Languages

The following only displays languages that currently appear in the DHARMA database.

Burmese, Old [obr] (2 texts)

Repositories: tfc-pyu-epigraphy (2).

Editors: Marc Miyake (2), Julian Karl Wheatley (2), Arlo Griffiths (2).

Standard: ISO 639-3.

Cham, Old [ocm] (89 texts)

Repositories: tfc-campa-epigraphy (89).

Editors: Arlo Griffiths (88), Salomé Pichon (56), Dániel Balogh (2).

Standard: ISO 639-3.

Dutch [nld] (2 texts)

Repositories: south-indian-inscriptions (2).

Editors: Emmanuel Francis (1).

Standard: ISO 639-3.

English [eng] (2 texts)

Repositories: south-indian-inscriptions (2).

Editors: Emmanuel Francis (2).

Standard: ISO 639-3.

French [fra] (1 text)

Repositories: tfa-tamil-outside-TN-epigraphy (1).

Editors: Emmanuel Francis (1), Darlini Canabady Moutien (1).

Standard: ISO 639-3.

Indo-Aryan, Middle [pra] (678 texts)

Repositories: tfb-satavahana-epigraphy (508), tfb-eiad-epigraphy (162), tfa-pallava-epigraphy (4), tfc-khmer-epigraphy (3), tfc-pyu-epigraphy (1).

Editors: Vincent Tournier (666), Arlo Griffiths (156), Andrew Ollett (102), Kelsey Martini (69), Fu Fan (8), Emmanuel Francis (6), Timothy Lubin (1), Marc Miyake (1), Kunthea Chhom (1), Julian Karl Wheatley (1), Gerdi Gerschheimer (1), Dominic Goodall (1).

Standard: ISO 639-5 (modified).

Javanese, Old [kaw] (161 texts)

Repositories: tfc-nusantara-epigraphy (161).

Editors: Arlo Griffiths (146), Eko Bastiawan (39), Marine Schoettel (31), Wayan Jarrah Sastrawan (30), Tyassanti Kusumo Dewanti (10), Mekhola Gomes (5), Titi Surti Nastiti (1), Hedwi Prihatmoko (1), Csaba Dezső (1).

Standard: ISO 639-3 (modified).

Kannada [kan] (62 texts)

Repositories: tfb-kalyanacalukya-epigraphy (40), south-indian-inscriptions (18), varia-epigraphy (2), tfb-vengicalukya-epigraphy (1), tfa-sii-epigraphy (1).

Editors: Antonella Santoro (21), Samana Gururaja (20), Emmanuel Francis (18), Florinda De Simini (1), Dorotea Operato (1), Dániel Balogh (1).

Standard: ISO 639-3.

Khmer, Middle [xhm] (3 texts)

Repositories: tfc-khmer-epigraphy (3).

Editors: Kunthea Chhom (3).

Standard: ISO 639-3 (modified).

Khmer, Modern [khm] (23 texts)

Repositories: tfc-khmer-epigraphy (23).

Editors: Kunthea Chhom (21), Chloé Chollet (2).

Standard: ISO 639-3 (modified).

Khmer, Old [okz] (782 texts)

Repositories: tfc-khmer-epigraphy (782).

Editors: Kunthea Chhom (649), Dominique Soutif (124), Chloé Chollet (101), Salomé Pichon (39), Gerdi Gerschheimer (28), Dominic Goodall (25), Arlo Griffiths (20), Chhunteng Hun (11), Julia Estève (9).

Standard: ISO 639-3.

Latin [lat] (1 text)

Repositories: south-indian-inscriptions (1).

Editors: Emmanuel Francis (1).

Standard: ISO 639-3.

Malay, Old [omy] (14 texts)

Repositories: tfc-nusantara-epigraphy (14).

Editors: Arlo Griffiths (14).

Standard: ISO 639-3.

Marathi [mar] (4 texts)

Repositories: south-indian-inscriptions (4).

Editors: Emmanuel Francis (4).

Standard: ISO 639-3.

Mon, Old [omx] (2 texts)

Repositories: tfc-pyu-epigraphy (2).

Editors: Marc Miyake (2), Julian Karl Wheatley (2), Arlo Griffiths (2).

Standard: ISO 639-3.

Pali [pli] (18 texts)

Repositories: tfc-pyu-epigraphy (13), tfc-khmer-epigraphy (4), tfa-tamilnadu-epigraphy (1).

Editors: Arlo Griffiths (15), Marc Miyake (8), Julian Karl Wheatley (8), D. Christian Lammerts (6), Kunthea Chhom (3), Vincent Tournier (1), Emmanuel Francis (1).

Standard: ISO 639-3.

Pyu [pyx] (73 texts)

Repositories: tfc-pyu-epigraphy (73).

Editors: Marc Miyake (73), Julian Karl Wheatley (73), Arlo Griffiths (73).

Standard: ISO 639-3 (modified).

Sanskrit [san] (1859 texts)

Repositories: siddham (427), tfc-khmer-epigraphy (422), south-indian-inscriptions (198), tfb-vengicalukya-epigraphy (108), tfc-nusantara-epigraphy (101), tfa-pallava-epigraphy (95), tfb-maitraka-epigraphy (85), tfb-bengalcharters-epigraphy (59), tfc-campa-epigraphy (57), tfb-daksinakosala-epigraphy (47), tfb-somavamsin-epigraphy (38), tfb-eiad-epigraphy (33), tfa-tamilnadu-epigraphy (32), BESTOW (26), tfa-sii-epigraphy (22), varia-epigraphy (19), tfa-pandya-epigraphy (19), tfb-kalyanacalukya-epigraphy (15), tfa-tiruvavatuturai-epigraphy (12), tfc-pyu-epigraphy (10), tfb-badamicalukya-epigraphy (9), tfb-telugu-epigraphy (6), tfb-bengalded-epigraphy (5), tfb-satavahana-epigraphy (3), tfb-nalodbhava-epigraphy (3), tfb-tunga-epigraphy (2), tfb-parivrajaka-epigraphy (1), tfb-nandodbhava-epigraphy (1), tfb-bhaumakara-epigraphy (1), tfb-arakan-epigraphy (1), tfa-kotumpalur-epigraphy (1), tfa-cirkali-epigraphy (1).

Editors: Dániel Balogh (556), Emmanuel Francis (351), Kunthea Chhom (316), Arlo Griffiths (260), Csaba Kiss (161), Amandine Wattelier-Bricout (105), Chloé Chollet (98), Annette Schmiedchen (86), Dominic Goodall (83), Hedwi Prihatmoko (51), Dominique Soutif (50), Natasja Bosma (47), Gerdi Gerschheimer (42), Ryosuke Furui (40), Salomé Pichon (38), Vincent Tournier (35), Renato Dávalos (13), Margherita Trento (12), G. Vijayavenugopal (10), Marc Miyake (10), Julian Karl Wheatley (10), Dorotea Operato (10), Antonella Santoro (10), Marine Schoettel (9), Eko Bastiawan (9), Samana Gururaja (6), Jens Thomas (6), Rajat Sanyal (5), Wayan Jarrah Sastrawan (4), Chhunteng Hun (4), Julia Estève (3), Andrew Ollett (3), Valérie Gillet (2), Tyassanti Kusumo Dewanti (2), Csaba Dezső (2), Uthaya Veluppillai (1), Timothy Lubin (1), Nina Mirnig (1), Kelsey Martini (1), Florinda De Simini (1), Anjaneya Sarma (1).

Standard: ISO 639-3.

Sundanese, Old [osn] (14 texts)

Repositories: tfc-nusantara-epigraphy (14).

Editors: Aditia Gunawan (14), Arlo Griffiths (10).

Standard: ISO 639-3.

Tamil [tam] (4218 texts)

Repositories: south-indian-inscriptions (3045), tfa-pallava-epigraphy (402), tfa-tamilnadu-epigraphy (322), tfa-sii-epigraphy (168), tfa-tiruvavatuturai-epigraphy (74), tfa-cirkali-epigraphy (55), tfa-pandya-epigraphy (45), tfa-kotumpalur-epigraphy (40), tfa-melappaluvur-kilappaluvur-epigraphy (20), tfa-tamil-outside-TN-epigraphy (19), tfa-uttiramerur-epigraphy (17), tfa-cempiyan-mahadevi-epigraphy (11).

Editors: Emmanuel Francis (2922), Dorotea Operato (1124), G. Vijayavenugopal (177), Renato Dávalos (171), Margherita Trento (67), Valérie Gillet (61), Uthaya Veluppillai (55), Nicolas Cane (11), N. Ramaswamy (5), Vigneshwaran Muralidaran (3), S.A.S. Sarma (3), Darlini Canabady Moutien (2), Indra Manuel (1), Amandine Wattelier-Bricout (1).

Standard: ISO 639-3.

Telugu [tel] (149 texts)

Repositories: tfb-telugu-epigraphy (101), tfb-vengicalukya-epigraphy (31), south-indian-inscriptions (11), tfa-tiruvavatuturai-epigraphy (5), tfa-pallava-epigraphy (1).

Editors: Jens Thomas (101), Dániel Balogh (31), Emmanuel Francis (12), Margherita Trento (5).

Standard: ISO 639-3.

Undetermined [und] (954 texts)

Repositories: south-indian-inscriptions (707), tfd-nusantara-philology (92), tfc-pyu-epigraphy (70), tfc-nusantara-epigraphy (21), tfc-khmer-epigraphy (13), tfb-tunga-epigraphy (8), tfa-tamilnadu-epigraphy (8), tfb-nandodbhava-epigraphy (7), tfb-eiad-epigraphy (7), tfd-sanskrit-philology (6), tfb-bengalcharters-epigraphy (5), tfa-pallava-epigraphy (4), tfb-somavamsin-epigraphy (2), tfa-tamil-outside-TN-epigraphy (1), tfa-sii-epigraphy (1), tfa-pandya-epigraphy (1), tfa-cempiyan-mahadevi-epigraphy (1).

Editors: Emmanuel Francis (493), Dorotea Operato (227), Arlo Griffiths (141), Marc Miyake (70), Julian Karl Wheatley (70), Amandine Wattelier-Bricout (22), Wayan Jarrah Sastrawan (21), Aditia Gunawan (18), Ilham Nurwansah (14), Zakariya Pamuji Aminullah (9), Timothy Lubin (8), Vincent Tournier (7), Kunthea Chhom (7), Andrea Acri (6), Marine Schoettel (5), Nurmalia Habibah (4), Eko Bastiawan (4), I Gde Agus Darma Putra (4), G. Vijayavenugopal (3), Ryugen Tanemura (3), Putu Eka Guna Yasa (3), Renato Dávalos (2), Muhamad Alnoza (2), M. Aftharu Mulya (2), Andrew Ollett (2), Shiori Ijuin (1), Ryosuke Furui (1), Made Oka Suryawan Salain (1), Nicholas Lua Swee Yang (1), Nicolas Cane (1), Helen Creese (1), Ida Bagus Made Gesram Dwijayana (1), Dominique Soutif (1), Dewa Ayu Carma Citrawati (1), Chloé Chollet (1).

Standard: ISO 639-3.

For the canonical list of languages of the DHARMA project, see here.

For the ISO 639-3 standard (languages), see here.

For the ISO 639-5 standard (families of languages), see here.