KnI 221. Vedikā pillar from the Kanaganahalli stūpa
Version: (8c6fcee), last modified (8c6fcee).
Edition
⟨1⟩ p[.]tiga(ṁ)bhigāya bhikuniya veliya-
⟨2⟩ yāy(a) pāyako sasujiko d(e)yadhaṁma
Apparatus
⟨1⟩ p[.]tiga(ṁ)bhigāya ⬦ patigaligāya P • This seems to point to a hereby unattested toponym. — ⟨1⟩ bhikuniya ⬦ bhikunīya P.
⟨1-2⟩ veliyayāy(a) ⬦ cetiyayāya P • There would be a space for an akṣara at the beginning of l. 2, but we suspect an irregularity in the stone or previous damage may have dissuaded the lapicide to engrave that space. For names starting in velī- see Tsukamoto Keishō 塚本啓祥 1996, № Kuda 21, № Nasi 18 l. 1.
⟨2⟩ sasujiko ⬦ sasūjiko P. — ⟨2⟩ d(e)yadhaṁma ⬦ deya dhamma P.
Bibliography
This edition, based on photographs, by Vincent Tournier. Encoded in XML by Fu Fan in July 2025.
Primary
[P] Poonacha, K. P. 2011. Excavations at Kanaganahalli (Sannati), taluk Chitapur, dist. Gulbarga, Karnataka. Memoirs of the Archaeological Survey of India 106. New Delhi: Archaeological Survey of India. Item 156.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>KnI 221. Vedikā pillar from the Kanaganahalli stūpa</title>
<respStmt>
<resp key="creator">author of digital edition</resp>
<persName ref="part:vito">
<forename>Vincent</forename>
<surname>Tournier</surname>
</persName>
</respStmt>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority><ref target="https://dharmalekha.info">DHARMA</ref></authority>
<pubPlace>Munich</pubPlace>
<idno type="filename">DHARMA_INSKnI00221.xml</idno>
<availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">CC BY-SA 4.0</licence></availability>
<date from="2019" to="2025">2019-2025</date>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<repository>DHARMAbase</repository>
<idno/>
</msIdentifier>
<msContents>
<summary/>
</msContents>
<physDesc>
<handDesc>
<p/>
</handDesc>
</physDesc>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<p>Encoded in TEI/EpiDoc according to the <ref target="https://hal.science/halshs-02888186">DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2</ref></p>
</encodingDesc>
<revisionDesc>
<change who="part:fufa" when="2025-07-19">Initial encoding</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text xml:space="preserve">
<body>
<div type="edition" xml:lang="pra-Latn" rendition="class:83225 maturity:83209">
<p><lb n="1"/><seg type="aksara">p<seg type="component" subtype="vowel"><gap reason="lost" unit="component" quantity="1"/></seg></seg>tiga<unclear>ṁ</unclear>bhigāya bhikuniya veliya<lb n="2" break="no"/>yāy<unclear>a</unclear> pāyako sasujiko d<unclear>e</unclear>yadhaṁma</p>
</div>
<div type="apparatus">
<listApp>
<app loc="1">
<lem><seg type="aksara">p<seg type="component" subtype="vowel"><gap reason="lost" unit="component" quantity="1"/></seg></seg>tiga<unclear>ṁ</unclear>bhigāya</lem>
<rdg source="bib:Poonacha2011_01">patigaligāya</rdg>
<note>This seems to point to a hereby unattested toponym.</note>
</app>
<app loc="1">
<lem>bhikuniya</lem>
<rdg source="bib:Poonacha2011_01">bhikunīya</rdg>
</app>
<app loc="1-2">
<lem>veliyayāy<unclear>a</unclear></lem>
<rdg source="bib:Poonacha2011_01">cetiyayāya</rdg>
<note>There would be a space for an <foreign>akṣara</foreign> at the beginning of l. 2, but we suspect an irregularity in the stone or previous damage may have dissuaded the lapicide to engrave that space. For names starting in <foreign>velī-</foreign> see <bibl><ptr target="bib:Tsukamoto1996_01"/><citedRange unit="item">Kuda 21</citedRange><citedRange unit="item">Nasi 18</citedRange></bibl> l. 1.</note>
</app>
<app loc="2">
<lem>sasujiko</lem>
<rdg source="bib:Poonacha2011_01">sasūjiko</rdg>
</app>
<app loc="2">
<lem>d<unclear>e</unclear>yadhaṁma</lem>
<rdg source="bib:Poonacha2011_01">deya dhamma</rdg>
</app>
</listApp>
</div>
<div type="translation" resp="part:vito">
<p/>
</div>
<div type="commentary">
<p/>
</div>
<div type="bibliography">
<p>This edition, based on photographs, by Vincent Tournier. Encoded in XML by Fu Fan in July 2025.</p>
<listBibl type="primary">
<bibl n="P">
<ptr target="bib:Poonacha2011_01"/>
<citedRange unit="item">156</citedRange>
</bibl>
</listBibl>
<listBibl type="secondary">
<bibl/>
</listBibl>
</div>
</body>
</text>
</TEI>