Author of digital edition: Emmanuel Francis (emfr).

Language: Tamil (tam) [Tamil (tamil)].

Repository: South Indian Inscriptions (Original Edition) (south-indian-inscriptions).

Identifier: DHARMA_INSSIIv04p0i0298.

File path: SII04/DHARMA_INSSIIv04p0i0298.xml.

Version: 2026-01-08 12:22 (8fd5bed), last modified 2025-12-30 13:30 (154bab9).

Edition

⟨1⟩ śubhamastu śvasti śrī [||] śakābdaM Āyirattu muṉṉūṟṟu Eṇpattuṉāliṉ mel cellāniṉṟa citrabhāṉu ௵ṣaM cittirai ௴ 2 10 5 ௳ cantirakirirājyattil cātattukku kattarāṉa māṇikkaṉāyiṉār makaṉ
⟨2⟩ koneriyum Ulakaḷantaveḷāṉum Ivviruvarom dharmmacātaṉam paṇṇikkuṭuttapaṭi nārāyaṇapurappaṟṟil cervaiyāṉa cātakkuṭi marutūril periyakopālaṉ ciṉṉaṉ kārici(ṅ)kakopālaṉ
⟨3⟩ Uḷḷiṭṭārai tiruveṅkaṭamuṭaiyāṉukku tirunantāviḷakku naraciṅkarāca Uṭaiyaṟku tarmmamāka tiruviḷakkukuṭiyāka viṭukaiyil yinta ṉālvaraiyum yivarkaḷ cantānaparamparai-
⟨4⟩ yāka cantrātittyayavaraiyum tiruveṅkaṭamuṭaiyāṉukku tiruviḷakkukuṭiyāy ௵ṣaM Oṉṟukku Aḷakkum cāḷukkunārāyaṇaṉkālāl ney Amutu Iraṇṭumarakkālum cālaiyile Aḷantu cīyar
⟨5⟩ Eḻuttu Iṭṭa praveca(cī)ṭṭu vāṅkikkoṇṭu cukattile Irukkavum Ivarkaḷ coṟpaṭikku koyilkaṇakku tiru(ni)ṉṟaŪruṭaiĀṉ Eḻuttu ௳

Bibliography

Digital edition of SII 4.298 by Krishna Sastri 1923 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

Primary

[SII] Krishna Sastri, H. 1923. South-Indian inscriptions (texts). Volume IV: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Telugu and Kannada countries and Ceylon. South Indian Inscriptions 4. Madras: Government Press. Page 84, item 298.

Display Options Word Wrap Line Numbers Comments Processing Instructions

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<title>SII 4.298: original edition by H. Krishna Sastri</title>

<resp>author of digital edition</resp>

<forename>Emmanuel</forename>

<surname>Francis</surname>

</persName>

</respStmt>

</titleStmt>

<authority>DHARMA</authority>

<pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>

<idno type="filename">DHARMA_INSSIIv04p0i0298</idno>

</publicationStmt>

<repository>DHARMAbase</repository>

<idno/>

</msIdentifier>

</summary>

</msContents>

<p/>

</handDesc>

</physDesc>

</msDesc>

</sourceDesc>

</fileDesc>

<change who="part:emfr" when="2025-12-30" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

<change who="part:mime" when="2025-11-26" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

</revisionDesc>

</teiHeader>

<body>

<p>

<lb n="1"/><hi rend="grantha">śubhamastu śvasti śrī</hi> <supplied reason="undefined"><g type="ddanda">.</g></supplied> <hi rend="grantha">śakābdaM</hi> Āyirattu muṉṉūṟṟu Eṇpattuṉāliṉ mel cellāniṉṟa ci<hi rend="grantha">trabhā</hi>ṉu <g type="varuṣam"/><hi rend="grantha">ṣaM</hi> cittirai <g type="mācam"/> <num value="25">2 <g type="numeral">10</g> 5</num> <g type="tēti"/> cantirakiri<hi rend="grantha">rājya</hi>ttil cātattukku kattarāṉa māṇikkaṉāyiṉār makaṉ

<lb n="2"/>koneriyum Ulakaḷantaveḷāṉum Ivviruvarom <hi rend="grantha">dharmma</hi>cātaṉam paṇṇikkuṭuttapaṭi nārāyaṇapurappaṟṟil cervaiyāṉa cātakkuṭi marutūril periyakopālaṉ ciṉṉaṉ kārici<unclear>ṅ</unclear>kakopālaṉ

<lb n="3"/>Uḷḷiṭṭārai tiruveṅkaṭamuṭaiyāṉukku tirunantāviḷakku naraciṅkarāca Uṭaiyaṟku ta<hi rend="grantha">rmma</hi>māka tiruviḷakkukuṭiyāka viṭukaiyil yinta ṉālvaraiyum yivarkaḷ cantānaparamparai

<lb n="4" break="no"/>yāka ca<hi rend="grantha">ntrā</hi>tit<hi rend="grantha">tya</hi>yavaraiyum tiruveṅkaṭamuṭaiyāṉukku tiruviḷakkukuṭiyāy <g type="varuṣam"/><hi rend="grantha">ṣaM</hi> Oṉṟukku Aḷakkum cāḷukkunārāyaṇaṉkālāl ney Amutu Iraṇṭumarakkālum cālaiyile Aḷantu cīyar

<lb n="5"/>Eḻuttu Iṭṭa <hi rend="grantha">pra</hi>veca<unclear>cī</unclear>ṭṭu vāṅkikkoṇṭu cukattile Irukkavum Ivarkaḷ coṟpaṭikku koyilkaṇakku tiru<unclear>ni</unclear>ṉṟaŪruṭaiĀṉ Eḻuttu <g type="pc">.</g>

</p>

</div>

</div>

</div>

<p>Digital edition of SII 4.298 by <bibl><ptr target="bib:KrishnaSastri1923_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.</p>

</bibl>

</listBibl>

<bibl/>

</listBibl>

</div>

</body>

</text>

</TEI>