Sītārāmapaḷḷi Pillar Inscription of the reign of Taila II, Śaka 901

Version: (2d7477d), last modified (0a21f3c).

Edition

⟨Face A⟩

⟨1⟩ svasti saka-nr̥[pa-kā]-

⟨2⟩ lātīta-saṁva[tsara]-

⟨3⟩ -sataṁgaḷ· [901]

⟨4⟩ ya pramā[dī saṁ]-

⟨5⟩ vatsara br̥[ha]-

⟨6⟩ spati mēṣa[doḷ pra]-

⟨7⟩ varttisa tad-va-

⟨8⟩ rṣābhyantarada [jēṣṭa]-

⟨9⟩ [māsada] suddhi tadigiya

⟨10⟩ budhavāram utta[]-

⟨11⟩ yaṇad’ (andu/anduṁ) sama-

⟨12⟩ sta-bhuvanāśraya-

⟨13⟩ -śrī-(pr̥/pra)thvī-vallabha-ma-

⟨14⟩ hā-rājādhi-rāja-para-

⟨15⟩ mēṣvara-parama-bhaṭṭā-

⟨16⟩ rakaṁ cālukya-rāmaṁ

⟨17⟩ śrımat· Āhavama-

⟨18⟩ lla-dēva-pāda-paṁkaja-bhra-

⟨19⟩ marāyamānaṁ sa-

⟨20⟩ madhi-ga¿tha?-paṁca-mahā-

⟨21⟩ śabda-mahā-sāmantā-

⟨22⟩ dhipati māṭūru vamsō-

⟨23⟩ d-bhavan akalaṁka-niṟa-

⟨24⟩ -naṁdana-vana-chatra-ha-

⟨25⟩ ya-lāṁcanaṁ darppaṇa-

⟨26⟩ -dhvaja-virājamānaṁ

⟨Face B⟩

⟨27⟩ [śau]ryya-diḷīpaṇa

⟨28⟩ [*]sugaḷ āṇma-bhu-

⟨29⟩ [va]na-manōbhavaṁ tō-

⟨30⟩ [ya]-bal-gaṇḍaṁ rāja-

⟨31⟩ [ruṁ] śrīmat· rēva[ṇ’ a]-

⟨32⟩ [ra]sara medaku mū-

⟨33⟩ []ṟaṟa baḻi-

⟨34⟩ [ya] rāvipoḻala

⟨35⟩ [***] ttamaḥ sukha-

⟨36⟩ [saṁ]kathā-vi¿?dadiṁ-

⟨37⟩ [d’ ā]ḷuttire Agrahā[ra]

⟨38⟩ [*]vellūru vr̥tti-

⟨39⟩ -lōpageydaya-

⟨40⟩ [dhā]yadhaṁ para-

⟨41⟩ kivisi modaḷe E-

⟨42⟩ ṇtu prabhugaḷuṁ nū-

⟨43⟩ bbar mmahājanamu-

⟨44⟩ maṁ barisiy uttarā-

⟨45⟩ yana nimittadiṁ ta-

⟨46⟩ nn’ agrahāraṁm āgi dhā-

⟨47⟩ re goṭṭu sthiti vr̥ṣabha-

⟨48⟩ -saṁvatsaradoḷ saṁ-

⟨49⟩ karagaṇḍ’ arasara kō-

⟨50⟩ ṭṭa pūrvva sāsanaḷ

⟨51⟩ nūṟa-yippatt’ a-

⟨52⟩ ydu gadyāṇa siddhā-

⟨53⟩ yamuṁ nūṟa-yi-

⟨54⟩ ppatt’ aygandugavisa-

⟨55⟩ di chatramumaṁ tiṟu-

⟨Face C⟩

⟨56⟩ vara biṭṭaḷāyama-

⟨57⟩ [buḷumillamigā]-

⟨58⟩ [na saṁ]vatsara[diṁ tōṁṭṭa]

⟨59⟩ pūrvvaṁ dattiṟ eyya-

⟨60⟩ maṁ biṭṭaḷāyacimu-

⟨61⟩ maṁtētte sukhabāṭdi-

⟨62⟩ riṁ tirikoṇḍarēgaḍu nā-

⟨63⟩ ḍa Agrahāraṁ pāmba-

⟨64⟩ lapāḻi veṇnaya vi-

⟨65⟩ prōttara bhaṭṭaru dharmma-

⟨66⟩ goṭṭa Ādityayya-

⟨67⟩ vaṁgeya rēvaya-gā-

⟨68⟩ vuṇḍanuṁ tiḷḷa bāde-

⟨69⟩ yu gāvuṇḍanu rāvi-

⟨70⟩ volul· rāvivolu-

⟨71⟩ la kūci-rājanu dō-

⟨72⟩ ppeligeya nārānayya-

⟨73⟩ nuṁ bījeyagāmi-

⟨74⟩ ya saṁkeya gāvuṇḍa-

⟨75⟩ nu tūparāniya bu-

⟨76⟩ yyana gāvuṇḍanuṁ

⟨77⟩ sākṣi Ī sthitiya [ta]-

⟨78⟩ ppidoḷ· prayāge-

⟨79⟩ yuṁ bāraṇāsiyaṁ

⟨80⟩ kurukṣētramuṁ ka-

⟨81⟩ vileyaman a(ḻi/lu)-

⟨82⟩ da pāpam aku Āha-

⟨83⟩ vamalla-dēvar’ āṇi-

⟨Face D⟩

⟨84⟩ yaṁ mikkorappara

⟨85⟩ rēvarasaraṇnaṁ cā-

⟨86⟩ vuṇḍayyanuṁ ma-

⟨87⟩ yḷuna kūci-rāja-

⟨88⟩ nuṁ ¿?ne-verggaḍe gu-

⟨89⟩ ṇamayyanum īśā-

⟨90⟩ sanamaṁ ballāḷa-ga-

⟨91⟩ ṇḍana guṇa-sāgara-bha-

⟨92⟩ ṭṭananninniyāge pā-

⟨93⟩ ḷisuvar· sāmā-

⟨94⟩ nyōyaṁ dharmma-sētu-

⟨95⟩ ¿por·?-nr̥pāṇāṁ kāḷē

⟨96⟩ kāḷē pālinīyo bha-

⟨97⟩ vadbhiḥ sarvān ētāṁ bhā-

⟨98⟩ ¿vinaḥ? pārtthivēndrā-

⟨99⟩ n· bhūyō bhūyo

⟨100⟩ yācate rāma-bha-

⟨101⟩ draḥ . svadattaṁ parada-

⟨102⟩ ttaṁ vā yō harēti

⟨103⟩ ¿vasuṁdharā? ṣaṣṭir-vva-

⟨104⟩ ¡riṣa!-sahasrāṇi vi-

⟨105⟩ ¿ṣṭavyaṁ? jāyate kr̥-

⟨106⟩ miḥ gurvvandigeyu

⟨107⟩ vasaṁta-valliyu-

⟨108⟩ yoḷagāge vēḷūru-

⟨109⟩ deḷe dhāreyoḷe paḷedu-

⟨110⟩ duṁ yatō dharmas ta-

⟨111⟩ tō jayaḥ . […]pa

Apparatus

⟨81⟩ luB1921.

Bibliography

Re-edited here by Samana Gururaja from estampage images published in Ramachandra Murthy, N.S. & Mukunda Row, N. 2001, pp. 8a–8b

Primary

[RMR2001] Ramachandra Murthy, N.S. & Mukunda Row, N. 2001. Inscriptions of Andhra Pradesh, Medak District. Hyderabad: Government of Andhra Pradesh. Pages 7–11.

[B1921] Nagayya, G. M. 2011. Kalyāṇa Cālukyara Śāsanagaḷu. Vol. 1. Maisuru: Kuvempu Kannada Adhyayana Samsthe. Pages 17–20.