1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
·<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
5
·
·<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
· <teiHeader>
· <fileDesc>
10 <titleStmt>
· <title>Mādinūr Vīrabhadra Temple Inscription of the Reigns of Taila II, Sōmēśvara III, and Sōmēśvara IV</title>
·
·
· <respStmt>
15 <resp>EpiDoc Encoding</resp>
·
· <persName ref="part:sagu">
· <forename>Samana</forename>
·
20 <surname>Gururaja</surname>
· </persName>
· </respStmt>
· <respStmt>
· <resp key="creator">intellectual authorship of edition</resp>
25
· <persName ref="part:sagu">
· <name/>
·
·
30 </persName>
·
· </respStmt>
· </titleStmt>
· <publicationStmt>
35 <authority>DHARMA</authority>
· <pubPlace></pubPlace>
· <idno type="filename">DHARMA_INSKalyanaCalukya00026.xml</idno>
·
· <availability>
40 <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
· <p>This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported
· Licence. To view a copy of the licence, visit
· https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to
· Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View,
45 California, 94041, USA.</p>
· <p>Copyright (c) 2023 by Samana
· Gururaja.</p>
·
· </licence>
50 </availability>
· <date from="2019" to="2025"/>
· </publicationStmt>
· <sourceDesc>
· <msDesc>
55 <msIdentifier>
· <repository>DHARMAbase</repository>
· <idno/>
·
· </msIdentifier>
60 <msContents>
· <summary>This inscription cites the rulership of three different Kalyana Calukya kings, beginning with Tailapa II. The section dealing with Tailapa II's rule states that he performed Brahmanda Kratu in the first year of his reign upon which
· Revaya-dvedi Cattopadhyaya Somayaji of the Kasyapa gotra received village of modeyanur as a gift, free of imposts. He in turn bestowed the village on a group of twenty Brahmans, along with grants for the maintainance and rituals of the temple of Traipurusa.
· The details of the grant are largely effaced and the digital edition has been prepared from P.B. Desai's edition. </summary>
·
65 </msContents>
· <physDesc>
· <handDesc>
· <p></p>
·
70
·
·
·
· </handDesc>
75 </physDesc>
· </msDesc>
· </sourceDesc>
· </fileDesc>
· <encodingDesc>
80 <projectDesc>
· <p>The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).</p>
· </projectDesc>
· <schemaRef type="guide" key="EGDv01" url="https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02888186"/>
·
85 <listPrefixDef>
· <prefixDef ident="bib" matchPattern="([a-zA-Z0-9\-\_]+)" replacementPattern="https://www.zotero.org/groups/1633743/erc-dharma/items/tag/$1">
· <p>Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.</p>
· </prefixDef>
· <prefixDef ident="part" matchPattern="([a-z]+)" replacementPattern="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/DHARMA_idListMembers_v01.xml#$1">
90 <p>Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the <ref>DHARMA_idListMembers_v01.xml</ref> file.</p>
· </prefixDef>
· </listPrefixDef>
· </encodingDesc>
· <revisionDesc>
95 <change who="part:axja" when="2020-10-12">Version 3.2 : movinng the xml:lang to the root</change>
· <change who="part:axja" when="2020-07-02">Version 3.1: adding the encodingDesc and linking the template with the DHARMA Schema</change>
· <change who="part:axja" when="2020-03-18">Version 2: addition of handDesc and summary</change>
· <change who="part:axja" when="2019-12-18" status="draft">Creation of the
· template</change>
100
· </revisionDesc>
· </teiHeader>
· <text xml:space="preserve">
· <body>
105 <div type="edition" xml:lang="kan-Latn" rendition="class:kannada maturity:middle">
· <lg n="1" met="anuṣṭubh" xml:lang="san-Latn" rendition="class:kannada maturity:middle">
· <l n="a"><lb n="1"/>namas tunga śiras-cumbi</l>
· <l n="b">-candra-cāmara-cārave</l>
· <l n="c">traiḷōkya-nagarārambha</l>
110 <l n="d">-mūla-sthambāya śambhavē <g type="symbol" ref="sym:doubleBar">.</g></l>
· </lg>
·
· <lg n="2" met="anuṣṭubh" xml:lang="san-Latn" rendition="class:kannada maturity:middle">
· <l n="a"><lb n="2"/>namas tasmai varāhāya</l>
115 <l n="b">līlāyā<supplied evidence="parallel" reason="lost">carate mahīṁ</supplied></l>
· <l n="c"><supplied reason="lost" evidence="parallel">khurāntara-gatō</supplied>yasya</l>
· <l n="d">mēruḥ khaṇakhanāyatē <g type="symbol" ref="sym:doubleBar">.</g></l>
· </lg>
·
120 <p>
· <lb n="3"/><supplied reason="lost" evidence="previouseditor">dhaṁma</supplied>nāyakara kēsava-dēvana śrī-sōmanātha<gap reason="illegible" unit="character" extent="unknown"/>dēvarige nityōpahārakke biṭṭa <gap reason="illegible" unit="character" extent="unknown"/>
· <lb n="4" break="no"/><supplied reason="lost" evidence="previouseditor">lu vō</supplied>baḷa Ā sōmanātha-dēvara tra<choice><orig>Ī</orig><reg>yī</reg></choice>-puruṣa-dēvara kuḍe Ā candrārkkav' āgi Īpadimbaru pratipālisi naḍasuvaru <g type="symbol" ref="sym:doubleBar">.</g>
· </p>
·
125 <p>
· <lb n="5"/>svasti samasta-bhuvanāśrayaṁ śrī-<choice><orig>pri</orig><reg>pr̥</reg></choice>thvī-vallabhaṁ mahā-rājādhi-rājaṁ paramēśvaraṁ parama-bhaṭṭārakaṁ satyāśraya
· <lb n="6"/>-kuḷa-tiḷakaṁ cāḷukyābharaṇaṁ paṁcala-ma<supplied reason="lost" evidence="previouseditor">rda</supplied>na-paṁcānana-dhārā-nagara-garuḍa <g type="symbol" ref="sym:bar">.</g> kāṁci-pura-saṁhāra-kāraṇa <g type="symbol" ref="sym:bar">.</g>
· <lb n="7"/>raṭṭa-gharaṭṭa gūrjjara-bhayajjara <g type="symbol" ref="sym:bar">.</g> śāḷa-paṭṭaṇa-dhūma-kētana <g type="symbol" ref="sym:bar">.</g> raṇa-raṁga-bhīma nija-bhuja-cakravarti nūrmmaḍi-tējaṁ śrīmad-ā
· <lb n="8" break="no"/>havamalla-dēvaru tamma prathama-rājyadoḷu brahmāṇda-kratuvaṁ yathōktiyiṁ paripūrṇaṁ māḍi<supplied reason="lost" evidence="previouseditor">da brāh</supplied> maṇarge kuḍe kā
130 <lb n="9" break="no"/>śyapa-gōtra-pavitrar appa rē<supplied reason="lost" evidence="previouseditor">va</supplied> ya-dvēdi caṭṭōpādhyāya sōmayājiyaru modeyanūraṁ <supplied reason="lost" evidence="previouseditor">sarva</supplied>-namasyav’ āgi paḍedu
· <lb n="10"/>mahāvidvāṁsar app’ ippadiṁbaru brāhmaṇarge kālaṁ karcchi dhārā-pūrvakaṁ māḍi koṭṭu ūru naḍeva traipuruṣadēvaraṁ prati
· <lb n="11" break="no"/>ṣṭhā māḍi dēvatā-bhavanamaṁ nirmmisi khaṁḍa-sphuṭita-jīrṇōddhārakkaṁ dēvar’ aṁga-bhōgakkaṁ naivēdyakkaṁ nandā-dīvigegaṁ <choice><sic>prā</sic><corr>pra</corr></choice>bhāka
· <lb n="12" break="no"/>ra-bhaṭṭa-<choice><orig>vri</orig><reg>vr̥</reg></choice>ttigaṁ pūjāriya jīvitakkaṁ tammū<choice><orig>ra</orig><reg>ro</reg></choice>ḍetanada daśa <gap reason="lost" unit="character" quantity="7" precision="low"/>
· gadyāṇa mūṟu bhaṭṭa<choice><orig>vri</orig><reg>vr̥</reg></choice>ttige nareyaṁ
135 <lb n="13"/>galla baṭṭeyiṁ mū<supplied reason="lost" evidence="previouseditor">ḍa ki</supplied>ṟidaṁtara mattaru mūṟu <gap reason="lost" unit="character" quantity="5" precision="low"/>paḍuva kiṟidantaradal ā mānyadoḷage mattaru Irppa
· <lb n="14" break="no"/>tta Ēḷu mārakabbeya tumbiṁdaṁ paḍuvalu mānyadoḷa <gap reason="lost" unit="character" extent="unknown"/> lommān eṇne
· <lb n="15"/>Ūr-aḍegēriya baḍagaṇa taṁḍada mūḍaṇa <gap reason="lost" unit="character" extent="unknown"/> tinituman irppadimbaru prati-pāḷisuvaru <g type="symbol" ref="sym:doubleBar">.</g>
· </p>
·
140 <p>
· <lb n="16"/>maledaledā <gap reason="lost" unit="character" extent="unknown"/> sarōja <gap reason="lost" unit="character" extent="unknown"/>
· <lb n="17"/>jaladhiya pālan oldu mogedūḍuta <gap reason="lost" unit="character" extent="unknown"/> sādaradiṁ negard’ i
· <lb n="18" break="no"/>ppadiṁbara <g type="symbol" ref="sym:doubleBar">.</g>
· </p>
145
· <p>idu kaiḷāsa-nāgēndradiṁ<supplied reason="lost" evidence="previouseditor">d’ adhi</supplied><gap reason="lost" unit="character" extent="unknown"/>
· <supplied reason="lost" evidence="previouseditor">prasthānavāsatyalōka</supplied><gap reason="lost" unit="character" extent="unknown"/>tyaṁta-pavitram appudoy id' eṁdē mōdita-grāma
· <lb n="19"/>madhyadoḷ ānaṁdade baṁdu niṁdu girijā <gap reason="lost" unit="character" extent="unknown"/> mudadiṁ rakṣisu <gap reason="lost" unit="character" extent="unknown"/>d’ ippadiṁbaruman ā caṁdrārkka-tā
· <lb n="20" break="no"/>aṁbara <g type="symbol" ref="sym:doubleBar">.</g>
150 </p>
·
· <p>durita tamōbaḷaṁ pareya <gap reason="lost" unit="character" extent="unknown"/> <supplied reason="lost" evidence="previouseditor">ḍal iṣṭa-phaḷa</supplied>-kōka-yugaṁ
· <lb n="21"/><choice><sic>śr̥</sic><corr>śru</corr></choice>ti-pāṭha-br̥ṁginī sphurita-ramaṁ manaṁg' oḷipe <gap reason="lost" unit="character" extent="unknown"/> sūryan abhi-vānchi
· <lb n="22" break="no"/>tamaṁ kuḍug’ ippadiṁbara <g type="symbol" ref="sym:doubleBar">.</g>
155 </p>
·
· <p>vidita-vijāti <gap reason="lost" unit="character" extent="unknown"/>
· <lb n="23" break="no"/>de mōdanūra madhyadoḷ olavinde baṁdu nela<gap reason="lost" unit="character" extent="unknown"/> kuḍuge bēḷvadan o
· <lb n="24" break="no"/>ppiral ippadiṁbara <g type="symbol" ref="sym:doubleBar">.</g>
160 </p>
·
· <p>vara-ruciyiṁ <gap reason="lost" unit="character" extent="unknown"/>
· <lb n="25" break="no"/>rājisuv’ agrahāramaṁ viracisi rakṣikalke <gap reason="lost" unit="character" extent="unknown"/>
· <lb n="26"/>rakṣisug’ irppadiṁbara <g type="symbol" ref="sym:doubleBar">.</g>
165 </p>
·
· <p>svasti samasta-bhuvanāśraya<supplied reason="lost" evidence="parallel">-śrī-pr̥thvī-vallabhaṁ mahārājādhirājaṁ</supplied> paramēśvara-parama-bhaṭṭā
· <lb n="27" break="no"/>rakaṁ satyāśraya<supplied reason="lost" evidence="parallel">-kuḷa-tiḷakaṁ cāḷukyābharaṇaṁ</supplied> śrīmat· sarvajña-bhūlōkamalla-dēvar akhila
· <lb n="28"/>-jaḷa-nidhi mēkhalālaṁ<choice><orig>kri</orig><reg>kr̥</reg></choice>ta-mahī-maṁḍaḷaman ēka-cchatra<supplied reason="lost" evidence="previouseditor">diṁdāḷuttaṁ kalyāṇapurada nelevīḍinoḷu</supplied> sukha-samkathā-vinō
170 <lb n="29" break="no"/>dadiṁ rājyaṁgeyyuttam iral eḍedoṟey ircchāsirada baḷiya <supplied reason="lost" evidence="previouseditor">keḷavāḍi mūnūṟakkaṁ tiḷakada</supplied>ppantirippaggad agrahāraṁ modeya
· <lb n="30" break="no"/>nūra dentendaḍe <g type="symbol" ref="sym:doubleBar">.</g> <gap reason="lost" unit="character" extent="unknown"/>
· </p>
·
· <gap reason="lost" unit="line" quantity="20"/>
175
· <p>
· <lb n="51"/><gap reason="lost" unit="character" extent="unknown"/> śrīmac-cāḷukya-bhūlōkama
· <lb n="52" break="no"/>lla varṣada 11neya naḷa saṁvatsarada puṣyada <supplied reason="lost" evidence="previouseditor">paurṇa-māse</supplied> sōmavārad’ and’ uttarāyaṇa saṁkrānti parvva nimittaṁ
· <lb n="53"/>tammūra naḍuvaṇa dēvatā-bhavanamaṁ jīrṇnōddhāraṁ māḍi <gap reason="lost" unit="character" extent="unknown"/>
180 <lb n="54"/><gap reason="lost" unit="character" extent="unknown"/>dēvar’ aṁga-bhōgakkaṁ nivēdyakkaṁ naṁdā-dī
· <lb n="55" break="no"/>vigegaṁ pūjāriya jīvitakke Ā candrārkka-tāraṁ<gap reason="lost" unit="character" extent="unknown"/>yada poṁnoḷa
· <lb n="56" break="no"/>ge varṣaṁ-prati naḍeva gadyāṇa 2 <supplied reason="lost" evidence="previouseditor">pa ḷa</supplied> Agastya-gōtrada
· </p>
·
185 <gap reason="lost" unit="line" quantity="3"/>
·
· <p>
· <lb n="59"/><gap reason="lost" unit="character" extent="unknown"/> śrīma<supplied reason="lost" evidence="previouseditor">t·</supplied>
· <lb n="60" break="no"/>-tribhuvanamalla-dēvar’ arasi rebbala-dēviyaru mēl-āḷkeya <gap reason="lost" unit="character" extent="unknown"/> biṭṭa
190 <lb n="61"/>gadyāṇa 1 pannāyada sōva<gap reason="lost" unit="character" extent="unknown"/>
· </p>
·
· <gap reason="lost" unit="line" quantity="6"/>
·
195 <p>
· <lb n="68"/><gap reason="lost" unit="character" extent="unknown"/>śrīman-mahā
· <lb n="69" break="no"/>-maṇḍalē<choice><sic>sva</sic><corr>śva</corr></choice>raṁ sōvidēv’ arasaru tamage naḍeva <gap reason="lost" unit="character" extent="unknown"/> gadyāṇa 1
· <lb n="70"/>saumya saṁvatsarada <supplied reason="lost" evidence="previouseditor">māgha su 1</supplied> <gap reason="lost" unit="character" extent="unknown"/>
· </p>
200
· <gap reason="lost" unit="line" quantity="5"/>
·
·
· </div>
205
· <div type="apparatus">
·
· </div>
·
210 <div type="translation">
·
·
· </div>
·
215 <div type="commentary">
·
· </div>
·
· <div type="bibliography">
220
· <p>Encoded by Samana Gururaja from the published edition in <bibl n="D1958"><ptr target="bib:Desai1958_01"/><citedRange unit="page">57-60</citedRange></bibl></p>
· <listBibl type="primary">
· <bibl n="D1958"><ptr target="bib:Desai1958_01"/><citedRange unit="page">57-60</citedRange></bibl>
· <bibl n="B1921"><ptr target="bib:Nagayya2011"/><citedRange unit="page">7-10</citedRange></bibl>
225 </listBibl>
· </div>
· </body>
· </text>
·</TEI>
230
·
·
·
·
235
·
