Ablūr, Sōmēśvara temple, ca. 1200 CE, II

Author of digital edition: Antonella Santoro (ants).

Contributor: Antonella Santoro (ants).

Palaeographic description: ...

Language: Kannada (kan) [Kannada (kannada)].

Repository: Kalyāṇa Cālukya (tfb-kalyanacalukya-epigraphy).

Identifier: DHARMA_INSKalyanaCalukya01010.

File path: xml-provisional/DHARMA_INSKalyanaCalukya01010.xml.

Version: 2026-08-12 11:50 (2d7477d), last modified 2026-07-17 15:34 (9ee2f0a).

Edition

⟨1⟩ Yēkātada rāmayyaṁgaḷu jinanan oḍedu-

⟨2⟩ liṅga-pratiṣṭheyaṁ māḍida ṭāvu ⟨∥⟩

Translation by Desai 1951–1952

At this place (is depicted the scene of) Ēkāntada Rāmayya breaking the (image of) Jīna and setting up the Śivaliṅga.

Bibliography

First edited in Desai 1951–1952. Re-edited here for DHARMA (ERC n° 809994) by Antonella Santoro (2024), based on autopsy of the stone in situ.

[De] Desai, P. B. 1951–1952. “More inscriptions at Ablur.” EI 29, pp. 139–144. Section II, page 141.

Display Options Word Wrap Line Numbers Comments Processing Instructions

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<title>Ablūr, Sōmēśvara temple, ca. 1200 CE, II</title>

<resp key="contributor">EpiDoc Encoding</resp>

<forename>Antonella</forename>

<surname>Santoro</surname>

</persName>

</respStmt>

<resp key="creator">intellectual authorship of edition</resp>

<forename>Antonella</forename>

<surname>Santoro</surname>

</persName>

</respStmt>

</titleStmt>

<authority><ref target="https://dharmalekha.info">DHARMA</ref></authority>

<pubPlace>Napoli</pubPlace>

<idno type="filename">DHARMA_INSKalyanaCalukya01010.xml</idno>

</publicationStmt>

<repository>DHARMAbase</repository>

<idno/>

</msIdentifier>

</msContents>

</handDesc>

</physDesc>

</msDesc>

</sourceDesc>

</fileDesc>

<p>Encoded in TEI/EpiDoc according to the <ref target="https://hal.science/halshs-02888186">DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2</ref></p>

</encodingDesc>

<change who="part:ants" when="2025-01-16">Creation of the file.</change>

</revisionDesc>

</teiHeader>

<body>

<p>

<lb n="1"/>Yēkātada rāmayyaṁgaḷu jinanan oḍedu

<lb n="2" break="no"/>liṅga-pratiṣṭheyaṁ māḍida ṭāvu <supplied reason="omitted"><g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g></supplied>

</p>

</div>

<p>At this place <supplied reason="explanation">is depicted the scene of</supplied> Ēkāntada Rāmayya breaking the <supplied reason="explanation">image of</supplied> Jīna and setting up the Śivaliṅga.

</p>

</div>

<p>First edited in <bibl><ptr target="bib:Desai1951-1952_02"/></bibl>. Re-edited here for DHARMA (ERC n° 809994) by Antonella Santoro (2024), based on autopsy of the stone in situ.</p>

</bibl>

</listBibl>

</div>

</body>

</text>

</TEI>