Cattūr grant, Kollam year 954

⟨1r=1⟩ ௳ cuvatti ¡ṟi!⟨śrī⟩ cālivākaṇa cakāṟṟam 1000 7 100 9 10 1 k=ku mē-

⟨2r=2⟩ l cell¿a?⟨ā⟩niṉra kollam 9 100 5 10 4 ௵ vikāri ௵

⟨3r=3⟩ Āṉiṭṭa ௴ 10 7 ௳ pavuṟaṇai cōma-vāramum mūla naṭce-

⟨4r=4⟩ ttiram piramaṉāma yōkam viṭṭik karaṇam kūṭiya cupati-

⟨5r=5⟩ ṉa puṇṇiya kālattil likitañ ceyta taṟma cātaṉa-

⟨6r=6⟩ māvatu kuṭa ṉāṭṭil ttiruccentūr Ātimūrtti ti-

⟨7r=7⟩ ṟipuvaṉa-makātēvi-c-caturvēta-maṅkalam nayiṉār vī-

⟨8r=8⟩ ra mayil vākaṉa kukkuṭattuvacarāṉa ceṉāpati-

⟨9r=9⟩ yār vaḷḷiy ammai tēvanāyaki camētaraṉ

⟨10r=10⟩ tēcika cuppiṟamaṇiya cuvāmi caṉṉitāṉat-

⟨11r=11⟩ til tiruppaṇikku Ūtiyamāka nilavarañ ce-

⟨12r=12⟩ ytatu muṉ pāṇṭi yuruvāy mukūṟttañ

⟨13r=13⟩ ceyakūṭal-t teṉpāṇṭiyaṉ vaḷar te-

⟨14r=14⟩ ṉ pāṇṭi nāṭaṉ naṭantāṉapuri civaṉ

⟨15r=15⟩ nāraṇar vācap paṭantāl teṉṉākai-

⟨16r=16⟩ ppati vāḷaracaṉ Intirapuram varaiyum

⟨17r=17⟩ toru cikara-c cantirakiriyāṉ cantira kā-

⟨18r=18⟩ vi-t tuvacaṉ muppuvaṉattu mutaṉmaiyāṉ

⟨19r=19⟩ vaḷam peṟu vaippu māniti-y eṉum vaippu mā

⟨20r=20⟩ natiyāṉ vīramum vettiyum mēṉmai

⟨21r=21⟩ t-tiyākamum pāriṉil viḷaṅkum paṭi

⟨22r=22⟩ yatir muracāṉ Etirttiṭu maruvalar

⟨23r=23⟩ ciraṅkaḷai y-uruṭṭi mitittiṭuṅ kāṭa

⟨24r=24⟩ veṅkariyuṭaiyāṉ Ēviṉu mā-

⟨25r=25⟩ rutattiṉum Itaiyattiṉu tāvutal ti

⟨26r=26⟩ kattāṇṭuvām paṟiyāṉ Oṉṉār cē-

⟨27r=27⟩ ṉaiyai Oru noṭiyataṉil-c ciṉṉā pi-

⟨28r=28⟩ ṉṉam ceyuñ cēṉai kāvalaṉ vāca-

⟨29r=29⟩ ṅ kamaḷ taru matura-t tēṉ uṇṭu mūcu va-

⟨30r=30⟩ ṇṭiṉam ceṟi mullai mālikaiyāṉ A-

⟨31r=31⟩ ntampara kaṇṭa Urikōl curatāṉaṉ Ē

⟨32r=32⟩ ḷu kumārarkaḷ miṇṭaṉ nava cillavā-

⟨33r=33⟩ r kulatila{tila}kaṉākiya Immmuṭi cāttū-

⟨34r=34⟩ rappa Ēṟa pāppa ṉāyakkaracu-p puttiraṉ

⟨35r=35⟩ Immuṭi vaṅkāru cuntara-pāṇṭiyaṉ

⟨36r=36⟩ Ēṟa pāppa nāyakkarōm taṟma cātaṉa

⟨37r=37⟩ ppaṭṭaiyam eḷuti-k koṭuttapaṭi taṟ-

⟨38r=38⟩ ma-cātaṉa-p-paṭṭaiyamāvatu yeṉṉu-

⟨39r=39⟩ ṭaiya Ātikkattil uḷḷa perumpaṟṟuk

⟨1v=40⟩ kiṟamam ciṟuteṭṭu-k kiṟāmam Umpaḷak ki-

⟨2v=41⟩ ṟāmam cīvita-k kiṟāmam mutalākiya caṟu-

⟨3v=42⟩ va tīrattukkum cakala cātikkum kaṭṭi-

⟨4v=43⟩ ṉa vīṭṭukkellām varuṭam Oṉṟuk-

⟨5v=44⟩ ku 1 vīṭoṉṟukku 1 kuṟuṇit tavacam

⟨6v=45⟩ vītattukku Eṉṟeṉṟaikkum kōvi-

⟨7v=46⟩ l maṉuṭar vacamāy-t tavacam viravu ce-

⟨8v=47⟩ ytu Īram patarṟta tūtti yātti y-aḷan-

⟨9v=48⟩ tu koṭuttu varuvōm ākavum yin-

⟨10v=49⟩ ta-p paṭikku cantirātittāḷ uḷḷa va-

⟨11v=50⟩ raikkum cantati-p piṟavēcam varaik-

⟨12v=51⟩ kum vaḷattēṟi vaḷantēṟi naṭakku pa-

⟨13v=52⟩ ṭiyāy maṉō vākku-k kāya cātakam ce-

⟨14v=53⟩ yyum pērum koṭukkum pērum Ikat-

⟨15v=54⟩ tilē pākkiyamum parattilē mōṭ-

⟨16v=55⟩ camum Iṣṭa kāmiyamum civakkiyāṉa-

⟨17v=56⟩ mum tīṟkkāyicum peṟuvārākavum

⟨18v=57⟩ Intap paṭikkuc cuvāmi centil ā-

⟨19v=58⟩ tipati Āṟumuka nayiṉār caṉṉitāṉatti-

⟨20v=59⟩ ru-k-kōpura-t tiruppaṇit taṟmam civapu-

⟨21v=60⟩ ṇṇiyattukku-t tāṉa cātaṉamāka-t

⟨22v=61⟩ tāmpira-cātaṉam yeḷuti-t tāṉam paṇ-

⟨23v=62⟩ ṇik koṭuttēṉ Immuṭi vaṅkāru cun-

⟨24v=63⟩ tara pāṇṭiyaṉ Ēṟa pāppa nāyakkarōm

⟨25v=64⟩ Intap paṭikku Inta-t tāṉa-cātaṉam ye-

⟨26v=65⟩ ḷutiṉēṉ nāṭṭuk kaṇakku tāmōta-

⟨27v=66⟩ ratācukku-k kumaraṉ tuṇai {pc} ēṟa pāppaṉ {pc}

⟨28v=67⟩ Inta tāmpira cātaṉattukku Ārāmoru-

⟨29v=68⟩ tar vikkiṉam paṇṇiṉa pēr keṅkai-k ka-

⟨30v=69⟩ raiyil kārām pacuvaik koṉṟa tōca-

⟨31v=70⟩ ttilē yaṭaintu pōvāRĀkavum yinta

⟨32v=71⟩ ppaṭikkuc cuvāmi centilātipati Āṟu-

⟨33v=72⟩ muka nayiṉār kirupāk¡i!⟨a⟩ṭāṭṣattiṉālē

⟨34v=73⟩ nayiṉār caṉṉitāṉa-t tirukkōpura-t-ti-

⟨35v=74⟩ ruppaṇi-t taṟmmattukkut tāmpira-cātaṉa

⟨36v=75⟩ p-paṭṭaiyam vāṅkiṉēṉ Aruṇācala-t

⟨37v=76⟩ tampirāṉ yintap paṭikku-t tāṉa cātaṉa

⟨38v=77⟩ p-paṭṭaiyattai-t tāmpira cātaṉamāka

⟨39v=78⟩ eḷutiṉēṉ yīṟācciyilirukkum Ayya-

⟨40v=79⟩ m perumāḷ Ācāri kumāraṉ puṉṉaivaṉ=am {pc}

⟨41v=80⟩ tiruppaṇi nēmukam vāṅkāru tēvaṉ