Stela of Prasat Beng (K. 230), 948 Śaka

⟨A1⟩ siddhi svasti Oṁ 948

⟨A2⟩ ⟨Column a⟩bande nirmmāṇakāyan taṁ ⟨Column b⟩= = Cān satvakāraṇān(·)

⟨A3⟩ ⟨Column a⟩[⏓⏓⏓⏓⏑––⏓] ⟨Column b⟩[⏓⏓⏓⏓⏑–⏑⏓]

⟨A4⟩ ⟨Column a⟩prana = = ⏑ - - = ⟨Column b⟩[⏓⏓⏓⏓⏑–⏑⏓]

⟨A5⟩ ⟨Column a⟩trailokyā = ⏑ bhū - = ⟨Column b⟩[⏓⏓⏓⏓⏑–⏑⏓]ḥ

⟨A6⟩ ⟨Column a⟩śrībajrapāṇaye yā = ⟨Column b⟩trailokyā = ⏑ yātane

⟨A7⟩ ⟨Column a⟩pāpādripātano - = ⟨Column b⟩= = = ya namo ⟨’⟩stu =

⟨A8⟩ ⟨Column a⟩yasyāṅga = ⏑ - - = ⟨Column b⟩= = = = jighāṅsayā

⟨A9⟩ ⟨Column a⟩yebha = = ⏑ - - = ⟨Column b⟩= = = = kr̥pābahat(·)

⟨A10⟩ ⟨Column a⟩Āsīc chrīsū[ryyabarmme]ti ⟨Column b⟩rājendras sūryyatejasā

⟨A11⟩ ⟨Column a⟩yasya = = ⏑ khā - = ⟨Column b⟩=ṇ -b - = mukhaśriyaḥ

⟨A12⟩ ⟨Column a⟩saundaryya = ⏑ - yasya ⟨Column b⟩= = = sūryyanirmmalam(·)

⟨A13⟩ ⟨Column a⟩Anaṅgā = ⏑ - vīkṣya ⟨Column b⟩dhrubaṁ sasmāra no ratiḥ

⟨A14⟩ ⟨Column a⟩kr̥tā = = ⏑ yatteja⟨Column b⟩s =spr̥ṣṭā dāhabhiyeba nu

⟨A15⟩ ⟨Column a⟩Āśrito locanaṁ padmā ⟨Column b⟩lalātaṁ śaśimaulinaḥ

⟨B1⟩ ⟨Column a⟩ ⟨Column b⟩

⟨B2⟩ ⟨Column a⟩ ⟨Column b⟩

⟨B1⟩ ⟨Column a⟩yattejo krā ⏑ darpeṇa ⟨Column b⟩= = = rṇeba kiṁ dvidhā

⟨B2⟩ ⟨Column a⟩śirobhiruha - - = ⟨Column b⟩= = = = ⏑ ko yathā

⟨B3⟩ ⟨Column a⟩ti = Cāṁ sanmatir yyasya ⟨Column b⟩satkr̥śopayasā sadā

⟨B4⟩ ⟨Column a⟩= = = = i - - nī ⟨Column b⟩= = = = ⏑ - yathā

⟨B5⟩ ⟨Column a⟩= = = = ⏑ br̥ddho ⟨’⟩pi ⟨Column b⟩= = hi - ⏑ rāntake

⟨B6⟩ ⟨Column a⟩= = = = ⏑ m ālamvya ⟨Column b⟩ba = = = ⏑ - dyutiḥ

⟨B7⟩ ⟨Column a⟩tasya rā[jādhi]rājasya ⟨Column b⟩śakra = = ⏑ - dyuteḥ

⟨B8⟩ ⟨Column a⟩= = = = ⏑ - bāgmī ⟨Column b⟩ya[ś] śrīmadhurapanditaḥ

⟨B9⟩ ⟨Column a⟩yaikajā kāntikāntāsī⟨Column b⟩t sā = = = ⏑ - mataḥ

⟨B10⟩ ⟨Column a⟩yā [dhāb]isaṁjñikā br̥ddhā ⟨Column b⟩leṁsamjñikā kanīyasī

⟨B11⟩ ⟨Column a⟩= = = tāsu dhānsaṁjñī ⟨Column b⟩brahaspatir itīritaḥ

⟨B12⟩ ⟨Column a⟩= = = = C Iti khyātaḥ ⟨Column b⟩pañnarāybālapanditaḥ

⟨B13⟩ ⟨Column a⟩= = = = ⏑ ṅenāmnī ⟨Column b⟩pitsaṁjñi = ⏑ barddhanaḥ

⟨B14⟩ ⟨Column a⟩= = nāmeti dhānsaṁjñaḥ ⟨Column b⟩leṁkāntāputrakās tu te

⟨B15⟩ ⟨Column a⟩yaś śrītrailokyanāthasya ⟨Column b⟩= bhāja = ⏑ - ⏑ kaiḥ

⟨B16⟩ ⟨Column a⟩bedatriraṇdhraśakendre ⟨Column b⟩sthāpayad rājadharmmakam·

⟨B17⟩ ⟨Column a⟩bhūmikṣetrādi - ny asmai ⟨Column b⟩dāsadāsīyutāni ca

⟨B18⟩ ⟨Column a⟩tena bodhyarthinā tāni ⟨Column b⟩= = = = pi bodhaye

⟨B19⟩ ⟨Column a⟩yas sabāndhabaniṣṭhesu ⟨Column b⟩kalpanām iti kalpayet·

⟨B20⟩ ⟨Column a⟩putrapautrās tayor asya ⟨Column b⟩bhūmidāsādi pālayan·

⟨B21⟩ ⟨Column a⟩nārakanāmabikhyā - au ⟨Column b⟩ghaurapāpabipākadhr̥k·

⟨B22⟩ ⟨Column a⟩Ā kalpān na mukto yV = ⟨Column b⟩yaḥ kuryyād idam anyathā

⟨B23⟩ ⟨Column a⟩Anādeyaṁ parais tasmā⟨Column b⟩d adeyam api sarba[dā]

⟨B24⟩ ⟨Column a⟩rakṣitabyaṁ sadā puṇyaṁ ⟨Column b⟩yajjvanābhimataṁ sa[dā]

⟨B25⟩ ⟨Column a⟩śrīsūryyabarmmadebo ya⟨Column b⟩n nr̥pabr̥ṇdena bandita[ḥ]

⟨B26⟩ ⟨Column a⟩prādāc chrībarddhane bhūmiṁ ⟨Column b⟩sute dhābyā sadāsakam·

⟨c1⟩ $circleTarget 934 śaka nu dhūli vraḥ pā-

⟨c2⟩ da [kamrateṅ·] Añ· śrī

⟨c3⟩ sūryyabarmmadeba sakala svey·

⟨c4⟩ braḥ dha[rmmarā]jya mān pandita mvāy(·)

⟨c5⟩ cāñ· {4} jmaḥ mratāñ· khlo-

⟨c6⟩ ñ(·) śrī madhurapandita mān saṁvandhi jmaḥ

⟨c7⟩ teṅ(·) dhābi teṅ(·) leṁ qryāṁ phqvan· kaṁ-

⟨c8⟩ tvan· teṅ· dhābi paṅket· teṅ dhān·

⟨c9⟩ loñ· brahaspati loñ· śrī barddha

⟨c10⟩ teṅ· pañ· loñ· bālapaṇdita te-

⟨c11⟩ ṅ· leṁ paṅket· teṅ· narāy· teṅ·

⟨c12⟩ ṅe loñ· b{1} teṅ· pit· loñ·

⟨c13⟩ bi loñ· {2} teṅ(·) {2} teṅ(·) {2} m

⟨c14⟩ mratāñ· śrī madhurapaṇdita nu kvan·

⟨c15⟩ qnak· khloñ· ta roḥ neḥha saṁ sit·

⟨c16⟩ Arccā lokeśvara jmaḥ kamrate-

⟨c17⟩ ṅ· Añ· śrī trailokyanātha hāt· mvā-

⟨c18⟩ y(·) Āṁ mvāy(·) {3} nu śaka ta ca-

⟨c19⟩ tvāritriṇinaba sthā[panā] thvāy(·) jā bra-

⟨c20⟩ ḥ rājadharmma sre Anle prāṁ khñuṁ tap mvāy(·)

⟨c21⟩ chpār· Anle piy(·) sre {1} sre

⟨c22⟩ kābarddhas sre {4} sre tarā-

⟨c23⟩ ñ· sre kaṁne[t·] khyal· si thleṁ si kaṁbra-

⟨c24⟩ ḥ tai ptam· paṅket(·) si kaṁbraḥ sot·

⟨c25⟩ tai laṅgāy· paṅket· tai kansru tai kaṁ-

⟨c26⟩ vrau paṅket· si mūla si pandan· si pa-

⟨c27⟩ mek· si mok(·) chpār· jeṅ· stuk· chpā-

⟨c28⟩ r(·) kantāl(·) sruk(·) chpār(·) le khyal· mra-

⟨c29⟩ tāñ· khloñ(·) śrī madhurapaṇdita tā-

⟨c30⟩ c· santāna qyat· kule ley· saṁ mūla

⟨d1⟩ nu kvan· qnak· khloñ· ta roḥ

⟨d2⟩ neḥha ri khñuṁ sre chpār(·) noḥ

⟨d3⟩ phoṅ· mratāñ· khloñ(·) śrī ma-

⟨d4⟩ dhurapaṇdita Oy· {2} mā

⟨d5⟩ ta teṅ· dhābi nu teṅ· leṁ ri kvan(·)

⟨d6⟩ teṅ(·) dhābi ta jmaḥ loñ· śrī barddha

⟨d7⟩ parihāra nu kule noḥ thvāy·

⟨d8⟩ saṁnvat· svaṁ braḥ karuṇā prasā-

⟨d9⟩ da khñuṁ sre chpār· noḥ phoṅ· jva-

⟨d10⟩ n ta braḥ noḥ ti sthāpanā pi thvāy(·)

⟨d11⟩ jā braḥ rājadharmma leṅ· jā prasā-

⟨d12⟩ da kamrateṅ· kaṁtvan· Añ· śrī

⟨d13⟩ sūryyabarmmadeba leṅ· Āc ti sthā-

⟨d14⟩ panā praśasta ta jā paripāla bra-

⟨d15⟩ ḥ rājadharmma noḥ mān· braḥ karuṇā

⟨d16⟩ pandval· ta loñ· śrī barddha{1} sthā-

⟨d17⟩ panā praśasta roḥha Āc ti pre

⟨d18⟩ kvan· cau mratāñ· khloñ· śrī madhu-

⟨d19⟩ rapandita gi ta paripāla braḥ rā-

⟨d20⟩ jadharmma noh· $circleTarget ta pandval· braḥ

⟨d21⟩ Ālakṣaṇa pi pre sthāpanā pra-

⟨d22⟩ śasta braḥ kamrateṅ· Añ· phala-

⟨d23⟩ priya sabhāpati nā trīṇi kaṁste-

⟨d24⟩ ṅ· Aṁbil· sabhāpati kaṁsteṅ· ma-

⟨d25⟩ dhurapūra khloñ(·) saṁtap· kaṁsteṅ· bai-

⟨d26⟩ śnabapāla khloñ· saṁtap· mratāñ· khloñ·

⟨d27⟩ kCVCak· khloñ· saṁtap· mratāñ· khloñ· bnaṁ

⟨d28⟩ poṅ· khloñ(·) saṁtap· kaṁsteṅ· ga-

⟨d29⟩ ṅgāpura khloñ(·) glāṅ· nā do qnak sa-

⟨d30⟩ ñjak ta Aṁpalla neḥ gi ta jā sākṣi $circle