Untitled
Editor: Jens Thomas.
Identifier: DHARMA_INSTelugu00019.
Language: Telugu.
Repository: Telugu Inscriptions (tfb-telugu-epigraphy).
Version: (585a60b), last modified (d5dcd05).
Edition
⟨1⟩ svasti śrī-cāḷukya-vaṁśōdbhava-śrī-vikramaditya-maha⟨2⟩rājulu rājyamb/(p)unandana pū((r))vvavr̥ttiki vakraṁbu vaccina ⟨3⟩ kāḍuvaṭṭi(?)dattiyāca[break of at least 5 akṣaras] ⟨4⟩ ndannu vayañcēsi nilpe viḍḍamaya viprakavacaṁbu
Apparatus
Translation by Jens Thomas
Bibliography
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title><!-- ADD TITEL HERE --></title>
<respStmt>
<resp>Creation of file</resp>
<persName ref="part:jeth">
<forename>Jens Christian</forename>
<surname>Thomas</surname>
</persName>
</respStmt>
<respStmt>
<resp>intellectual authorship of edition</resp>
<persName ref="part:jeth">
<forename>Jens Christian</forename>
<surname>Thomas</surname>
</persName>
</respStmt>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority>DHARMA</authority>
<pubPlace>Berlin</pubPlace>
<idno type="filename">DHARMA_INSTelugu00019</idno>
<availability>
<licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
<p>This work is licenced under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported Licence. To view a copy of the licence, visit https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA.</p>
<p>Copyright (c) 2019-2025 by Jens Christian Thomas.</p>
</licence>
</availability>
<date from="2019" to="2025">2019-2025</date>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<p><!-- not to be filled in at this stage --></p>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<projectDesc>
<p>The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC)
under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant
agreement no 809994).</p>
</projectDesc>
<schemaRef type="guide" key="EGDv01" url="https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02888186"/>
<listPrefixDef>
<prefixDef ident="bib" matchPattern="([a-zA-Z0-9\-\_]+)" replacementPattern="https://www.zotero.org/groups/1633743/erc-dharma/items/tag/$1">
<p>Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named
ERC-DHARMA whose data are open to the public.</p>
</prefixDef>
<prefixDef ident="part" matchPattern="([a-z]+)" replacementPattern="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/DHARMA_IdListMembers_v01.xml#$1">
<p>Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the
<ref>DHARMA_IdListMembers_v01.xml</ref> file.</p>
</prefixDef>
</listPrefixDef>
</encodingDesc>
<revisionDesc>
<change who="part:axja" when="2020-11-03" status="draft">Updating toward the encoding template v03</change>
<change who="part:jeth" when="2019-12-18" status="draft">Creation of the file</change>
<!-- CORRECT DATE -->
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text xml:space="preserve">
<body>
<div type="edition" xml:lang="tel-Latn">
<p>
<lb n="1"/>svasti śrī-cāḷukya-vaṁśōdbhava-śrī-vikramaditya-maha<lb n="2" break="no"/>rājulu rājyamb/(p)unandana pū((r))vvavr̥ttiki vakraṁbu vaccina
<lb n="3"/>kāḍuvaṭṭi(?)dattiyāca[break of at least 5 akṣaras]
<lb n="4"/>ndannu vayañcēsi nilpe viḍḍ<!-- or: dda -->amaya<!-- confer the name viṭṭapa but also viddamayya --> viprakavacaṁbu
</p>
</div>
<div type="apparatus">
<!--apparatus encoded as per EG §9.1, basic elements for apparatus below-->
<listApp><!-- one <app> for each apparatus entry -->
<app loc="line"><!-- Update the value of @loc.-->
<lem><!-- fill in a lemma here --></lem>
<rdg source="bib:AuthorYear_01"><!-- update the @source value, fill in variant reading here --></rdg>
</app>
</listApp>
</div>
<div type="translation" resp="part:jeth">
<!--Yet to be provided -->
</div>
<div type="commentary">
<p>
<!-- Location according to the A. R. 1933-34 No. 183: "On a hero-stone set up in a field about 1/2 furlong to the north of the Musi river." Picture of the inscription on plate I in A. R. Further information in A. R. part II, para. 2 (pp. 29-30):
the anusvāra is written on top of the akṣara it is supposed to be pronounced before.
the form of the akṣara ⟨ba⟩ is rather that of the late 10th or early 11th century.-->
</p>
</div>
<div type="bibliography">
<p>
</p>
<listBibl type="secondary">
<bibl/>
<bibl/>
</listBibl>
</div>
</body>
</text>
</TEI>
Commentary