Ēḻāyiram Paṇṇai grant, Śaka year 1721

⟨1⟩ ēḻāyi ⟨2⟩ ram paṇ ⟨3⟩ ṇaip paṭ ⟨4⟩ ṭaiyam ௳

⟨1r=1⟩ ௳ cuvattiṟi śrīmaṉ nārāyaṇamūrtti tirunāpiṟkkamala ⟨2r=2⟩ ttil-c ceṉitta pirammāvukkut taṟparai 6 10 koṇ ⟨3r=3⟩ ṭatu viṉāṭi viṉāṭi 6 10 koṇṭatu nāḷikai nāḷikai ⟨4r=4⟩ 6 10 nāḷ nāḷ muppatu koṇṭatu mātam mātam ⟨5r=5⟩ 10 2 koṇṭatu varucam varucam 100 koṇṭatu puruṣā ⟨6r=6⟩ yuttu maṉuṣāḷukku Orupaṭcam pitir tēvataiyaḷuk ⟨7r=7⟩ ku Orupakal paṭcam 2 koṇṭatu ritu ritu 3 koṇṭatu ⟨8r=8⟩ Ayaṉam Ayaṉam 2 koṇṭatu tēvataiyaḷukku Oru ⟨9r=9⟩ nāḷ tēvataiyaḷukku-p 10 2 1000 varucamum pitir tē ⟨10r=10⟩ vataiyaḷukku 100 1000 4 10 4 1000 varucamum nāraḷukku ⟨11r=11⟩ 4 10 3 100 1000 2 10 1000 varucamum koṇṭatu Oru catur yuka ⟨12r=12⟩ m catur yukam āvatu kirētāyukam 10 7 100 1000 2 10 2 10 8 1000 ⟨13r=13⟩ tirētā yukam 10 2 100 1000 9 10 6 1000 tuvāraparayukam 8 10 1000 6 10 ⟨14r=14⟩ 4 1000 kaliyukam 4 100 1000 3 10 2 1000 Āka varucam 4 10 3 100 1000 2 10 1000 ⟨15r=15⟩ ...

⟨40r=4o⟩ ... Ā ⟨41r=41⟩ kaiyāl vāṇṭa vārttam 4 1000 8 100 8 10 1 kali 4 1000 8 100 8 10 ⟨42r=42⟩ vikkiram{ārtt}ārttam 100 8 100 2 10 9 pōca rācārtta ⟨43r=43⟩ 1000 7 100 4 10 9 cakārttam 1000 7 100 1 kollam 9 100 5 10 4 rāma ⟨44r=44⟩ tēvārttam 5 10 6 piṟatāpa ruttirāttam 4 100 9 10 1 kiṭṭiṉa ⟨45r=45⟩ rāyār ārttam 2 100 5 10 kku kaliyāti cutta tiṉam 7 100 1000 8 10 2 1000 4 100 ⟨46r=46⟩ 6 10 vikāri ௵ cittirai <māsam> 21 ௳ (cuk)kiravāramum ticamiyum ¡c!⟨k⟩ārtti ⟨47r=47⟩ kai nāma yōkamum vaṇita karaṇamum tiruvōṇa naṭcettira ⟨48r=48⟩ muṅ kūṭiya cupa tiṉattil tulā lakkaṇamum irācatavēḷai ⟨49r=49⟩ yum putavōraiyuṅ kūṭiya cupa mukūrttattil-t

tāṉa cātaṉa ⟨50r=50⟩ p-paṭṭaiyam Eḷutik kuṭuttapaṭi tāṉacātaṉap paṭṭai ⟨51r=51⟩ yamāvatu kuṭaṉāṭṭut tiruccentūrāṉa tiṟipuvaṉa makā ⟨52r=52⟩ tēvi caturvēta maṅkalam nāyiṉār yiḷaiya nayiṉārāṉa ti ⟨53r=53⟩ ruṣṭṭi ttiticaṅkārar t-tirōpāva-v aṉukkiraka pañcaka ⟨54r=54⟩ ṟta viyāraṉ cūrar payaṅkarar Āṟiru ceṅkarar centil ⟨55r=55⟩ mapatiyār cintu naṉṉatiyār kukkuṭak koṭiyār mikka po ⟨56r=56⟩ ṉ muṭiyār mayil vākaṉattar Ayil cōkaṉattar koṉā ⟨57r=57⟩ cari maṇāḷa rañcita kuṇāḷar vaḷḷi taṉ mōkaṉa cuvāmi cuppiṟa ⟨58r=58⟩ maṇiya-k kaṭavuḷār caṉṉitāṉattukku Āccantirākkamāka-t ⟨59r=59⟩ tāṉa-cātaṉap-paṭṭaiyam Eḷuti-k kuṭuttapaṭi tāṉa cātaṉa-p ⟨60r=60⟩ paṭṭaiyamāvatu

pāṇṭi-maṇṭala-t-tāpaṉācāriyaṉ cōḷam-a ⟨Page 1v⟩ ⟨1v=61⟩ ṇṭalap piratiṣṭṭāpaṉācāriyaṉ kaṇṭa nāṭu koṇṭu koṇṭa ⟨2v=62⟩ nāṭu kuṭātāṉ Emmaṇṭalamum koṇṭu kecavēṭṭai yā ⟨3v=63⟩ ṭiy aruḷiya rācātirācaṉ rāca-paramēcuraṉ rāca-kempīraṉ ⟨4v=64⟩ rāca-māttāṇṭaṉ rāca-cārttūlaṉ tuṭṭarilttuṭṭaṉ tuṭ ⟨5v=65⟩ ṭa neṭṭūraṉk kaṭṭāric cāḷuvaṉ collukkariccantiraṉ ⟨6v=66⟩ villukku vicaiyaṉ parikku nakulaṉ ¡m!⟨p⟩alattukku vīmaṉ po ⟨7v=67⟩ ṟumaikkut tarumaṉ kuṭaikkuk kaṟṉaṉ Aṟivukkuc cakātē ⟨8v=68⟩ vaṉ tamiḷukku Akaṣttiyaṉ pukaḷilp pulaṣttiyaṉ Ēka can ⟨9v=69⟩ tira-p purōviṟttiyāṉ Upaiya kulatilakaṉ tiṟiyita cakāyaṉ ⟨10v=70⟩ catur taḷa tantiraṉ pañcalaṭcaṇa caṭcāttirap piracaṅkaṉ catta ⟨11v=71⟩ mēkap piṟatāpay intiraṉ Aṣṭṭa aicuriyan vācalaṅkāra taca⟨ra⟩ ⟨12v=72⟩ tarāmaṉ maruvalar kuṭōri tarukāpāri tarum vilācaṉ y-iravi kulē ⟨13v=73⟩ caṉ centamiḷkkutāraṉ cuntarak kumāraṉ cantaṉa-p puyattāṉ ⟨14v=74⟩ vintai miṉṉayattāṉ cempi nāṭāṇṭavaṉ nambiṉōr pāṇṭa ⟨15v=75⟩ vaṉ Ampaiyūrāḷvōṉ compuḷavāḷvōṉ ceppu-p-pari ⟨16v=76⟩ yāṉ naṟppu-k kuriyāṉ viṟpaṉ vipēkaṉ Aṟputaca mōkaṉa cat ⟨17v=77⟩ tip pūmālaiyaṉ cattira-c civālaiyaṉ cutta-p piratāpaṉ ⟨18v=78⟩ Ākkiṉā cukkirīpaṉ yōkkiyar paṟpaṉāpaṉ pākkiyar ati ⟨19v=79⟩ kka nēmaṉ tīrkkavāṉa uccita pūmaṉ potiya malaiyā ⟨20v=80⟩ ṉ vitura-c cilaiyāṉ vaikai y-āṟiṉāṉ ceykai mīṟiṉāṉ ⟨21v=81⟩ maṅkaiyar mōkaṉ yiṅkita pōkaṉ vaṅkārattuvacaṉ ci ⟨22v=82⟩ ṅkāra-k kavacaṉ teṉṉar cūraṉ maṉṉar vacī⟨ka⟩raṉ I(ra)ṭṭai ⟨23v=83⟩ k-kuṭaiyāṉ tuṣṭṭa-p paṭaiyāṉ taṇṭuvār miṇṭaṉ mi ⟨24v=84⟩ ṇṭuvār kaṇṭaṉ vaṉṉik kōttirattāṉ maṉṉar nē ⟨25v=85⟩ ttirattāṉ Aṉṉa cattirattāṉ poṉ vicitti(ra)ttāṉ ⟨26v=86⟩ Āṟu kōṭṭaiyiṉāṉ cūra vēṭṭaiyiṉāṉ kuvaḷaiyaṉ ka ⟨27v=87⟩ ṇṇiyaṉ tavamikum puṇṇiyaṉ yīḷamum koṅkum yāp ⟨28v=88⟩ pāṇamuntiṟai tarakkuratta kaṭaṟpaṭai cekavīrāvi vaṟma-k ⟨29v=89⟩ kōḻ rācēntira ciṅkam kulacēkara Āṇṭukoṇṭār ⟨30v=90⟩ rōm tāṉa-cātaṉa-p-paṭṭaiyam y-eḷutik kuṭutta paṭi tāṉa- ⟨31v=91⟩ cātaṉa-p-paṭṭaiyam āvatu Eṉṉuṭaiya Ātikkattilc ⟨32v=92⟩ cērntak kirāmam Uppūttūr Allaikku mēṟku kāḷi ⟨33v=93⟩ kāttāṉ Ellaikkuk kiḷakku Uḷḷa Uṇmpaḷa-k kiṟāma ⟨34v=94⟩ m cīvitak kiṟāmam ciṟupāṭṭuk kiṟāmam Amar-k kiṟāmam muta ⟨35v=95⟩ l Ātiyantattukkum cakala cātikkum kavuḷatti-k kaṭṭi ⟨36v=96⟩ ṉa kirakam Oṉṟukku varucācalam kuṟuṇit tavacam vīta ⟨37v=97⟩ m kōvil-t tiruppaṇi maṉuṭar vacam yīram patart tūt ⟨38v=98⟩ ti Aḷantu koṭuttu varuvōm ākavum y-inta taṟmam ⟨39v=99⟩ Ātikkattil Āccantirākka(m can)tati-p piṟavēcam Uḷḷa ⟨40v=100⟩ varaikkum puttira pavuttira pāramparaiyāp paripāl¡i!⟨a⟩ ⟨41v=101⟩ ṉam paṇṇikkoṇṭu varuvōm ākavum y-inta tarmat ⟨42v=102⟩ kku vākkuc cakāyam ca¡t!⟨r⟩īrac cakāyam artta cakāyam pa ⟨43v=103⟩ ṇṇiṉaperkaḷ cālōka cāmīpa cārūpa cāyuṭciya ⟨44v=104⟩ patamum teyvēntira pōka pōkkiyamum peṟuvar ā ⟨45v=105⟩ kavum Intappaṭikkuc cammatitattut tāṉa-cātaṉa-paṭṭai ⟨46v=106⟩ yam cuvāmi cuppiramaṇiyak kaṭavuḷār caṉṉitāṉat tiruk ⟨47v=107⟩ kōpurat tiruppaṇi taṟmam civapuṇṇiyattukku tām ⟨48v=108⟩ pira-cātaṉam Eḷutit tāṉam paṇṇik kuṭuttēṉ kulacē ⟨49v=109⟩ cara Āṇṭu koṇṭārōm ௳ Intap paṭikku nāṭṭuk ka ⟨50v=110⟩ ṇakkuc caṅkaraliṅka makālikitam ௳ cuvāmi centil ā ⟨51v=111⟩ tipati kiṟupākiṭāṭṣattiṉālē nayiṉār caṉṉitāṉat ti ⟨52v=112⟩ rukkōpurat tiruppaṇi tarmattukkut tāmpira-cātaṉa ⟨53v=113⟩ m Eḷuti vāṅkiṉēṉ Aruṇācalattampirāṉ Ippaṭi ⟨54v=114⟩ kku yinta-t tāṉacātaṉap paṭṭaiyattai tāmpira cātaṉa ⟨55v=115⟩ p-paṭṭaiyamāka Eḷutiṉēṉ Iṟācciya Ayya(pperu)māḷ ⟨54v=114⟩ Ācāri kumāraṉ puṉṉaivaṉam ௳ kumarakuruparaṉ muṉṉiṟkka ௳