K. 833. Doorjamb of Prasat Kaek, 9th century
Version: (7e87d35), last modified (4779df7).
Edition
⟨1⟩ //…
⟨2⟩ ⟨Column a⟩ jayaty… ⟨Column b⟩ ...
⟨3⟩ ⟨Column a⟩ jaga… ⟨Column b⟩ ...
⟨4⟩ ⟨Column a⟩ yaś śrī… ⟨Column b⟩ ...
⟨5⟩ ⟨Column a⟩ ve… ⟨Column b⟩ ...
⟨6⟩ ⟨Column a⟩ pita… ⟨Column b⟩ śrī - ⏑ ⏑ vvyāptavi - ⏑ - -
⟨7⟩ ⟨Column a⟩ ye… ⟨Column b⟩ nr̥pasya sarvvakṣitipālapūjya
⟨8⟩ ⟨Column a⟩ tasya… ⟨Column b⟩ jayendravarmma ⏑ ⏑ kā śi - -
⟨9⟩ ⟨Column a⟩ … r ⟨Column b⟩ yyaśobhir uccair vvinayanato ya //
Bibliography
Edited by George Cœdès (1952, p. 53) without translation, re-edited here by Kunthea Chhom from the estampage EFEO n. 1070.
Primary
[GC] Cœdès, George. 1952. Inscriptions du Cambodge, volume IV. Vol. Vol. 4. Collection de textes et documents sur l’Indochine 3. Paris: De Boccard. Page 53.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>K. 833. Doorjamb of Prasat Kaek, 9th century</title>
<respStmt>
<resp key="creator"/>
<persName ref="part:kuch">
<forename>Kunthea</forename>
<surname>Chhom</surname>
</persName>
</respStmt>
<funder>European Research Council (ERC), grant agreement no 809994</funder>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority><ref target="https://dharmalekha.info">DHARMA</ref></authority>
<pubPlace>Siem Reap</pubPlace>
<idno type="filename">DHARMA_INSCIK00389.xml</idno>
<availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">CC BY-SA 4.0</licence></availability>
<date from="2019" to="2026">2019-2026</date>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<repository>as per external metadata</repository>
</msIdentifier>
<msContents>
<summary><!-- //// NOT MANDATORY ////--></summary>
</msContents>
<physDesc>
<handDesc>
<p><!-- to be filled in --></p>
</handDesc>
</physDesc>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<p>Encoded in TEI/EpiDoc according to the <ref target="https://hal.science/halshs-02888186">DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2</ref></p>
</encodingDesc>
<revisionDesc>
<change who="part:kuch" when="2026-09-21" status="draft">Initial encoding of the inscription</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text xml:space="preserve">
<body>
<div type="edition" xml:lang="san-Latn" rendition="class:83231 maturity:83213">
<ab><lb n="1"/>//…</ab>
<lg n="1" met="upajāti">
<l n="a"><lb n="2"/><milestone unit="column" n="a"/>jayaty…</l>
<l n="b"><milestone unit="column" n="b"/>...</l>
<l n="c"><lb n="3"/><milestone unit="column" n="a"/>jaga…</l>
<l n="d"><milestone unit="column" n="b"/>...</l>
</lg>
<lg n="2" met="upajāti">
<l n="a"><lb n="4"/><milestone unit="column" n="a"/>yaś śrī…</l>
<l n="b"><milestone unit="column" n="b"/>...</l>
<l n="c"><lb n="5"/><milestone unit="column" n="a"/>ve…</l>
<l n="d"><milestone unit="column" n="b"/>...</l>
</lg>
<lg n="3" met="upajāti">
<l n="a"><lb n="6"/><milestone unit="column" n="a"/>pita…</l>
<l n="b"><milestone unit="column" n="b"/>śrī - ⏑ ⏑ vvyāptavi - ⏑ - -</l>
<l n="c"><lb n="7"/><milestone unit="column" n="a"/>ye…</l>
<l n="d"><milestone unit="column" n="b"/>nr̥pasya sarvvakṣitipālapūjya</l>
</lg>
<lg n="4" met="upajāti">
<l n="a"><lb n="8"/><milestone unit="column" n="a"/>tasya…</l>
<l n="b"><milestone unit="column" n="b"/>jayendravarmma ⏑ ⏑ kā śi - -</l>
<l n="c"><lb n="9"/><milestone unit="column" n="a"/>… r</l>
<l n="d"><milestone unit="column" n="b"/>yyaśobhir uccair vvinayanato ya //</l>
</lg>
</div>
<!-- <div type="apparatus">
<listApp>
<app loc="3">
<lem></lem>
<rdg source="bib:Coedes1952_01">canhvā</rdg>
</app>
</listApp>
</div>
<div type="translation" xml:lang="fra" source="bib:Coedes1952_01">
<p rend="stanza" n="1"></p>
</div>-->
<!-- <div type="commentary">
<p></p>
</div> -->
<div type="bibliography">
<p>Edited by George Cœdès (<bibl rend="omitname"><ptr target="bib:Coedes1952_01"/><citedRange unit="page">53</citedRange></bibl>) without translation, re-edited here by Kunthea Chhom from the estampage EFEO n. 1070.</p>
<listBibl type="primary">
<bibl n="GC">
<ptr target="bib:Coedes1952_01"/><citedRange unit="page">53</citedRange>
</bibl>
</listBibl>
</div>
</body>
</text>
</TEI>