Guḍlānūru Inscription of the reign of Taila II, Śaka 909

Authors of digital edition: Samana Gururaja (sagu), B.C. Patil.

Language: Kannada (kan).

Version: 2025-07-28 16:14 (532692b), last modified 2025-07-28 16:14 (532692b).

Edition

⟨1⟩ svasti samasta-bhuvanāśraya-śrī-prithvī-vallabha-mahārājādhirā-
⟨2⟩ ja-paramēśvara-parama-bhaṭṭāraka-satyāśraya-kuḷa-tiḷakaṁ cāḷu-
⟨3⟩ kyābharaṇaṁ śrīmad-āhavamalla-dēvara rājyābhivr̥ddhi pravarddham ā candrārka-tāraṁbaraṁ saluttam ire
⟨4⟩ tat-pāda-padmōpajīvi svasty ari-narapati-mira-haraṇa-vijaya-lakṣmī-lakṣaṇa-dakṣa-dakṣiṇa-
⟨5⟩ bhuja-vijaya-vīra-lakṣmī-nivāsāyamānānūna-ratnaṁ rajitarccūta [*]vividābharaṇa-kiraṇa-ragā-
⟨6⟩ ruṇita-vitata-subha-lakṣmaṇa-lakṣita-brahma-vamśōdbhavaṁ vāji-kula-gagana-bhāskara-subhaṭa-triṇētra-suja-
⟨7⟩ naika-mitraṁ vibhava-māṁdhata-ripu-baḷōpētaṁ vairi-nārāyaṇa-pr̥ya-janādhāraṇa-ripu-baḷa-bhīma-sāhasa-
⟨8⟩ rāma-nanni-mahārṇnava-sakaḷa-vistarṇnavaṁ samarakoḷ gaṇḍa vairi-kuḷā-kāḷa-daṇḍa-viḷāsinī-jana-manōja-kandukōja
⟨9⟩ śrīmat paḍevaḷa nāgadēvan· tat-kuḷa-patniyar· svasti jina-snapana-baṁdhura-gaṇdaḷaka-parama-pavitrī-kr̥tōttamāṁ geyar·
⟨10⟩ kaṭaka-pavitreyar guṇad’ aṁka-kārttiyar· kaviyara kāmadhēnugaḷ appa śrīmad-attiyabbaasiyara magaṁ svasti
⟨11⟩ samasta-rājyabhara-nirūpitaṁ mahā-sainyādhipati-pracaṇḍa-daṇḍanāyakaṁ nanni-nārāyaṇa-saṁgrāma-dhīra-kappura-
⟨12⟩ varṣan āyadācārya haya-vatsa-rāja pati-hitābharaṇa śrīmad-aṇṇiga-dēva māsavāḍi nūṟan āḷutta¿ma? nidhi-nidhāna-
⟨13⟩ [ni]kṣēpa-sahasra-daṇḍa-modalāgi duṣṭa-nigra-visiṣṭa-pratipāḷana (gaydu/geydu) sukhadoḷ arasu geyyuttam iḻdu sinda-
⟨14⟩ [vuge]yoḷ nāgēśvaram endu dēgulamaṁ parōkṣa-vinayadiṁ māḍisi || svasti yama-niyama-svādhyāya-dhyāna-mō-
⟨15⟩ [nā]nuṣṭāna-samādhi-saṁpannar appa srīmat-sindavugeya dēva-rāsi-paṇḍitara kālaṁ śrīmad-attiyabb’ arasiyarum aṇni-
⟨16⟩ [ga]-dēvanum iḻdu kaḻci|| śa¡kha![kā]lātīta samvatsara śataṁgaḷ oṁbainūṟ-oṁbattaneya 909 sarvvadhāri saṁvatsara [ṁ]
⟨17⟩ pra¿na?rttise tadvarṣābhyantara māgha suddha trayōda[siyuṁ] sōmavāramu ¡vi!tipātad’ andu nāgēśvarakke biṭṭa
⟨18⟩ ūru āneguṇḍiyuṁ baṭṭakeṟiya guṇa-gāvuṇḍa [***] na nūru deseyiṁda piṁgisi ūra polada baḍagaṇa de-
⟨19⟩ seyoḷ· Ere mūnūṟa mattar· 300 ūra teṁkaṇa[dese]yoḷ· kisukāḍu mūnūṟa mattar· 300 adaṟa Ēriya-
⟨20⟩ sīme Āvud’ end’ oḍe sindavugey’ inda paḍuva Aḷaviṇḍi[**]da baṭṭeya teṁkaṇa deseya aṇṇigana koḷada ke-
⟨21⟩ ḻige neṭṭa-kallu mēre adakke saytu teṁka śānta-volada[**]keṟeya polada mēreyoḷ· naṭṭa sāsana kallu ada-
⟨22⟩ kke saytu mūḍal· karvvaḷḷame mēre adakke sāytu baḍa [*] karvvaḷḷaṁ biḍidu bandu sindavugey’ iṁda
⟨23⟩ baṭṭeya teṁkaṇa deseyoḷ· Īśānyadoḷ· naṭṭa ka[*] Idu variya caturāghāṭadoḷ śuddhi mattaṁ kisukāḍa mēre
⟨24⟩ Avud’ endoḍe muḻtavurada baṭṭeyo[*] koṇḍagereyo[*]gaṇa naṭṭa mōriyaṁgal· adaṁ saytu paḍuvam o-
⟨25⟩ gade niḍusavasiya baṭṭeya mūḍa kāntarike belada modalageḷ· naṭṭa kal· adakke teṁ-
⟨26⟩ kam ogade hartthada modaloḷ naṭṭa kal· Adē modal ā[ge] [pa]ḍum ogade bāḻ-galla paḍuvaṇa ponnu-guḍḍeya
⟨27⟩ baṭṭeya kāntarikeya bēvina harttada modaloḷ naṭṭa kal· Adakke teṁka puttina paḍuvaṇa banniya modaloḷ·
⟨28⟩ naṭṭakal· Allinda mūḍa niḍusavasiya baṭṭeya paḍuval’ ānevabbuleya modaloḷ· naṭṭakal· adakke sa-
⟨29⟩ ytu nairityada deseya Ālada bāgina sīgeya pārtthada naḍuve naṭṭakal· Āyālada bālaviḍidu kāreya keḷagaṇa mo-
⟨30⟩ dala mērey’ āge maḻti-purada baṭṭeya mūḍaṇa billavattada mūḍaṇa baḻ-gal adakke baḍaga koṇḍa-geṟeya keḷagaṇa mo-
⟨31⟩ riyagall ēre Idu kisukāḍa mēṟe |Intu kisukāḍa mēreyu taḷavr̥tti Aṟunūṟu mattar· 600 idakke aru-
⟨32⟩ vaṇa-gadyāṇa Aṟu 6 Āneguṇḍige gadyāṇam oṁbattu 9 sarvva-bādha-parihāra Intu maryyādeyaṁ tappade naḍe-
⟨33⟩ sid’ avarggaḷ· prayāgeyoḷaṁ bāṇarasiyoḷaṁ kurukṣētragoḷaṁ ananta kōṭi tapōdhanarggaṁ brāhmaṇargge
⟨34⟩ Āhāra-dānam ikkida phaḷamuṁ saha¿śr?āśvamēdha geydu nāgēśvarada doreyav’ ippatta-nālku dēgula¿ma? māḍi-
⟨35⟩ sida paḷam akkuṁ Ī maryyādeyaṁ dāṇṭigavargge || anēka kōṭi tapōdhanarumaṁ brāhmaṇarumaṁ kavilegaḷuman
⟨36⟩ aḻida paṁca mahāpātakanu brahmātikāṟanum akkuṁ ⟨||⟩ sāmānyōyaṁ dharmma-sētu-baṁdu nr̥pāṇāṇāṁ kāḷē kāḷē
⟨37⟩ pālinīyō bhavadbhiḥ sarvān ¿etā? bhāgina-pārtthivēndra bhūyō bhūyō yācate rāmabhadraḥ || svadattaṁ paradattaṁ vā yo
⟨38⟩ ¡haranti! vasundharāṁ ṣaṣṭir-vvarṣa-sahaśrāṇi viṣṭāyāṁ jāyatē kr̥mi | moḷetu rasātaḷāntadoḷ eydam adaltu dharitrīyoḷ viśā vaḷigaḷa
⟨39⟩ k’ oṇbaraṁ nimirddhad āguṁḍi vōgi podaḷdu diggajāvaḷi rasanaṁgaḷaṁ baḍiva sutti viḷāsada jāṇḍa datta baḷvaḷa baḷed’ urvvī-parvv’ idudu kīrti-latāvaḷi dhairya
⟨40⟩ dēvara | Alasutam īva cintisutam īva vēgam urid’ īva muṭṭe mo dalisid’ oḍ’ īva beccanusirddava bēgaḷ-mogadindam īva malmalam aṟuguttam īva kaḍulōbara dā
⟨41⟩ na guṇaṁgaḷaṁ paḷaṁc’ aleda pudārtta kūrttu pirid’ īva guṇaṁ guṇad’ aṁka-kārtiya| śrī malbeṭṭōjana tamma cittārimāḷojana magaṁ cikramanōja paṭṭōjaṁ bareda

⟨1⟩ svasti samasta-bhuvanāśraya-śrī-prithvī-vallabha-mahārājādhirā⟨2⟩ja-paramēśvara-parama-bhaṭṭāraka-satyāśraya-kuḷa-tiḷakaṁ cāḷu⟨3⟩kyābharaṇaṁ śrīmad-āhavamalla-dēvara rājyābhivr̥ddhi pravarddham ā candrārka-tāraṁbaraṁ saluttam ire

⟨4⟩ tat-pāda-padmōpajīvi svasty ari-narapati-mira-haraṇa-vijaya-lakṣmī-lakṣaṇa-dakṣa-dakṣiṇa- ⟨5⟩ bhuja-vijaya-vīra-lakṣmī-nivāsāyamānānūna-ratnaṁ rajitarccūta [ca. 1*]vividābharaṇa-kiraṇa-ragā⟨6⟩ruṇita-vitata-subha-lakṣmaṇa-lakṣita-brahma-vamśōdbhavaṁ vāji-kula-gagana-bhāskara-subhaṭa-triṇētra-suja⟨7⟩naika-mitraṁ vibhava-māṁdhata-ripu-baḷōpētaṁ vairi-nārāyaṇa-pr̥ya-janādhāraṇa-ripu-baḷa-bhīma-sāhasa- ⟨8⟩ rāma-nanni-mahārṇnava-sakaḷa-vistarṇnavaṁ samarakoḷ gaṇḍa vairi-kuḷā-kāḷa-daṇḍa-viḷāsinī-jana-manōja-kandukōja ⟨9⟩ śrīmat paḍevaḷa nāgadēvan·

tat-kuḷa-patniyar· svasti jina-snapana-baṁdhura-gaṇdaḷaka-parama-pavitrī-kr̥tōttamāṁ geyar· ⟨10⟩ kaṭaka-pavitreyar guṇad’ aṁka-kārttiyar· kaviyara kāmadhēnugaḷ appa śrīmad-attiyabbaasiyara magaṁ

svasti ⟨11⟩ samasta-rājyabhara-nirūpitaṁ mahā-sainyādhipati-pracaṇḍa-daṇḍanāyakaṁ nanni-nārāyaṇa-saṁgrāma-dhīra-kappura- ⟨12⟩ varṣan āyadācārya haya-vatsa-rāja pati-hitābharaṇa śrīmad-aṇṇiga-dēva māsavāḍi nūṟan āḷutta⟨ṁ⟩ nidhi-nidhāna- ⟨13⟩ [ni]kṣēpa-sahasra-daṇḍa-modalāgi duṣṭa-nigra-visiṣṭa-pratipāḷana (gaydu/geydu) sukhadoḷ arasu geyyuttam iḻdu sinda⟨14⟩[vuge]yoḷ nāgēśvaram endu dēgulamaṁ parōkṣa-vinayadiṁ māḍisi ||

svasti yama-niyama-svādhyāya-dhyāna-mō⟨15⟩[nā]nuṣṭāna-samādhi-saṁpannar appa srīmat-sindavugeya dēva-rāsi-paṇḍitara kālaṁ śrīmad-attiyabb’ arasiyarum aṇni⟨16⟩[ga]-dēvanum iḻdu kaḻci||

śa⟨ka⟩[kā]lātīta samvatsara śataṁgaḷ oṁbainūṟ-oṁbattaneya 909 sarvvadhāri saṁvatsara [ṁ] ⟨17⟩ pra⟨va⟩rttise tadvarṣābhyantara māgha suddha trayōda[siyuṁ] sōmavāramu ⟨vya⟩tipātad’ andu nāgēśvarakke biṭṭa ⟨18⟩ ūru āneguṇḍiyuṁ baṭṭakeṟiya guṇa-gāvuṇḍa [ca. 3*] na nūru deseyiṁda piṁgisi ūra polada baḍagaṇa de⟨19⟩seyoḷ· Ere mūnūṟa mattar· 300 ūra teṁkaṇa[dese]yoḷ· kisukāḍu mūnūṟa mattar· 300 adaṟa Ēriya- ⟨20⟩ sīme Āvud’ end’ oḍe sindavugey’ inda paḍuva Aḷaviṇḍi[ca. 2*]da baṭṭeya teṁkaṇa deseya aṇṇigana koḷada ke⟨21⟩ḻige neṭṭa-kallu mēre adakke saytu teṁka śānta-volada[ca. 2*]keṟeya polada mēreyoḷ· naṭṭa sāsana kallu ada⟨22⟩kke saytu mūḍal· karvvaḷḷame mēre adakke sāytu baḍa [ca. 1*] karvvaḷḷaṁ biḍidu bandu sindavugey’ iṁda ⟨23⟩ baṭṭeya teṁkaṇa deseyoḷ· Īśānyadoḷ· naṭṭa ka[ca. 1*] Idu variya caturāghāṭadoḷ śuddhi mattaṁ kisukāḍa mēre ⟨24⟩ Avud’ endoḍe muḻtavurada baṭṭeyo[ca. 1*] koṇḍagereyo[ca. 1*]gaṇa naṭṭa mōriyaṁgal· adaṁ saytu paḍuvam o⟨25⟩gade niḍusavasiya baṭṭeya mūḍa kāntarike belada modalageḷ· naṭṭa kal· adakke teṁ⟨26⟩kam ogade hartthada modaloḷ naṭṭa kal· Adē modal ā[ge] [pa]ḍum ogade bāḻ-galla paḍuvaṇa ponnu-guḍḍeya ⟨27⟩ baṭṭeya kāntarikeya bēvina harttada modaloḷ naṭṭa kal· Adakke teṁka puttina paḍuvaṇa banniya modaloḷ· ⟨28⟩ naṭṭakal· Allinda mūḍa niḍusavasiya baṭṭeya paḍuval’ ānevabbuleya modaloḷ· naṭṭakal· adakke sa⟨29⟩ytu nairityada deseya Ālada bāgina sīgeya pārtthada naḍuve naṭṭakal· Āyālada bālaviḍidu kāreya keḷagaṇa mo⟨30⟩dala mērey’ āge maḻti-purada baṭṭeya mūḍaṇa billavattada mūḍaṇa baḻ-gal adakke baḍaga koṇḍa-geṟeya keḷagaṇa mo⟨31⟩riyagall ēre Idu kisukāḍa mēṟe |Intu kisukāḍa mēreyu taḷavr̥tti Aṟunūṟu mattar· 600 idakke aru⟨32⟩vaṇa-gadyāṇa Aṟu 6 Āneguṇḍige gadyāṇam oṁbattu 9 sarvva-bādha-parihāra

Intu maryyādeyaṁ tappade naḍe⟨33⟩sid’ avarggaḷ· prayāgeyoḷaṁ bāṇarasiyoḷaṁ kurukṣētragoḷaṁ ananta kōṭi tapōdhanarggaṁ brāhmaṇargge ⟨34⟩ Āhāra-dānam ikkida phaḷamuṁ saha⟨sr⟩āśvamēdha geydu nāgēśvarada doreyav’ ippatta-nālku dēgula⟨ṁ⟩ māḍi⟨35⟩sida paḷam akkuṁ

Ī maryyādeyaṁ dāṇṭigavargge || anēka kōṭi tapōdhanarumaṁ brāhmaṇarumaṁ kavilegaḷuman ⟨36⟩ aḻida paṁca mahāpātakanu brahmātikāṟanum akkuṁ ⟨||⟩

1. Śālinī

sāmānyōyaṁ dharmma-sētu-baṁdu nr̥pāṇāṇāṁ

kāḷē kāḷē ⟨37⟩ pālinīyō bhavadbhiḥ

sarvān ⟨etān⟩ bhāgina-pārtthivēndra

bhūyō bhūyō yācate rāmabhadraḥ ||

2. Anuṣṭubh

svadattaṁ paradattaṁ vā

yo ⟨38⟩ ⟨harēti⟩ vasundharāṁ

ṣaṣṭir-vvarṣa-sahaśrāṇi

viṣṭāyāṁ jāyatē kr̥mi |

3. Campakamālā

moḷetu rasātaḷāntadoḷ eydam adaltu dharitrīyoḷ viśā

vaḷigaḷa ⟨39⟩ k’ oṇbaraṁ nimirddhad āguṁḍi vōgi podaḷdu diggajā

vaḷi rasanaṁgaḷaṁ baḍiva sutti viḷāsada jāṇḍa datta baḷ

vaḷa baḷed’ urvvī-parvv’ idudu kīrti-latāvaḷi dhairya ⟨40⟩ dēvara |

4. Campakamālā

Alasutam īva cintisutam īva vēgam urid’ īva muṭṭe mo

dalisid’ oḍ’ īva beccanusirddava bēgaḷ-mogadindam īva mal

malam aṟuguttam īva kaḍulōbara dā ⟨41⟩ na guṇaṁgaḷaṁ paḷaṁ

c’ aleda pudārtta kūrttu pirid’ īva guṇaṁ guṇad’ aṁka-kārtiya|

śrī malbeṭṭōjana tamma cittārimāḷojana magaṁ cikramanōja paṭṭōjaṁ bareda

svasti ⟨11⟩ samasta-rājyabhara-nirūpitaṁ mahā-sainyādhipati-pracaṇḍa-daṇḍanāyakaṁ nanni-nārāyaṇa-saṁgrāma-dhīra-kappura- ⟨12⟩ varṣan āyadācārya haya-vatsa-rāja pati-hitābharaṇa śrīmad-aṇṇiga-dēva māsavāḍi nūṟan āḷutta¿ma?⟨ṁ⟩ nidhi-nidhāna- ⟨13⟩ [ni]kṣēpa-sahasra-daṇḍa-modalāgi duṣṭa-nigra-visiṣṭa-pratipāḷana (gaydu/geydu) sukhadoḷ arasu geyyuttam iḻdu sinda⟨14⟩[vuge]yoḷ nāgēśvaram endu dēgulamaṁ parōkṣa-vinayadiṁ māḍisi ||

śa¡kha!⟨ka⟩[kā]lātīta samvatsara śataṁgaḷ oṁbainūṟ-oṁbattaneya 909 sarvvadhāri saṁvatsara [ṁ] ⟨17⟩ pra¿na?⟨va⟩rttise tadvarṣābhyantara māgha suddha trayōda[siyuṁ] sōmavāramu ¡vi!⟨vya⟩tipātad’ andu nāgēśvarakke biṭṭa ⟨18⟩ ūru āneguṇḍiyuṁ baṭṭakeṟiya guṇa-gāvuṇḍa [ca. 3*] na nūru deseyiṁda piṁgisi ūra polada baḍagaṇa de⟨19⟩seyoḷ· Ere mūnūṟa mattar· 300 ūra teṁkaṇa[dese]yoḷ· kisukāḍu mūnūṟa mattar· 300 adaṟa Ēriya- ⟨20⟩ sīme Āvud’ end’ oḍe sindavugey’ inda paḍuva Aḷaviṇḍi[ca. 2*]da baṭṭeya teṁkaṇa deseya aṇṇigana koḷada ke⟨21⟩ḻige neṭṭa-kallu mēre adakke saytu teṁka śānta-volada[ca. 2*]keṟeya polada mēreyoḷ· naṭṭa sāsana kallu ada⟨22⟩kke saytu mūḍal· karvvaḷḷame mēre adakke sāytu baḍa [ca. 1*] karvvaḷḷaṁ biḍidu bandu sindavugey’ iṁda ⟨23⟩ baṭṭeya teṁkaṇa deseyoḷ· Īśānyadoḷ· naṭṭa ka[ca. 1*] Idu variya caturāghāṭadoḷ śuddhi mattaṁ kisukāḍa mēre ⟨24⟩ Avud’ endoḍe muḻtavurada baṭṭeyo[ca. 1*] koṇḍagereyo[ca. 1*]gaṇa naṭṭa mōriyaṁgal· adaṁ saytu paḍuvam o⟨25⟩gade niḍusavasiya baṭṭeya mūḍa kāntarike belada modalageḷ· naṭṭa kal· adakke teṁ⟨26⟩kam ogade hartthada modaloḷ naṭṭa kal· Adē modal ā[ge] [pa]ḍum ogade bāḻ-galla paḍuvaṇa ponnu-guḍḍeya ⟨27⟩ baṭṭeya kāntarikeya bēvina harttada modaloḷ naṭṭa kal· Adakke teṁka puttina paḍuvaṇa banniya modaloḷ· ⟨28⟩ naṭṭakal· Allinda mūḍa niḍusavasiya baṭṭeya paḍuval’ ānevabbuleya modaloḷ· naṭṭakal· adakke sa⟨29⟩ytu nairityada deseya Ālada bāgina sīgeya pārtthada naḍuve naṭṭakal· Āyālada bālaviḍidu kāreya keḷagaṇa mo⟨30⟩dala mērey’ āge maḻti-purada baṭṭeya mūḍaṇa billavattada mūḍaṇa baḻ-gal adakke baḍaga koṇḍa-geṟeya keḷagaṇa mo⟨31⟩riyagall ēre Idu kisukāḍa mēṟe |Intu kisukāḍa mēreyu taḷavr̥tti Aṟunūṟu mattar· 600 idakke aru⟨32⟩vaṇa-gadyāṇa Aṟu 6 Āneguṇḍige gadyāṇam oṁbattu 9 sarvva-bādha-parihāra

Intu maryyādeyaṁ tappade naḍe⟨33⟩sid’ avarggaḷ· prayāgeyoḷaṁ bāṇarasiyoḷaṁ kurukṣētragoḷaṁ ananta kōṭi tapōdhanarggaṁ brāhmaṇargge ⟨34⟩ Āhāra-dānam ikkida phaḷamuṁ saha¿śr?⟨sr⟩āśvamēdha geydu nāgēśvarada doreyav’ ippatta-nālku dēgula¿ma?⟨ṁ⟩ māḍi⟨35⟩sida paḷam akkuṁ

Ī maryyādeyaṁ dāṇṭigavargge || anēka kōṭi tapōdhanarumaṁ brāhmaṇarumaṁ kavilegaḷuman ⟨36⟩ aḻida paṁca mahāpātakanu brahmātikāṟanum akkuṁ ⟨||⟩

1. Śālinī

sāmānyōyaṁ dharmma-sētu-baṁdu nr̥pāṇāṇāṁ

kāḷē kāḷē ⟨37⟩ pālinīyō bhavadbhiḥ

sarvān ¿etā?⟨etān⟩ bhāgina-pārtthivēndra

bhūyō bhūyō yācate rāmabhadraḥ ||

2. Anuṣṭubh

svadattaṁ paradattaṁ vā

yo ⟨38⟩ ¡haranti!⟨harēti⟩ vasundharāṁ

ṣaṣṭir-vvarṣa-sahaśrāṇi

viṣṭāyāṁ jāyatē kr̥mi |

3. Campakamālā

moḷetu rasātaḷāntadoḷ eydam adaltu dharitrīyoḷ viśā

vaḷigaḷa ⟨39⟩ k’ oṇbaraṁ nimirddhad āguṁḍi vōgi podaḷdu diggajā

vaḷi rasanaṁgaḷaṁ baḍiva sutti viḷāsada jāṇḍa datta baḷ

vaḷa baḷed’ urvvī-parvv’ idudu kīrti-latāvaḷi dhairya ⟨40⟩ dēvara |

4. Campakamālā

Alasutam īva cintisutam īva vēgam urid’ īva muṭṭe mo

dalisid’ oḍ’ īva beccanusirddava bēgaḷ-mogadindam īva mal

malam aṟuguttam īva kaḍulōbara dā ⟨41⟩ na guṇaṁgaḷaṁ paḷaṁ

c’ aleda pudārtta kūrttu pirid’ īva guṇaṁ guṇad’ aṁka-kārtiya|

śrī malbeṭṭōjana tamma cittārimāḷojana magaṁ cikramanōja paṭṭōjaṁ bareda

Apparatus

⟨13⟩ gay P2004 ⬦ gey N2004.

Bibliography

Primary

[P2004] Patil, B. C. 2004. “Guḍlānūru Śāsana.” Itihāsa Darśana 19, pp. 60–67. Pages 61–67.

[N2004] Nagayya, G. M. 2011. Kalyāṇa Cālukyara Śāsanagaḷu. Vol. 1. Maisuru: Kuvempu Kannada Adhyayana Samsthe. Pages 36–39.

Display Options Word Wrap Line Numbers Comments Processing Instructions

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<!--?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?-->

<title>Guḍlānūru Inscription of the reign of Taila II, Śaka 909</title>

<resp>EpiDoc Encoding</resp>

<forename>Samana</forename>

<surname>Gururaja</surname>

</persName>

</respStmt>

<resp>intellectual authorship of edition</resp>

<name>B.C. Patil</name>

</persName>

</respStmt>

</titleStmt>

<authority>DHARMA</authority>

<idno type="filename">DHARMA_INSKalyanaCalukya00017</idno>

<p>This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported

Licence. To view a copy of the licence, visit

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to

Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View,

California, 94041, USA.</p>

Gururaja.</p>

</licence>

</availability>

</publicationStmt>

<repository>DHARMAbase</repository>

<idno/>

</msIdentifier>

</msContents>

<!-- If you need to identify individual hands (EGD §7.5/) in addition to one or more paragraphs of general palaeographic description, wrap <summary> around the <p> or <p>s above, and, outside <summary>, create <handNote> elements for each hand as follows:

-->

</handDesc>

</physDesc>

</msDesc>

</sourceDesc>

</fileDesc>

<p>The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).</p>

</projectDesc>

<p>Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.</p>

</prefixDef>

<p>Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the <ref>DHARMA_idListMembers_v01.xml</ref> file.</p>

</prefixDef>

</listPrefixDef>

</encodingDesc>

<change who="part:axja" when="2020-10-12">Version 3.2 : movinng the xml:lang to the root</change>

<change who="part:axja" when="2020-07-02">Version 3.1: adding the encodingDesc and linking the template with the DHARMA Schema</change>

<change who="part:axja" when="2020-03-18">Version 2: addition of handDesc and summary</change>

<change who="part:axja" when="2019-12-18" status="draft">Creation of the

template</change>

</revisionDesc>

</teiHeader>

<body>

<p>

<lb n="1"/>svasti samasta-bhuvanāśraya-śrī-prithvī-vallabha-mahārājādhirā

<lb n="2" break="no"/>ja-paramēśvara-parama-bhaṭṭāraka-satyāśraya-kuḷa-tiḷakaṁ cāḷu

<lb n="3" break="no"/>kyābharaṇaṁ śrīmad-āhavamalla-dēvara rājyābhivr̥ddhi pravarddham ā candrārka-tāraṁbaraṁ saluttam ire</p>

<p>

<lb n="4"/>tat-pāda-padmōpajīvi svasty ari-narapati-mira-haraṇa-vijaya-lakṣmī-lakṣaṇa-dakṣa-dakṣiṇa-

<lb n="5"/>bhuja-vijaya-vīra-lakṣmī-nivāsāyamānānūna-ratnaṁ rajitarccūta <gap reason="undefined" unit="character" quantity="1" precision="low"/>vividābharaṇa-kiraṇa-ragā

<lb n="6" break="no"/>ruṇita-vitata-subha-lakṣmaṇa-lakṣita-brahma-vamśōdbhavaṁ vāji-kula-gagana-bhāskara-subhaṭa-triṇētra-suja

<lb n="7" break="no"/>naika-mitraṁ vibhava-māṁdhata-ripu-baḷōpētaṁ vairi-nārāyaṇa-pr̥ya-janādhāraṇa-ripu-baḷa-bhīma-sāhasa-

<lb n="8"/>rāma-nanni-mahārṇnava-sakaḷa-vistarṇnavaṁ samarakoḷ gaṇḍa vairi-kuḷā-kāḷa-daṇḍa-viḷāsinī-jana-manōja-kandukōja

<lb n="9"/>śrīmat paḍevaḷa nāgadēvan·</p>

<p>tat-kuḷa-patniyar· svasti jina-snapana-baṁdhura-gaṇdaḷaka-parama-pavitrī-kr̥tōttamāṁ geyar·

<lb n="10"/>kaṭaka-pavitreyar guṇad’ aṁka-kārttiyar· kaviyara kāmadhēnugaḷ appa śrīmad-attiyabbaasiyara magaṁ</p>

<p>svasti

<lb n="11"/>samasta-rājyabhara-nirūpitaṁ mahā-sainyādhipati-pracaṇḍa-daṇḍanāyakaṁ nanni-nārāyaṇa-saṁgrāma-dhīra-kappura-

<lb n="12"/>varṣan āyadācārya haya-vatsa-rāja pati-hitābharaṇa śrīmad-aṇṇiga-dēva māsavāḍi nūṟan āḷutta<choice><sic>ma</sic><corr>ṁ</corr></choice> nidhi-nidhāna-

<lb n="13"/><supplied reason="undefined">ni</supplied>kṣēpa-sahasra-daṇḍa-modalāgi duṣṭa-nigra-visiṣṭa-pratipāḷana <choice><unclear>gaydu</unclear><unclear>geydu</unclear></choice> sukhadoḷ arasu geyyuttam iḻdu sinda

<lb n="14" break="no"/><supplied reason="undefined">vuge</supplied>yoḷ nāgēśvaram endu dēgulamaṁ parōkṣa-vinayadiṁ māḍisi <g type="ddanda">.</g></p>

<p> svasti yama-niyama-svādhyāya-dhyāna-mō

<lb n="15" break="no"/><supplied reason="undefined">nā</supplied>nuṣṭāna-samādhi-saṁpannar appa srīmat-sindavugeya dēva-rāsi-paṇḍitara kālaṁ śrīmad-attiyabb’ arasiyarum aṇni

<lb n="16" break="no"/><supplied reason="undefined">ga</supplied>-dēvanum iḻdu kaḻci<g type="ddanda">.</g></p>

<p>śa<choice><orig>kha</orig><reg>ka</reg></choice><supplied reason="undefined">kā</supplied>lātīta samvatsara śataṁgaḷ <num value="909">oṁbainūṟ-oṁbattaneya</num> 909 sarvvadhāri saṁvatsara <supplied reason="undefined">ṁ</supplied>

<lb n="17"/>pra<choice><sic>na</sic><corr>va</corr></choice>rttise tadvarṣābhyantara māgha suddha trayōda<supplied reason="undefined">siyuṁ</supplied> sōmavāramu <choice><orig>vi</orig><reg>vya</reg></choice>tipātad’ andu nāgēśvarakke biṭṭa

<lb n="18"/>ūru āneguṇḍiyuṁ baṭṭakeṟiya guṇa-gāvuṇḍa <gap reason="undefined" unit="character" quantity="3" precision="low"/> na nūru deseyiṁda piṁgisi ūra polada baḍagaṇa de

<lb n="19" break="no"/>seyoḷ· Ere <num value="300">mūnūṟa</num> mattar· 300 ūra teṁkaṇa<supplied reason="undefined">dese</supplied>yoḷ· kisukāḍu <num value="300">mūnūṟa</num> mattar· 300 adaṟa Ēriya-

<lb n="20"/>sīme Āvud’ end’ oḍe sindavugey' inda paḍuva Aḷaviṇḍi<gap reason="undefined" unit="character" quantity="2" precision="low"/>da baṭṭeya teṁkaṇa deseya aṇṇigana koḷada ke

<lb n="21" break="no"/>ḻige neṭṭa-kallu mēre adakke saytu teṁka śānta-volada<gap reason="undefined" unit="character" quantity="2" precision="low"/>keṟeya polada mēreyoḷ· naṭṭa sāsana kallu ada

<lb n="22" break="no"/>kke saytu mūḍal· karvvaḷḷame mēre adakke sāytu baḍa <gap reason="undefined" unit="character" quantity="1" precision="low"/> karvvaḷḷaṁ biḍidu bandu sindavugey' iṁda

<lb n="23"/>baṭṭeya teṁkaṇa deseyoḷ· Īśānyadoḷ· naṭṭa ka<gap reason="undefined" unit="character" quantity="1" precision="low"/> Idu variya caturāghāṭadoḷ śuddhi mattaṁ kisukāḍa mēre

<lb n="24"/>Avud’ endoḍe muḻtavurada baṭṭeyo<gap reason="undefined" unit="character" quantity="1" precision="low"/> koṇḍagereyo<gap reason="undefined" unit="character" quantity="1" precision="low"/>gaṇa naṭṭa mōriyaṁgal· adaṁ saytu paḍuvam o

<lb n="25" break="no"/>gade niḍusavasiya baṭṭeya mūḍa kāntarike belada modalageḷ· naṭṭa kal· adakke teṁ

<lb n="26" break="no"/>kam ogade hartthada modaloḷ naṭṭa kal· Adē modal ā<supplied reason="undefined">ge</supplied> <supplied reason="undefined">pa</supplied>ḍum ogade bāḻ-galla paḍuvaṇa ponnu-guḍḍeya

<lb n="27"/>baṭṭeya kāntarikeya bēvina harttada modaloḷ naṭṭa kal· Adakke teṁka puttina paḍuvaṇa banniya modaloḷ·

<lb n="28"/>naṭṭakal· Allinda mūḍa niḍusavasiya baṭṭeya paḍuval' ānevabbuleya modaloḷ· naṭṭakal· adakke sa

<lb n="29" break="no"/>ytu nairityada deseya Ālada bāgina sīgeya pārtthada naḍuve naṭṭakal· Āyālada bālaviḍidu kāreya keḷagaṇa mo

<lb n="30" break="no"/>dala mērey’ āge maḻti-purada baṭṭeya mūḍaṇa billavattada mūḍaṇa baḻ-gal adakke baḍaga koṇḍa-geṟeya keḷagaṇa mo

<lb n="31" break="no"/>riyagall ēre Idu kisukāḍa mēṟe <g type="danda">.</g>Intu kisukāḍa mēreyu taḷavr̥tti <num value="600">Aṟunūṟu</num> mattar· 600 idakke aru

<lb n="32" break="no"/>vaṇa-gadyāṇa <num value="6">Aṟu</num> 6 Āneguṇḍige gadyāṇam <num value="9">oṁbattu</num> 9 sarvva-bādha-parihāra</p>

<p>Intu maryyādeyaṁ tappade naḍe

<lb n="33" break="no"/>sid’ avarggaḷ· prayāgeyoḷaṁ bāṇarasiyoḷaṁ kurukṣētragoḷaṁ ananta kōṭi tapōdhanarggaṁ brāhmaṇargge

<lb n="34"/>Āhāra-dānam ikkida phaḷamuṁ saha<choice><sic>śr</sic><corr>sr</corr></choice>āśvamēdha geydu nāgēśvarada doreyav’ ippatta-nālku dēgula<choice><sic>ma</sic><corr>ṁ</corr></choice> māḍi

<lb n="35" break="no"/>sida paḷam akkuṁ</p>

<p>Ī maryyādeyaṁ dāṇṭigavargge <g type="ddanda">.</g> anēka kōṭi tapōdhanarumaṁ brāhmaṇarumaṁ kavilegaḷuman

<lb n="36"/>aḻida paṁca mahāpātakanu brahmātikāṟanum akkuṁ <supplied reason="omitted"><g type="ddanda">.</g></supplied></p>

<l n="a">sāmānyōyaṁ dharmma-sētu-baṁdu nr̥pāṇāṇāṁ</l>

<l n="b">kāḷē kāḷē <lb n="37"/>pālinīyō bhavadbhiḥ</l>

<l n="c">sarvān <choice><sic>etā</sic><corr>etān</corr></choice> bhāgina-pārtthivēndra</l>

<l n="d">bhūyō bhūyō yācate rāmabhadraḥ <g type="ddanda">.</g></l></lg>

<l n="a">svadattaṁ paradattaṁ vā</l>

<l n="b">yo <lb n="38"/><choice><orig>haranti</orig><reg>harēti</reg></choice> vasundharāṁ</l>

<l n="c">ṣaṣṭir-vvarṣa-sahaśrāṇi</l>

<l n="d">viṣṭāyāṁ jāyatē kr̥mi <g type="danda">.</g></l></lg>

<l n="a">moḷetu rasātaḷāntadoḷ eydam adaltu dharitrīyoḷ viśā</l>

<l n="b" enjamb="yes">vaḷigaḷa<lb n="39"/>k' oṇbaraṁ nimirddhad āguṁḍi vōgi podaḷdu diggajā</l>

<l n="c" enjamb="yes">vaḷi rasanaṁgaḷaṁ baḍiva sutti viḷāsada jāṇḍa datta baḷ</l>

<l n="d" enjamb="yes">vaḷa baḷed' urvvī-parvv' idudu kīrti-latāvaḷi dhairya <lb n="40"/>dēvara <g type="danda"/></l></lg>

<l n="a">Alasutam īva cintisutam īva vēgam urid’ īva muṭṭe mo</l>

<l n="b" enjamb="yes">dalisid' oḍ’ īva beccanusirddava bēgaḷ-mogadindam īva mal</l>

<l n="c" enjamb="yes">malam aṟuguttam īva kaḍulōbara dā<lb n="41"/>na guṇaṁgaḷaṁ paḷaṁ</l>

<l n="d" enjamb="yes">c' aleda pudārtta kūrttu pirid’ īva guṇaṁ guṇad’ aṁka-kārtiya<g type="danda">.</g></l></lg>

<p>śrī malbeṭṭōjana tamma cittārimāḷojana magaṁ cikramanōja paṭṭōjaṁ bareda</p>

</div>

<listApp>

</app>

</listApp>

</div>

</div>

</div>

</listBibl>

</div>

</body>

</text>

</TEI>