K. 1498. Rock inscription from Pœng Teubov, Phnom Tbeng, probably Modern period

Author of digital edition: Chloé Chollet (chch).

Palaeographic description: The writing used is that of the Angkorian period, but according to religious from the hill, they were recently engraved by monks.

Language: Sanskrit (san) [Khmer (khmer)].

Repository: Khmer (tfc-khmer-epigraphy).

Identifier: DHARMA_INSCIK01498.

File path: texts/xml/DHARMA_INSCIK01498.xml.

Version: 2026-11-09 14:46 (16691b9), last modified 2026-09-17 01:54 (2c24a58).

Edition

⟨1⟩ namaś śivāya

Translation into French

⟨A1⟩ Hommage à Śiva !

Bibliography

Unpublished inscription. To be published by Chloé Chollet in her PhD thesis.

Display Options Word Wrap Line Numbers Comments Processing Instructions

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<title>K. 1498. Rock inscription from Pœng Teubov, Phnom Tbeng, probably Modern period</title>

<resp key="creator">author of digital edition</resp>

<forename>Chloé</forename>

<surname>Chollet</surname>

</persName>

</respStmt>

<resp key="creator">intellectual authorship of edition</resp>

<forename>Chloé</forename>

<surname>Chollet</surname>

</persName>

</respStmt>

<funder>European Research Council (ERC), grant agreement no 809994</funder></titleStmt>

<authority><ref target="https://dharmalekha.info">DHARMA</ref></authority>

<pubPlace>Paris</pubPlace>

<idno type="filename">DHARMA_INSCIK01498.xml</idno>

</publicationStmt>

<repository>as per external metadata</repository>

</msIdentifier>

</msContents>

<p>The writing used is that of the Angkorian period, but according to religious from the hill, they were recently engraved by monks.</p>

</handDesc>

</physDesc>

</msDesc>

</sourceDesc>

</fileDesc>

<p>Encoded in TEI/EpiDoc according to the <ref target="https://hal.science/halshs-02888186">DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2</ref></p>

</encodingDesc>

<change who="part:chch" when="2020-05-03">Initial encoding of the file</change>

</revisionDesc>

</teiHeader>

<body>

<p><lb n="1"/>namaś śivāya</p>

</div>

</div>

<p n="A1">Hommage à Śiva !</p>

</div>

</div>

<p>Unpublished inscription. To be published by Chloé Chollet in her PhD thesis.</p>

</div>

</body>

</text>

</TEI>